Mini-gids YOU&ENGLISH - 5. IZLAIDUMS

Šomēness mēs tev iesakām:

 No slavenību dzīves

             Londonā ir sākusies ”Šerloka Holmsa” uzņemšana „komiksu” veidā.

Londonā ir sākuši uzņemt jaunu Geja Ričija filmu – „Šerloks Holms”. Leģendāro detektīvu filmā atveidos Roberts Daunijs jaunākais, bet Džūds Lovs iejutīsies doktora Vatsona lomā. Trīsdesmit divus gadus vecā kanādiešu aktrise Reičela Makadama filmā tēlos detektīva iemīļoto Irēnu Adleri, bet Marks Strongs kļūs par galveno ļaundari, notēlojot lorda Blekvuda lomu.

Ričijs sola, ka slavenais Artūra Konana-Doila detektīvs pielietos ne tikai dedukcijas metodi, bet arī austrumu cīņas paņēmienus. Filma būs veidota tikai daļēji balstoties uz Konana-Doila darbiem: Ričijs pamatā izmanto Laionela Vigrema komiksu par Holmsu.    

Tas ir interesanti!

Londona ir atzīta par pašu dārgāko pasaules pilsētu.

Kā ziņo izdevums The Daily Mail Lielbritānijā ir reģistrētas pašas augstākās cenas uz pamatproduktiem un pakalpojumiem, bet Apvienotās Karalistes galvaspilsēta tiek atzīta par pasaules visdārgāko pilsētu. Šī saraksta otrajā vietā atrodas Maskava.
Vidējā statistika rāda, ka Londonā vidusmēra ģimene par ikdienas pārtikas produktiem un pakalpojumiem (tai skaitā komunālajiem maksājumiem) gadā tērē 38,9 tūkstošus sterliņu mārciņu. Netālu no Londonas ir arī Maskava – šeit katra ģimene gadā tērē aptuveni £37,6 tūkstošus.

Noderīgas mājas lapas 

Paskaties!

http://wwitv.com/portal.htm

Šajā mājas lapā ir aptuveni 3000 televīzijas kanālu no visas pasaules. Lielākā daļa no tām ir angļu valodā. Šeit var izvēlēties kanālus jebkurai gaumei – no ziņām līdz bērnu un sporta raidījumiem.

Noklausies!

http://www.storynory.com/

Mājas lapa ar lielu audio materiālu izvēli, kas pastāvīgi tiek atjaunota. Neskatoties uz to, ka mājas lapā pārsvarā ir jautras bērnu pasakas, šis resurss lieliski noderēs arī pieaugušajiem, kuri sāk mācīties angļu valodu un arī tiem, kuri grib pilnveidot valodas dzirdes uztveri.  

Izlasi!

http://www.readbookonline.net/readOnLine/96/

Milzīga online bibliotēka ar lielu skaitu dažādu autoru darbiem no visas pasaules. Pamatā klasika – no īsiem stāstiem un poēmām līdz romāniem.
 

Tavā vārdnīcā

Šoreiz parunāsim par jūtām...

Es neesmu pārliecināts. I'm not sure.
Es tā nedomāju. I don't think so.
Es baidos, ka ne. I'm afraid not.
Neticami. It's incredible.
Tas ir riebīgi. It's disgusting.
Man no tevis kļūst slikti. You make me sick.
Nomierinies, viss būs labi. Calm down, everything will be OK.
Nevajag uztraukties. / Neņem galvā. Don't be nervous. / Take it easy.
Nesteidzies. Take your time.
Neuztraucaties par to, ko viņš teica. Don't bother with what he said.
Degunu augšā! Cheer up!
Cik žēl! What a pity!
Tas tik ir pārsteigums! What a surprise!
Jūs laikam jokojat! You must be kidding!

Mini-stunda

Ciešamā kārta

Darāmā un ciešamā kārta angļu valodā sakrīt ar krievu valodas darāmās un ciešamās kārtas nozīmi. Darbības vārds ir darāmajā kārtā (Active Voice), ja ar teikuma priekšmetu tiek norādīts darbības darītājs – persona vai priekšmets.  

He often asks questions. Viņš bieži uzdod jautājumus.

Darbības vārds ir ciešamajā kārtā (Passive Voice), ja nav norādīts darbības darītājs.

He is often asked questions. Viņam bieži tika uzdoti jautājumi.

Ciešamās kārtas formas tiek veidotas ar darbības vārdu to be atbilstošā formā un Participle II (lokāmais divdabis).

Piemēri.

Indefinite Passive (to be + Participle II)

The newspapers are delivered every morning. Avīzes tiek piegādātas katru rītu.
This book was bought a month ago. Šī grāmata tika nopirkta pirms mēneša. .
The letter will be mailed tomorrow. Šī vēstule tiks nosūtīta rītdien.

Continuous Passive (to be + being + Participle II).

The house is being repaired. Māja tiek remontēta. .
When John was ill he was being taught at home. Kad Džons slimoja, viņu apmācīja mājās.

Perfect Passive (to have + been + Participle II)

This letter has been brought by the secretary. Sekretāre atnesa vēstuli.
He decided to become a writer only when his first story had been published. Viņš nolēma kļūt par rakstnieku tikai tad, kad viņa pirmais stāsts bija publicēts.
By the 1st of July you will have passed the last exam. Līdz 1. jūlijam jūs būsiet nokārtojis pēdējo eksāmenu.

Frazeoloģiskie izteicieni, kas visbiežāk tiek lietoti ciešamās kārtas teikumos:

hear of – dzirdēt par
laugh at – smieties par
look after – pieskatīt (kādu)
look at – skatīties uz
rely on – paļauties uz kādu
send for – aizsūtīt pēc
speak of (about) – runāt par
pay attention to – pievērst uzmanību
take care of – rūpēties par