Kas ir YOU&ENGLISH?
NH mācību centra angļu valodas Mini-gids YOU&ENGLISH
Pats nepieciešamākais, interesantākais un noderīgākais angļu valodas apgūšanai!
Lai mācītos valodu, nepieciešams iejusties vidē: lasīt, klausīties, skatīties, pētīt un būt lietas kursā par notikumiem.
NH mācību centra Mini-gids YOU&ENGLISH Tev palīdzēs!
Tu uzzināsi:
* cik vārdu ir saskaitīts angļu valodā;
* kur noklausīties leģendārā MTV dīdžeja Adama Kerri audio-blogu;
* kā kļūt par pirmā kosmiskā tūristu kuģa pasažieri;
* kur noklausīties visievērojamāko pasaules rakstnieku audio-grāmatas;
* un arī iemācīsies laikus Past Simple un Past Perfect.
Tu uzzināsi:
* kura valoda drīzumā aizvietos angļu valodu;
* kā dzīvo angļi Londonā;
* ko Bils Geits darīja savā pēdējā darba dienā Microsoft;
* kā atminēt izcilās britu krustvārdu mīklas un āķīgos uzdevumus;
* un arī iemācīsies laiku: PRESENT CONTINIOUS vai GOING TO.
Tu uzzināsi:
* kādi maldi traucē mums viegli iemācīties angļu valodu;
* kur noklausīties pašu slavenāko mīlas stāstu angļu valodā;
* kura mašīna šobrīd ir visātrākā visā pasaulē;
* kur noskatīties tūkstošiem mācību rullīšu par jebkuru dzīves tēmu;
* un arī iemācīsies reālos nosacījuma teikumus.
Tu uzzināsi:
* kā mācīties angļu valodu ar pasniedzējiem no Holivudas;
* kā pakavēt laiku birojā, lasot korporatīva rakstura jokus un anekdotes;
* cik vārdu savā valodā lieto angļi;
* kā pareizi uzvārīt īstu angļu tēju;
* un arī iemācīsies laiku Past Perfect.
Tu uzzināsi:
* kas ir kopīgs Džūdam Lovam un doktoram Vatsonam;
* kā izteikt jūtas angļu valodā;
* cik maksā dzīve Londonā;
* kur var skatīties filmas internetā;
* un arī iemācīsies ciešamo kārtu.
Tu uzzināsi:
* kāpēc princis Harijs dosies ceļojumā uz Everestu;
* kā pārvērsties par virtuālo Polu Makartniju;
* kādas īpatnības angļu valodai melomāniem;
* kas ir angļu humors;
* un arī iemācīsies lietot vietniekvārdus un darbības vārdus must un have to.
Tu uzzināsi:
* par Madonnas izgāšanos un Keitas Moss veiksmi;
* kā Londona sagaida Ziemassvētkus;
* kur bērni var mācīties angļu valodu internetā;
* kas ir angļu humors;
* un arī iemācīsies lietvārdiem veidot daudzskaitli.
Tu uzzināsi:
* kādi jaunvārdi radušies angļu valodā, pateicoties ekonomiskajai krīzei;
* kā aizlidot no Londonas uz ASV tikai par 1 mārciņu;
* kā motivēt bērnus mācīties angļu valodu ar prieku;
* kādi ir vietniekvārdu many, much, few, little un a little lietošanas noteikumi angļu valodā.
Tu uzzināsi:
* kurp Harijs Poters ir uzaicinājis ASV prezidenta Baraka Obamas meitas;
* kā atšķiras britu angļu valoda no amerikāņu angļu valodas;
* ko aktieris Breds Pits domā par savu atveidoto varoni Bendžaminu Batonu;
* kā pareizi lietot noteikto un nenoteikto artikulu angļu valodā.
Tu uzzināsi:
* vai taisnība, ka dziedātāja Madonna kļūs par māmiņu;
* kā ir samazinājušās Lielbritānijas viesnīcu pakalpojumu cenas;
* kas organizēja šķiršanās gadatirgu Lielbritānijā;
* kā apgūt angļu valodu interesanti - izmantojot iegaumēšanas metodi;
* kādi ir skaitļu un laiku lietošanas noteikumi angļu valodā.
Tu uzzināsi:
Tu uzzināsi:
* kāpēc Demija Mūra raudāja, klausoties Sjūzenu Boilu;
* kāpēc Džoanna Roulinga iesaistījusies cīņā pret grāmatu pirātiem;
* kādēļ Londona tika nodēvēta par Eiropas netīrāko pilsētu;
* kas ir The English Global Village;
* kā arī apgūsi vārda all idiomas un apstākļa vārda palīgteikumu veidošanas nosacījumus.
Tu uzzināsi:
* cik vārdu ir angļu valodā;
* kāpēc Lielbritānijas karaliene iekopusi savu mazdārziņu;
* kādus sakāmvārdus un parunas zina angļu erudīti;
* kur var atrast 100 angļu valodas skaistākos vārdus;
* kā arī būtiskāko par prievārdu lietošanu angļu valodā.
Tu uzzināsi:
* kā Miss Pasaule titula īpašniecе no Krievijas apguva angļu valodu 5 mēnešu laikā;
* kā pareizi nozīmēt tikšanos angļu valodā;
* kas ir «ātrā vārdnīca»;
* kā arī — kā lietot ilgstošo salikto tagadnes (Present Perfect Continuous) laiku.
Tu uzzināsi:
* kāda Parisas Hiltones frāze iekļauta Oksfordas citātu vārdnīcā;
* cik imigrantu izceļos no Lielbritānijas pasaules ekonomiskās krīzes ietekmē;
* kur Interneta vidē iespējams mācīties angļu valodu bez maksas;
* kā arī — ar ko atšķiras saliktās tagadnes (Present Perfect) un vienkāršās pagātnes (Past Simple) laiki.
Tu uzzināsi:
* kāpēc dzīve Lielbritānijā novērtēta kā viena no sliktākajām Eiropā;
* kādu angļu valodas mācibu metodi piedāvā ww.Ilearnwords.com;
* kāds vārdu krājums Tev būs nepieciešams Lielbritānijas viesnīcā;
* kā arī — kā pareizi lietot vietniekvārdus angļu valodā.
Nr.1
Mini-gids YOU&ENGLISH - 1. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Angļu valodā esot gandrīz miljons vārdu.
Pēc sabiedrības Global Language Monitor datiem, šobrīd angļu valodā ir 995000 vārdi. Salīdzinājumam – spāņu valodā ir apmēram 275000 vārdi, franču – 100000.
Savos secinājumos sabiedrība balstās uz datiem, kas iegūti mediju monitoringa rezultātā. Izmantojot dažādas matemātiskas formulas, sabiedrība meklē jaunus vārdus, kas parādās dažādos medijos.
Tomēr citu vārdnīcu sastādītāji un lingvisti apšauba sabiedrības izmantoto metodiku un apgalvo, ka veikt precīzu angļu valodā esošo vārdu uzskaiti nav iespējams. Tomēr viņi piekrīt, ka spēja radīt jaunus vārdus ir raksturīga
angļu valodai - ļoti daudzi šīs valodas vārdi ir ieplūduši no citām kultūrām.
Atšķirībā no franču valodas, kur valodas attīstībai un valodas normām seko Francijas akadēmija, angļu valoda attīstās stihiskāk, tāpēc šobrīd to iekļaut stingros statistikas rāmjos ir visai apgrūtinoši.
http://www.youtube.com/watch?v=j21nZ3ewJno&feature=related
Reklāmas rullītis par sabiedrību Virgin Galactic, kura 2009. gadā uzsāka pirmos komerciālos lidojumus kosmosā. Sabiedrības īpašnieks miljardieris Ričards Brensons stāsta par to, ka jau pēc dažiem gadiem jebkurš interesents varēs izbaudīt bezsvara stāvokli un patīksmināties par zemeslodes izskatu no kuģiem Spaceship 2. Par 6 minūšu uzturēšanos kosmosā sers Brensons gatavojas iekasēt no kosmiskajiem tūristiem 200 000 dolārus, bet nākotnē sola cenas, kas būtu pieņemamas katram, kas sapņo par kosmosu.
http://www.audiobooksforfree.com/
Mājas lapā atrodami MP3 faili ar populāru grāmatu ierakstiem, kurus lasa profesionāli diktori. Ļoti laba ierakstu kvalitāte (ņemot vērā, ka 20 minūtes skanējuma iekļaujas 2 Mb!). Audio grāmatās atrodami Konan Doila kopotie raksti, „Laika mašīna”, „Drakula”, „Krusttēvs” un daudzas citas grāmatas. Ja ir šādi ieraksti un sākotnējie grāmatu teksti (kur tos atrast internetā – par to nākošajā izlaidumā), var būtiski uzlabot angļu valodas mutiskās uztveres līmeni.
http://www.dailysourcecode.com/
Leģendārā bijušā MTV vīdžeja Ādama Kerri audio blogs ( tīmekļa žurnāls) angļu valodā.
Ādams runā par dzīvi, apspriež pēdējos jaunumus, pie tam dara to ar sev raksturīgo humora izjūtu un optimismu. Bez tam, Ādams, izmantojot tīmekļapraidi, ievieto mājas lapā raidījumus ar lielisku mūziku un videofailus, kurus var aplūkot un klausīties datorā vai lejupielādēt savā MP3 atskaņotājā.
Mini stunda: Present Perfect vai Past Simple?
Mēs lietojam Present Perfect laiku, kad runājam par darbību, kura tikusi pabeigta nesenā pagātnē, bet tās rezultāts redzams pašlaik.
"Wow! You’ve bought great new shoes!" (kurpes tika nopirktas pagātnē, bet redzam tās pašlaik).
Šim likumam ir trīs izņēmumi, kad Present Perfect vietā tiek lietots Past Simple.
1. izņēmums. – Kad ir notikuma detaļas.
Ja mēs tikko izmantojām Present Perfect un sākām stāstīt par notikuma detaļām.
- Look! I think I’ve broken your phone! (Present Perfect – es salauzu telefonu, un rezultātu var redzēt pašlaik)
- Oh have you? What did you do? (sākas saruna par detaļām, tātad nepieciešams - Past Simple).
- Well, I decided to phone Kevin. Then I took my coffee… (visās detaļās izmanto Past Simple.)
2. izņēmums. Stāstījums par notikumiem vai notikumu ķēdi pagātnē.
"Kaķis apēda mušu, atgriezās virtuvē un uzlēca uz krēsla” - "The cat ate a fly, came back to the kitchen and jumped on the chair" .
3. Izņēmums. – Ja norādīts laiks, kad kaut kas noticis.
"Kaķis apēda mušu pirms četrdesmit minūtēm" - "The cat ate a fly forty minutes ago",
BET
Ja mēs precīzi norādām laika periodu, kurš vēl nav beidzies (this week, this year, today),tad mēs runājam Present Perfect. ’".”Šogad es vēl neesmu bijis atvaļinājumā” – "I haven’t been on holiday this year." "Vai tu šodien esi redzējis mis Louelu?"- Have you seen Ms Lowell today?"
Fakts
Angļu valodu darbā izmanto vairāk kā 40% Latvijas iedzīvotāju. Salīdzinājumam, vācu –tikai 10%, bet zviedru un somu – mazāk kā 5%.
Nr.2
Mini-gids YOU&ENGLISH - 2. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Angļu valodas vietā drīz tikšot lietota jauna universāla valoda
Pētnieki uzskata, ka simts gadu laikā angļu valodu varētu aizvietot kāda globāla valoda, kura ieguvusi nosaukumu Panglish. Pēc viņu domām tie, kas mācās angļu valodu kā otro valodu, veidos jaunus vārdus, kuri iegūs jaunu nozīmi.
Jau tagad cilvēki, kuru dzimtā valoda nav angļu, bet kuri spiesti runāt angliski, veido lokālus dialektus savstarpējai saziņai. Ap 2020. gadu pasaulē būs 2 miljardi angliski runājošu cilvēku, no kuriem tikai 300 milj. angļu valoda būs dzimtā valoda. Angļu, spāņu, hindu, urdu un arābu valodu nesēju skaits lielos mērogos izlīdzināsies.
http://youtube.com/watch?v=3HA4lSUhlbw
Bila Geitsa pēdējā diena Microsoft. Brīnišķīgs īss komisks videorullītis par korporācijas vadītāja aiziešanu no biznesa. Rullīša radīšanā piedalījies aktieris Džordžs Klūnijs, reperis Jay-Z, grupas U2 seja Bono, Microsoft vadītāji un pats Bils Geitss, kurš ierakstā parādās dažādās komiskās situācijās.
Lieliskas krustvārdu mīklas, āķīgi uzdevumi un citas spēles - angļu valodas britu standarts. Daži āķīgie uzdevumi ir interaktīvi (Java applets), citus iesaka izdrukāt. Mājas lapā ir gan maksas, gan arī bezmaksas spēles un uzdevumi.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_6332000/6332149.stm
Interesantu audio stundu sērija angļu valodas apguvei, ko veido BBC krievu dienests. Lai radītu šo mācību stundu sēriju, programmas vadītāji viesojušies pie vienkāršiem Lielbritānijas iedzīvotājiem, kuri pastāstīja par to, kāda ir angļu ikdienas dzīve.
Ministunda. Nākotnes laiks: PRESENT CONTINUOUS vai GOING TO
Mēs lietojam PRESENT CONTINIOUS (teikuma priekšmets + be + darbības vārda ing forma)
а) Kad mums ir precīza vienošanās par nākotni (piemēram, tas ir ierakstīts jūsu dienasgrāmatā). Atcerieties, precīza vienošanās - tas ir vairāk kā plāns, tā paredz precīzu laiku, rezervētas biļetes utml.
Piemēram: Tomorrow night I'm seeing a new film with James.
Mēs lietojam GOING TO (teikuma priekšmets + be + going to + darbības vārda 1. forma)
а) kad runājam par saviem plāniem.
Piemēram: I'm going to visit Austria for my next holiday. (Tas nenozīmē spontānu lēmumu, bet vēl nav bijusi arī precīza vienošanās. Tas ir tieši plāns.)
b) kad paredzam nākotni, balstoties uz acīmredzamiem faktiem.
Piemēram: Look! It's going to rain. (jūs redzat melnus negaisa mākoņus. Tas ir acīmredzams fakts).
Versija
Kopumā angļu valodu kā dzimto vai svešvalodu šobrīd lieto 1,8 miljardi cilvēku. No tiem lielākā daļa dzīvo .... Ķīnā. Ķīnā šobrīd ir vairāk angliski runājošo nekā Savienotajās valstīs.
Nr.3
Mini-gids YOU&ENGLISH - 3. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
5 maldīgi uzskati, kas traucē mācīties valodu.
1. kļūda. Jūs mācāties vārdus.
Kad Jūs bijāt bērns, vai Jūs mācījāties kaut ko tādu kā "go-went-gone"? Nē, Jūs mācījāties tādus “vārdus” kā “mammagribulūkšošokolāāāāādīti!!!” Tāpēc, ja Jūs esat dzirdējis vai izlasījis frāzi, kurā ir nepazīstams vārds un vēlaties to iemācīties, nepierakstiet "decide – izlemt". Tā vietā izrakstiet visu teikumu un pasvītrojiet jauno vārdu.
Padoms: Mācieties nevis vārdus, bet frāzes ar jaunajiem vārdiem.
2. kļūda. Jūs domājat, ka valodu var iemācīties lasot.
Mācieties angļu valodu nevis lasot, bet KLAUSOTIES UN SARUNĀJOTIES. Lasot tekstus angļu valodā, Jūs nepaveiksiet pilnīgi neko savas sarunvalodas uzlabošanai. Sarunvalodas apgūšanas noslēpums ir klausīšanās, atkārtošana un vārdu krājuma apgūšana kontekstā.
Padoms: Noteikti nepieciešams lasīt. Bet saprotiet, ka tikai lasot, Jūs neattīstīsiet savu sarunvalodu.
3. kļūda. Jūs par maz atkārtojiet apgūto materiālu.
Labāk mazāk, bet labāk – valodā šī likumsakarība darbojas par visiem 100%. Nevajag mācīties daudz jaunā materiāla. Izņemto materiālu vajag atkārtot daudz vairāk reižu nekā mēs esam pieraduši. Pieņemsim, ka Jums vajag atkārtot jauno frāzi 200 reižu (jā, tieši tik daudz!), lai to atcerētos uz visiem laikiem. Labāk šīs 200 atkārtošanas reizes izkārtot 3 dienu laikā, un katru dienu atkārtot pa mazai drusciņai no rīta, dienā un vakarā. Bet pēc tam kādas 15 reizes atkārtot pēc nedēļas. Un vēlreiz atgriezties pie šīs frāzes pēc mēneša.
Padoms: Atgriezieties pie apgūtā materiāla vairākas reizes.
4. kļūda. Jūs klausāties un mehāniski atkārtojiet to, ko saka diktors, nevis mēģiniet izteikt savas domas.
Atkārtot diktora izteiktu frāzi – tas ir viens, bet izteikt savas domas – pavisam kas cits. Vai Jums tā ir gadījies: stundu laikā viss it kā labi, bet tad, kad ar kādu vajag parunāt – pēkšņi sākas stupors? Ja – jā, tas nozīmē, ka stundu laikā Jūs maz izsakiet savas domas. Secinājums ir vienkāršs – vajag runāt šajā valodā! Tāpēc NH.lv mēs vadām Conversation Club – kur pats svarīgākais ir kontaktēšanās angļu valodā.
Padoms: Atrodiet sev vidi, kurā kontaktēties angļu valodā un interesantus sarunas biedrus.
5. kļūda. Jūs baidāties pieļaut kļūdas.
Viens no visbiežāk sastopamajiem maldiem – valodu var iemācīties, rūpīgi un lēni veidojot “nekļūdīgas” frāzes. Diemžēl, tāda stratēģija ir nepareiza. Pirmkārt, ja Jūs runājiet gramatiski pareizi, tas vēl nenozīmē, ka tā ir pareiza angļu valoda. Otrkārt, iemācīties labi runāt var tikai ļoti daudz praktizējoties. Bet, mēģinot sevi pasargāt no kļūdām, Jūs atņemiet sev iespēju praktizēties.
Padoms: Nebaidieties kļūdīties! Pārvarēt kļūdas var tikai praktizējoties.
http://www.glumbert.com/media/bugatti
Rullītis par šobrīd visātrāko mašīnu pasaulē Bugatti Veyron. Aizraujoši kadri, kuros redzama mašīna, kas drāžas pa ceļu un interesants stāsts par sasniegumiem jaunu ātruma iespēju jomā.
Tas ir izglītojošs videoresurss, kurš satur tūkstošiem izglītojošu rullīšu par jebkuru dzīves jomu, ne garākus par 5 minūtēm. Tiek aplūkota māksla, komercdarbība, mode, sports, tehnika un daudzas citas tēmas.
http://www.audiobooksforfree.com/details/new/4000026/Romeo-And-Juliet
Vispazīstamākais mīlas stāsts pasaulē «Romeo un Džuljeta» angļu valodā. Nebaidieties nesaprast tekstu –diktori runā tik lēni, ka grūtībām rasties nevajadzētu. Bet vēl labāk – atrodiet «Romeo un Džuljetas» tekstu internetā un sekojiet līdzi izrunai.
Ministunda. Nosacījuma palīgteikumi: First Conditional un Zero Conditional
Ja teikums sākas ar vārdu "ja" (bet ne "ja vien"!!!), tad 90% gadījumu vajag izmantot First Conditional.
Piemēram: Ja tu man pazvanīsi vakarā, es tev visu paskaidrošu.
– If you phone me in the evening, I’ll explain everything to you.
Es neatdošu naudu, ja viņš man neizstāstīs visu -I won’t pay him back if he doesn’t tell me everything.
Skatieties- latviešu valodā abās teikuma daļās ir nākotnes laiks. Bet angļu valodā? Angļu valodā pēc IF mēs runājam tikai Present Simple, pat tad, ja pēc satura saruna ir par nākotni.
Izmantot WILL pēc IF – rupja kļūda. Atcerieties – AFTER IF– NO WILL.
Zero Conditional - tie ir teikumi, kuros ir vārds „ja”” un kuri attiecas nevis uz vienreizīgu situāciju nākotnes laikā (First Conditional), bet ir vispārēja patiesība.
Piemēram: „Ja ēd daudz sviesta, var palikt resns”. – If you eat a lot of butter, you become fat.
Piemēram: Ja ūdeni uzsilda līdz 100 grādiem, tas iztvaiko (tas nozīmē , ka tā vienmēr ir patiesība). If you boil water, it evaporates.
Šajā gadījumā abās teikuma daļās mēs lietojam Present Simple.
Versija
Saīsinātais angļu Ziemassvētku nosaukums "Xmas" satur nevis latīņu burtu „X (iks)”, bet grieķu burtu "Xi", kurš viduslaiku manuskriptos tiek izmantots kā abreviatūra no vārda „Kristus".
Nr.4
Mini-gids YOU&ENGLISH - 4. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
PALASĪT
Angļu valodas apmācība ar pasniedzējiem no Holivudas.
Esi nopircis mācību programmu, bet nav izdevies apgūt pat dažas video-stundas? Tu neesi vienīgais, kam tā ir gadījies. Kur ir šo mācību programmu galvenais trūkums?
Pirmkārt, tās ir garlaicīgas un vienveidīgas, un tajās nav vienota sižeta. Tajās netiek iekļauta sarunvaloda, un klausoties šādu kursu pāris gadus, cilvēks atgādina no klostera izbēgušu mūķeni, kura aprobežojas ar 500 – 800 lielu vārdu krājumu.
Mēs patērējam daudz laika, lai noskatītos televīzijas pārraides, tad kādēļ gan neapvienot patīkamo ar lietderīgo – angļu valodas apgūšanu ar filmu skatīšanos? Filmām angļu valodā ar angļu valodas subtitriem nav parasto video-kursu trūkumu!
Ar laiku tas kļūs par ieradumu, no kura būs grūti atteikties. Filmās parasti dominē sarunvaloda, atšķirībā no ziņu raidījumiem, kur nepieciešamas augstāka līmeņa zināšanas, jo ir daudz lielāka informācijas plūsma. Tāpat arī ir iespējams piemērot filmu jebkuram zināšanu līmenim.
Tātad, sākam angļu valodas apgūšanu, skatoties filmas ar subtitriem.
1. posms:
Tiklīdz ir parādījušies subtitri, nospiediet uz videomagnetofona pogu stop un pārtulkojiet teikumu ar vārdnīcas palīdzību.
2. posms:
Pārtiniet atpakaļ un centieties saklausīt šos vārdus.
3. posms:
Vairākas reizes atkārtojiet to, ko runā filmas varoņi, atdarinot viņu intonāciju.
Sākot mācīšanos, nav vajadzības censties atkārtot katru teikumu, jo tas ir ļoti nogurdinoši un sāk garlaikot, bet garlaicība un vienveidība ir jebkura apmācības procesa ienaidnieks.
Atkārtojiet tikai tās ainas un tos teikumus, kas Jums ir iepatikušies. Iemācieties no galvas filmu ainiņas. Atkārtojiet tās ejot pa ielu, braucot mašīnā, darbojoties mājās, un vienmēr centieties atdarināt to intonāciju, kādā runā filmu varoņi.
Filmas...
... iesācējiem:
"LEON", "LEGENDS OF THE FALL", "THE MATRIX", "EYES WIDE SHUT", "THE SIXTH SENSE", "GLADIATOR", "FIGHT CLUB", "FORREST GUMP".
... cilvēkiem ar vidējām zināšanām:
"AMERICAN BEAUTY", "ANALYZE THIS", "SHREK", "MEET THE PARENTS", "AMERICAN HISTORY X".
... cilvēkiem, kas labi pārvalda valodu:
"RESERVOIR DOGS", "QUILLS", "DOGMA", "DEVIL'S ADVOCATE", "ARMAGEDDON".
NOKLAUSĪTIES
iLearnWords – tā ir bezmaksas mājas lapa, ar kuras palīdzību tu vari mācīties vārdus, klausoties to izrunu. Vienkārši - izvēlies vārdu un sāc! Gudra sistēma pati ievieto šo vārdu, kuru tu esi iemācījies, teikumā, kur tev tiek piedāvāts iemācīties vēl vienu vārdu, un tā līdz bezgalībai.
NOSKATĪTIES
http://www.youtube.com/watch?v=BpWqCzru5zk
Smieklīgs rullītis no sērijas “How to be English” (“Kā kļūt par angli”), kurā amizants, jauns cilvēks māca pareizi uzvārīt īstu angļu tēju. Lietas būtība, protams, nav tējā, bet vārdos. No sākuma mēģiniet noklausīties rullīti. Ja rodas grūtības ar tulkojumu, paskatieties vārdnīcā.
semi-skimmed milk – daļēji attaukots vājpiens
to dissolve - izšķīst
infusion – uzlējums
аncient – sens, antīks
equipment – aprīkojums, aparatūra
mug – krūze
plug – darb. v. iespraust kontaktdakšu, lietv. kontaktdakša
to boil – vārīt
at this point – tagad, dotajā brīdī
to pour – liet
to stir – samaisīt
delicious – brīnišķīgs, ļoti garšīgi
to swear – zvērēt
IEIET MĀJAS LAPĀ
http://www.workjoke.com/projoke.htm
Lieliska mājas lapa desmit minūšu pārtraukumam darbā, tajā ir jautri joki angļu valodā par biroju darba tēmu. Laba lingvistiska prakse un lieliska iepazīšanās ar ārzemju karjeristu problēmām – vienā flakonā.
Joki, anekdotes, sašķiroti pēc profesionālām sfērām, tāpat arī vienkārši sižeti lieliski izkliedēs visas korporatīvās skumjas.
IEMĀCĪTIES
Mini – stunda: Past Perfect Tense (Saliktā pagātne).
* Past Perfect var izteikt darbības, runājot par vairākām pagātnes darbībām viena teikuma ietvaros, šo laiku pielieto darbībām, kas ir aizsākušās vai ir notikušas pirms minētās, pēdējās darbības / situācijas. Past Perfect tāpat arī izsaka darbību, kas ir bijusi pirms citas darbības pagātnē, un ir saistīta ar tās rezultātu.
He didn't tell us that he had taken the money.
I knew that she had gone to the party alone.
BET! Ja teikumā nav norādīts otras, vēl kādas vēlākas darbības laiks, tad Past Perfect nelieto.
* Past Perfect – tāpat arī izsaka darbību, kas ir sākusies pirms kādas noteiktas darbības pagātnē, bet aizvien vēl turpinās vai arī tikko ir izbeigusies. Šīs darbības tiek izteiktas ar noteiktiem darbības vārdiem: (dis)like, love, hate, want, believe, live, be, know, understand, remember, own, possess.
I had been a teacher for ten years since I graduated from college; after that I became a singer.
* Galvenā darbība teikumā var būt izteikta ne tikai ar Past Simple, bet arī ar Past Continuous.
They were walking fast, because they had heard a terrible cry behind.
* Ar Past Perfect bieži tiek pielietots prievārds by, kas norāda darbības laika robežas un tas tiek tulkots kā prievārds - līdz. Prievārds by norāda uz to, ka darbība ir jau beigusies uz noteikto, doto laiku.
He had finished his work by five o'clock and went home
*Ar saikļu konstrukciju palīdzību - Hardly… when / scarcely … when/ no sooner … than (tik tikko ... kad / nepaspēju ... kad / - un Past Perfect var panākt zināmu emocionāli-stilistisku efektu. Pievērsiet uzmanību, ka darbības vārds HAD teikumā atrodas pirms teikuma priekšmeta, kaut arī tas nav jautājuma teikums. Dotais stilistiskais paņēmiens tiek pielietots tikai stāstījuma teikumos.
Hardly had we entered the forest, when we saw a pack of wolves.
No sooner had I noticed the man than he ran up to me.
* Nolieguma un jautājuma teikumu veidošanas piemēri:
Nolieguma teikumi:
I felt that he had not understood me. - Mama said that Jane had not stayed at home.
Vispārīgs jautājums:
Had you known about it before I left? Yes, I had (No, I hadn't).
Specializēts jautājums:
Where had they lived before they moved to Moscow?
Jautājums, kas attiecas uz teikuma priekšmetu:
Who had broken the window before I returned home?
UZZINĀT
Fakts
„Vidusmēra” anglis vai amerikānis, pat ar augstāko izglītību, savā ikdienas valodā diez vai pielieto vairāk kā 1500 – 2000 vārdus, kaut arī pasīvās zināšanās viņš/viņa pārvalda daudz lielāku vārdu krājumu, kas ir dzirdami televīzijā vai sastopami avīzēs un grāmatās.
Nr.5
Mini-gids YOU&ENGLISH - 5. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
No slavenību dzīves
Londonā ir sākusies ”Šerloka Holmsa” uzņemšana „komiksu” veidā.
Londonā ir sākuši uzņemt jaunu Geja Ričija filmu – „Šerloks Holms”. Leģendāro detektīvu filmā atveidos Roberts Daunijs jaunākais, bet Džūds Lovs iejutīsies doktora Vatsona lomā. Trīsdesmit divus gadus vecā kanādiešu aktrise Reičela Makadama filmā tēlos detektīva iemīļoto Irēnu Adleri, bet Marks Strongs kļūs par galveno ļaundari, notēlojot lorda Blekvuda lomu.
Ričijs sola, ka slavenais Artūra Konana-Doila detektīvs pielietos ne tikai dedukcijas metodi, bet arī austrumu cīņas paņēmienus. Filma būs veidota tikai daļēji balstoties uz Konana-Doila darbiem: Ričijs pamatā izmanto Laionela Vigrema komiksu par Holmsu.
Tas ir interesanti!
Londona ir atzīta par pašu dārgāko pasaules pilsētu.
Kā ziņo izdevums The Daily Mail Lielbritānijā ir reģistrētas pašas augstākās cenas uz pamatproduktiem un pakalpojumiem, bet Apvienotās Karalistes galvaspilsēta tiek atzīta par pasaules visdārgāko pilsētu. Šī saraksta otrajā vietā atrodas Maskava.
Vidējā statistika rāda, ka Londonā vidusmēra ģimene par ikdienas pārtikas produktiem un pakalpojumiem (tai skaitā komunālajiem maksājumiem) gadā tērē 38,9 tūkstošus sterliņu mārciņu. Netālu no Londonas ir arī Maskava – šeit katra ģimene gadā tērē aptuveni £37,6 tūkstošus.
Noderīgas mājas lapas
Paskaties!
Šajā mājas lapā ir aptuveni 3000 televīzijas kanālu no visas pasaules. Lielākā daļa no tām ir angļu valodā. Šeit var izvēlēties kanālus jebkurai gaumei – no ziņām līdz bērnu un sporta raidījumiem.
Noklausies!
Mājas lapa ar lielu audio materiālu izvēli, kas pastāvīgi tiek atjaunota. Neskatoties uz to, ka mājas lapā pārsvarā ir jautras bērnu pasakas, šis resurss lieliski noderēs arī pieaugušajiem, kuri sāk mācīties angļu valodu un arī tiem, kuri grib pilnveidot valodas dzirdes uztveri.
Izlasi!
http://www.readbookonline.net/readOnLine/96/
Milzīga online bibliotēka ar lielu skaitu dažādu autoru darbiem no visas pasaules. Pamatā klasika – no īsiem stāstiem un poēmām līdz romāniem.
Tavā vārdnīcā
Šoreiz parunāsim par jūtām...
Es neesmu pārliecināts. I'm not sure.
Es tā nedomāju. I don't think so.
Es baidos, ka ne. I'm afraid not.
Neticami. It's incredible.
Tas ir riebīgi. It's disgusting.
Man no tevis kļūst slikti. You make me sick.
Nomierinies, viss būs labi. Calm down, everything will be OK.
Nevajag uztraukties. / Neņem galvā. Don't be nervous. / Take it easy.
Nesteidzies. Take your time.
Neuztraucaties par to, ko viņš teica. Don't bother with what he said.
Degunu augšā! Cheer up!
Cik žēl! What a pity!
Tas tik ir pārsteigums! What a surprise!
Jūs laikam jokojat! You must be kidding!
Mini-stunda
Ciešamā kārta
Darāmā un ciešamā kārta angļu valodā sakrīt ar krievu valodas darāmās un ciešamās kārtas nozīmi. Darbības vārds ir darāmajā kārtā (Active Voice), ja ar teikuma priekšmetu tiek norādīts darbības darītājs – persona vai priekšmets.
He often asks questions. Viņš bieži uzdod jautājumus.
Darbības vārds ir ciešamajā kārtā (Passive Voice), ja nav norādīts darbības darītājs.
He is often asked questions. Viņam bieži tika uzdoti jautājumi.
Ciešamās kārtas formas tiek veidotas ar darbības vārdu to be atbilstošā formā un Participle II (lokāmais divdabis).
Piemēri.
Indefinite Passive (to be + Participle II)
The newspapers are delivered every morning. Avīzes tiek piegādātas katru rītu.
This book was bought a month ago. Šī grāmata tika nopirkta pirms mēneša. .
The letter will be mailed tomorrow. Šī vēstule tiks nosūtīta rītdien.
Continuous Passive (to be + being + Participle II).
The house is being repaired. Māja tiek remontēta. .
When John was ill he was being taught at home. Kad Džons slimoja, viņu apmācīja mājās.
Perfect Passive (to have + been + Participle II)
This letter has been brought by the secretary. Sekretāre atnesa vēstuli.
He decided to become a writer only when his first story had been published. Viņš nolēma kļūt par rakstnieku tikai tad, kad viņa pirmais stāsts bija publicēts.
By the 1st of July you will have passed the last exam. Līdz 1. jūlijam jūs būsiet nokārtojis pēdējo eksāmenu.
Frazeoloģiskie izteicieni, kas visbiežāk tiek lietoti ciešamās kārtas teikumos:
hear of – dzirdēt par
laugh at – smieties par
look after – pieskatīt (kādu)
look at – skatīties uz
rely on – paļauties uz kādu
send for – aizsūtīt pēc
speak of (about) – runāt par
pay attention to – pievērst uzmanību
take care of – rūpēties par
Nr.6
Mini-gids YOU&ENGLISH - 6. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
No slavenību dzīves
Princis Harijs organizē ekspedīciju uz Everestu
Britu princis Harijs ir paziņojis, ka sācis gatavoties nelielai ekspedīcijai uz Everestu. Tajā piedalīsies karavīri, kuri guvuši ievainojumus «karstajos punktos».
Plānots, ka ekspedīcija tiks uzsākta tieši pēc gada – laikā no 2009. gada oktobra līdz novembrim. Tās laikā 85 alpīnisti, t.sk. karavīri, kuri guvuši ievainojumus karadarbības laikā Irākā un Afganistānā, iekaros dažādas pasaulē augstākā kalna virsotnes. Pasākuma idejas autori uzskata, ka šis piedzīvojums palīdzēs karavīriem – kā iesācējiem, tā arī alpīnisma veterāniem – saņemties garā, ātrāk atveseļoties un atgriezties ierastajā militārajā vidē.
Princis Harijs, kurš Afganistānā dienējis vairāk kā divus mēnešus, vairākkārt ir sniedzis atbalstu saviem ievainotajiem biedriem. Šā gada aprīlī viņš kopā ar savu vecāko brāli, princi Viljamu, apmeklēja Aizsardzības ministrijas reabilitācijas centru, kas atrodas Lielbritānijas dienvidos – Surejas grāfistē. Tur viņš satikās ar savu paziņu – jūrnieku vārdā Bens Makbīns, kurš Afganistānas kara laikā zaudēja roku. Atvadoties, Harijs šo puisi nosauca par «īstu varoni».
Prinči ne reizi vien ir piedalījušies dažādos labdarības pasākumos, ziedojot karavīru atbalsta fondiem. Īpaši pēc viņu lūguma visi kases ieņēmumi no jaunākās asa sižeta filmas par slepenā aģenta 007 Džeimsa Bonda piedzīvojumiem – «Mierinājuma kvants» – pirmizrādes tiks ziedoti labdarības organizācijai «Palīdzība varoņiem» un Karaliskajam britu leģionam.
Tas ir interesanti!
Veido videospēli par «The Beatles»
Kā raksta BBC News, kompānija «Harmonix», kuras jaunākais produkts – konsoles videospēle «Rock Band» – katram interesentam ļauj iejusties mūziķa ādā, nākusi klajā ar paziņojumu, ka sākusi veidot videospēli, kuras pamatā ir leģendārā «Liverpūles četrinieka» mūzika un vēsture.
Kaut arī videospēles nosaukums šobrīd nav zināms, tiek ziņots, ka, neraugoties uz savu visnotaļ konservatīvo attieksmi attiecībā uz jaunajām tehnoloģijām, tās izveidē piedalīsies «eks-bītli» Pols Makartnijs un Ringo Stārs.
Pols Makartnijs, komentējot kompānijas «Harmonix» jauno produktu, norāda, ka tā ir lieliska ideja, jo ļaus sabiedrībai iepazīt leģendāro grupu «The Beatles» un tās mūziku no cita skatu punkta – no pašu mūziķu perspektīvas.
Šī videospēle būs veltīta vienīgi grupas «The Beatles» vēsturei. Plānots, ka veikalu plauktos tā parādīsies 2009. gada Ziemassvētkos.
Noderīgas mājas lapas
Ieskaties!
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/default.stm#
Ļoti vērtīga un interaktīva bezmaksas Interneta mājas lapa tiem, kuri apgūst angļu valodu BBC – video-tēmas, viktorīnas, testi, diskusijas forumā u.tml.
Izlasi!
English & Music – žurnāls tiem, kuri mācās angļu valodu. Populāru dziesmu angļu valodas leksika un gramatika, publikācijas par populāro mūziku un mūziķiem, kā arī dažādi uzdevumi un testi krievu un angļu valodās.
Angļu humors
Kāds jaunietis saņem darba piedāvājumu no lielveikalu tīkla. Pirmajā darba dienā veikala vadītājs viņu sagaida ar plašu smaidu un rokasspiedienu, tad iedod birsti, sakot: “Esi sveicināts Smita Lielveikalā! Te ir birste – tavs pirmais darbs ir izslaucīt grīdu.”
Puisis pārsteigts saka: “Bet man ir augstākā izglītība.”
Veikala vadītājs savukārt atbild: “Ak, piedod! Es nezināju, ka esi beidzis augstskolu. Iedod birsti, es tev parādīšu – kā tas darāms.”
Angļu valoda intelektuāļiem
Sakāmvārdu izlase
Не that serves God for money will serve the devil for better wages.
Tas, kurš kalpo Dievam par naudu, pakalpos arī Velnam, ja tas samaksās vairāk.
Не who hesitates is lost.
Vilcināšanās rada tikai zaudējumus.
Vilcināšanās ir kā lēna nāve.
Health is not valued till sickness comes.
Veselībai nav vērtības, kamēr nesāc slimot.
Veselību novērtē vien tas, kurš slimo.
Honour and profit lie not in one sack.
Godīgums un izdevīgums nav vienā maisā bāžami.
Ar godīgu darbu bagāts nekļūsi.
Мini-stundas
Vietniekvārdi this / these, that / those
Vietniekvārdiem this (šis) un that (tas) daudzskaitļa forma ir these (šie) un those (tie). Ja šie vietniekvārdi teikumā pilda teikuma priekšmeta funkciju, analizējot teikuma gramatiku, ir jāmeklē izteicējs atbilstošā skaitlī. Šādos gadījumos these parasti tiek tulkots kā – tie.
These elements are called metals. - Šie elementi ir metāli.
These are alike in ... - Tie ir līdzīgi, jo …
Vietniekvārdi that un those tiek izmantoti arī kā aizvietotājvārdi lietvārdiem, kas izmantoti iepriekš. Parasti vietniekvārdus šādi izmanto, ja teikumā ir prievārds (parasti of) vai vietniekvārdiem that un those seko divdabis.
The climate of Great Britain is much like that of the Baltic republics. - Lielbritānijas klimats ir ļoti līdzīgs Baltijas valstu klimatam.
Tāpat, ja vārds that teikumā atrodas pirms papildu teikuma, tas var pildīt relatīva vietniekvārda funkciju vai arī var tikt izmantots kā saitiņa ar nozīmi “kas / kurš / to, ko”.
Copernicus proved that the Earth goes round the Sun. - Koperniks pierādīja, ka Zeme riņķo ap Sauli.
Must pret have to
Must un have to nozīme ir līdzīga; abi šie vārdi norāda uz nepieciešamību kaut ko izdarīt.
1. Visbiežāk must un have to tiek lietoti kā sinonīmi.
Piemēram: It's later than I thought. I must (have to) go now. - Ir vēlāks nekā es domāju. Man ir jāiet.
2. Tomēr nereti must un have to piemīt it kā līdzīga, bet tajā pašā laikā atšķirīga nozīme. Pirmkārt, must piemīt laika ierobežojumi – šis vārds tiek izmantots, runājot tikai par tagadni un nākotni:
We must go now. - Mums ir jāiet.
Must you leave tomorrow? - Tev rīt ir jābrauc?
3. Savukārt vārdu salikumu have to var izmantot, runājot par visiem laikiem:
- par nākotni: I will have to go to the hospital. - Man būs jāaiziet uz slimnīcu.
- par tagadni: I have to go to the hospital. - Man jāaiziet uz slimnīcu.
- par pagātni: I had to go to the hospital. - Man bija jāaiziet uz slimnīcu.
Jautājuma un nolieguma teikumos have to forma tiek izmantota kopā ar darbības vārdiem do, does un did:
PAREIZI: Alex doesn't have to work on Mondays. — Aleksim nav jāstrādā pirmdienās.
NEPAREIZI: Alex hasn't to work on Mondays
PAREIZI: What do I have to do? — Ko man darīt?
NEPAREIZI: What have I to do?
4. Nozīmīgākās must un have to formu pielietojuma atšķirības:
Ar must palīdzību visbiežāk tiek izrādītas emocijas un sajūtas, kuras norāda uz nepieciešamību kaut ko izdarīt.
I must write to Mary. I haven't written to her for ages. - Man ir jāuzraksta Marijai. Es viņai sen neesmu rakstījis.
Pievērsiet uzmanību, ka autors saprot, kas viņam ir jāuzraksta, vadoties pēc sajūtām. Neviens viņam neliek to darīt.
Ja runātājs neraksturo emocijas, labāk ir izmantot have to:
My eyes are not very good. I have to wear glasses for reading. - Man ir slikta redze. Lasot, man ir jāizmanto brilles.
Šajā piemērā autors nevis raksturo emocijas, bet izklāsta faktu - ja brilles netiks uzvilktas, lasīt nebūs iespējams.
5. Nolieguma formu mustn't un don't have to atšķirības:
You mustn't do something. - Jums nekādā gadījumā nevajadzētu to darīt. Tas ir aizliegts!
You mustn't tell anyone what I said. - Nevienam nedrīkst stāstīt par to, ko es teicu.
You don't have to do something. - Jums tas nav jādara obligāti.
I don't have to wear a suit to work, but usually I do. - Ejot uz darbu, man nav obligāti jāvelk uzvalks, taču es to parasti daru.
6. Vai jūs zinājāt, ka Have to vietā var teikt have/has got to:
I've got to work tomorrow = I have to work tomorrow
Nr.7
Mini-gids YOU&ENGLISH - 7. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
No slavenību dzīves
Madonnas jaunākais singls atzīts par sliktāko viņas karjerā
Kā ziņo „The Daily Telegraph”, Madonnas jaunais singls „Miles Away” britu mūzikas topos ieņēma vien 39.vietu, kļūstot par vienu no visnepopulārākajām dziesmām popzvaigznes karjeras laikā.
Proti, 1984.gadā dziedātājas singls „Borderline” šajā topā ieņēma vēl zemāku pozīciju – 56.vietu. Kad divus gadus vēlāk šis singls tika izdots atkārtoti, tas uzreiz ierindojās topa 2.pozīcijā.
Dziesma „Miles Away” no albūma „Hard Candy” ir veltīta dziedātājas attiecībām a viņas nu jau bijušo vīru – Gaju Ričiju.
Keita Mosa turpinās sadarbību ar „TopShop”
Supermodele Keita Mosa ir parakstījusi jau otro sadarbības līgumu ar populāro britu veikalu tīklu „TopShop”, raksta „The Mirror”. Saskaņā ar līguma noteikumiem modele turpinās darbu pie apģērbu kolekcijas dizaina izstrādes šim pasaulē plaši pazīstamajam britu zīmolam vēl trīs gadus. Tāpat viņa izveidos jaunas apakšveļas un aksesuāru kolekcijas.
Pirmo sadarbības līgumu ar „TopShop” Keita Mosa parakstīja 2005.gadā, un kopš tā laika šajā veikalu tīklā ir prezentētas un pārdotas astoņas skandalozās supermodeles radīto apģērbu kolekcijas. Jāpiebilst, ka „TopShop” īpašnieks ir labs 34 gadus vecās modeles draugs – miljardieris Filips Grīns.
Keitas Mosas 2009.gada vasaras kolekcija pārdošanā parādīsies nākamā gada martā.
Tas ir interesanti!
Ziemassvētki Londonā
Kā raksta avīze „The Times”, pasaules ekonomiskās krīzes, britu mārciņas vērtības samazināšanās un aviopakalpojumu cenu pieauguma dēļ lielākā daļa Lielbritānijas iedzīvotāju šogad Ziemassvētkus svinēs dzimtenē.
Jau izsenis zināms, ka Lielbritānijas galvaspilsēta ir viena no skaistākajām vietām ne vien Eiropā, bet arī pasaulē. Šajos Ziemassvētkos Londonā notiks daudz spožu pasākumu, kurus būtu grēks neapmeklēt, jo tie lielākoties būs bezmaksas. Tāpēc šo pilsētu svētkos plāno apmeklēt ne vien Lielbritānijas pastāvīgie iedzīvotāji, bet arī tūristi no dažādiem pasaules nostūriem.
Šogad Londonas iedzīvotājiem un viesiem vēl bez tradicionālajiem un visu iemīļotajiem tirdziņiem un brīvdabas pasākumiem, slidotavām un Ziemassvētku dziesmu dziedāšanas sveču gaismā tiks piedāvātas jaunas izklaides iespējas – 3 metrus augsta Ziemassvētku vecīša ala, interaktīvs gaismu šovs un aizraujošas ballītes uz ledus.
Londonas iedzīvotāji, kuriem šogad nav iespējas aizbraukt uz kalniem, varēs ļauties ziemas priekiem - braukt ar slēpēm un snovborda dēli – uz vairākiem pilsētā izveidotajiem mākslīgajiem kalniņiem, kā arī apmeklēt popkoncertu, mūziklus un dažādas Ziemassvētku izrādes bērniem.
Īpaša jautrība valdīs Koventgārdenā. Šajā Londonas dzīvākajā un pārsteigumiem bagātākajā vietā norisināsies ikgadējais Ziemassvētku kross ar pudiņiem. Proti, 150 smieklīgās drēbēs ģērbušies sacensību dalībnieki centīsies pārvarēt šķēršļu joslu ar Ziemassvētku pudiņu rokās.
Pilsētas ielās svētku laikā būs sastopami arī iepirkšanās „eņģeļi”, kuri palīdzēs cilvēkiem nest iepirkumu maisiņus, bet nepieciešamības gadījumā parādīs ceļu vai pat izsauks taksometru.
Vērtīgas saites
Mācies!
Ļoti interesanta saite bērniem vecumā no 5 līdz 15 gadiem, kuri mācās angļu valodu – bezmaksas interaktīvas video tēmas un spēles, attīstošas programmas u.tml.
Tulko!
ABBYY Lingvo-online – šajā sistēmā apkopotas pilnīgākās angļu-krievu val. un krievu-angļu val. bezmaksas interneta vārdnīcas.
Angļu humors
A woman walks into a butcher's shop just before closing time and asks, "Do you have any turkey?"
The butcher opens his fridge, takes out his only turkey and puts it on the weighing scales. It weighs three kilogrammes.
The woman looks at the turkey and at the scales and asks, "Do you have one that's a bit bigger than this one, please?"
The butcher puts the turkey back into the fridge and then takes it out again, but this time when he puts it on the scales he keeps his thumb on the turkey. The scales now show four kilogrammes.
"That's wonderful," says the woman. "I'll take both of them, please."
Angļu valoda intelektuāļiem
Sakāmvārdu izlase
Hares may pull dead lions by the beard.
Rejošs suns nekož.
Не that fears you present will hate you absent.
Suns visskaļāk rej tad, kad baidās.
Kurš tevi aiz muguras lamā, tas tevis baidās.
If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow.
Iedosi mazo pirkstiņu – paņems visu roku.
Мini-nodarbības
Mācāmies veidot daudzskaitli.
1.noteikums. Standarta.
Lielākajai daļai lietvārdu daudzskaitļa formu parasti veido, pievienojot galotni „s”, piemēram:
camera - cameras, chair - chairs
2.noteikums. Standarta.
Lietvārdiem, kuri beidzas ar galotnēm S, SS, SH, CH, X un O, daudzskaitļa forma tiek veidota, pievienojot galotni “es”, piemēram:
bus - buses, brush - brushes, bench - benches, fox - foxes, potato - potatoes
Izņēmuma gadījumi:
radio - radios, piano - pianos, photo - photos, video - videos
3.noteikums. Nestandarta.
Ja lietvārds beidzas ar y, tad, veidojot vārda daudzskaitļa formu, galotne „y” tiek aizstāta ar „ies”, piemēram:
lady - ladies, city - cities, baby - babies
Ja lievārds beidzas ar patskani (a, e, i, o, u) + y, veidojot daudzskaitaļa formu, vārdam tiek pievienota galotne “s”, piemēram:
boy - boys
4.noteikums. Netipiski.
Tikai lietvārdiem, kuri vienskaitlī beidzas ar galotnēm „f” un „fe”, veidojot daudzskaitļa formu, galotne tiek aizstāta ar „ves”, piemēram:
thief - thieves, knife - knives, wolf - wolves
Izņēmuma gadījums: roof – roofs
5.noteikums. Neregulārie lietvārdi.
tooth - teeth, fish - fish, foot - feet, mouse - mice, deer - deer, goose - geese, ox - oxen, sheep - sheep, man - men, child - children, woman - women
6.noteikums. Neskaitāmie lietvārdi.
bread, lemonade, butter, money, cheese, tea, coffee, water, jam, juice, meat, wood, milk, sugar, paper
STARP CITU! Nenoteikto artikulu a/an ar neskaitāmajiem lietvārdiem lietot nedrīkst. Tā vietā var teikt, piemēram, some bread.
Nr.8
Mini-gids YOU&ENGLISH - 8. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
No slavenību dzīves
Tiso kundzes muzejā būs apskatāma arī Baraka Obamas vaska figūra
Slavenajā Tiso kundzes vaska figūru muzejā Londonā turpmāk būs apskatāma arī Baraka Obamas figūra, kura novietota īpaši veidotā ASV Baltā nama Ovālā kabineta prototipā.
ASV 44. prezidenta figūra muzejā uzstādīta uzreiz pēc viņa inaugurācijas.
Vieni no pirmajiem Baraka Obamas vaska figūru klātienē apskatīs ASV Starptautiskās universitātes studenti, kuri ir īpaši aicināti pārliecināties par to, cik ļoti šī figūra līdzinās savam oriģinālam.
Tas ir interesanti!
Pateicoties ekonomiskajai krīzei, angļu valoda kļuvusi par dažiem vārdiem bagātāka
Ir izpētīts, ka lielākā daļa jaunvārdu un izteikumu, ar kuriem angļu valodas vārdnīca varētu tikt papildināta 2009.gadā, radušies, pateicoties pasaules ekonomiskajai krīzei.
Angļu valodas vārdnīcas «Gem», ko izdod izdevniecība «Collins», sastādītāji šobrīd izskata to vārdu sarakstu, kuru lietošanas biežumu rakstībā un sarunvalodā viņi rūpīgi pētīs tuvāko pāris mēnešu laikā. Ja tiks noskaidrots, ka šie vārdi un izteicieni ir iesakņojušies angļu valodā, tie tiks iekļauti vārdnīcā.
Šajā sarakstā jau ir iekļauts jēdziens «staycation», kas radies no darbības vārda «to stay» (palikt) un lietvārda «vacation» (brīvdienas, atvaļinājums). Tā briti mēdz dēvēt svētku dienas vai atvaļinājumu, kas pavadīts mājās, jo naudas līdzekļu trūkuma dēļ nav bijusi iespēja doties ceļojumā.
Sarakstā iekļauts arī vārds «recessionista», kas radies no lietvārdiem «recession» (recesija) un «fashionista» (švīts, dendijs). Tā tiek dēvēts cilvēks, kura apģērbs (lēts vai panēsāts) atspoguļo sarežģīto ekonomisko situāciju.
Otrs populārākais jaunvārdu un izteikumu avots ir Internets. Ņemot vērā, ka briti aizvien vairāk aizraujas ar virtuālo komunikāciju, angļu valodā ir parādījies jēdziens «social notworking» (atvasināts no «social networking»), kas tiek izmantots, lai raksturotu tāda cilvēka uzvedību, kurš darba laiku pavada sociālajos tīklos.
Tāpat tiek piedāvāts pievienot angļu valodas vārdnīcai darbības vārdu «to defriend», ko varētu tulkot kā «izdraugot» - izņemt lietotāju no draugu saraksta.
Britu aviokompānijas krasi samazinājušas cenas
Lielbritānijas lielāko aviokompāniju starpā ir sākusies īsta cenu kauja. Baidoties, ka ekonomiskā krīze varētu veicināt strauju pasažieru skaita samazināšanos pēc Jaunā gada, vadošās aviokompānijas bija spiestas samazināt savu pakalpojumu cenas vismaz par 25%.
Piemēram, „Virgin Atlantic” lidojumus no Londonas uz Ņujorku, Losandželosu un Čikāgu aviokompānija piedāvā tikai ar 1 angļu mārciņu. Ņemot vērā nesenos notikumus Mumbajā, būtiski samazinātas aviobiļešu cenas arī lidojumiem uz Indiju.
Cenas samazināja arī citas aviokompānijas, kuras strādā Lielbritānijā – Lufthansa un Emirates.
Briti tiek aicināti izmantot šo situāciju aviopakalpojumu tirgū, jo paredzams, ka līdz ar naftas cenu pieaugumu pieaugs arī aviobiļešu cenas.
Vērtīgas saites
Māci bērnu!
Nav noslēpums, ka mācīt angļu valodu bērniem ir ļoti sarežģīti - viņi ātri piekūst, novēršas. Tāpēc šī saite izveidota īpaši vecākiem, kuri bērni mācās angļu valodu.
Pievērst un noturēt bērna uzmanību ar teksta uzdevumiem (akadēmiskais mācību stils) ir grūti.
Daudz efektīvākas ir mācības, kurās tiek izmantotas rotaļas, kuru laikā bērns var gan izskraidīties, gan padziedāt dziesmas, gan paklausīties pasakas. Spēles rosina bērnu iztēli, kas savukārt palīdz labāk atcerēties dažādas lietas. Papildus bērniem pakāpeniski tiek attīstīta loģiskā domāšana.
Mācies pats!
http://english.mymcomm.net/index.php
Šajā saitē Jūs atradīsiet dažādus materiālus, kuri Jums būtiski atvieglos angļu valodas apgūšanas procesu: idiomas un darbības vārdu frāzes, angļu valodas gramatikas grāmatas, vārdnīcas, elektroniskas apmācību programmas, kā arī daudz citas noderīgas informācijas.
Angļu humors
Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady."
"Well, you've done the right thing," says Mommy.
"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."
Angļu valoda intelektuāļiem
Idiomu izlase
To poke (one's nose) into other people's business, to poke and pry.
Burtiski: Bāzt savu degunu citu darīšanās.
Bet one's bottom dollar.
Burtiski: Saderēt uz pēdējo kapeiku.
Cast pearls before swine.
Burtiski: Mest pērles cūkām.
Мini-nodarbības
Vietniekvārdu many, few, a few, much, little, a little (daudz, nedaudz, maz, mazliet) lietošana angļu valodā.
Vietniekvārdi many (daudz) un few (nedaudz) tiek lietoti tikai kā apzīmētāji saskaitāmiem lietvārdiem daudzskaitlī.
They have many friends in London.
Viņiem ir daudz draugu Londonā.
He has few friends. He is very lonely.
Viņam ir nedaudz draugu. Viņš ir ļoti vientuļš.
There are many ways to solve this problem.
Ir daudz iespēju, kā atrisināt šo problēmu.
Vietniekvārdi much (daudz) un little (maz) tiek lietoti kopā ar neaprēķināmiem/nesaskaitāmiem lietvārdiem (abstrakti jēdzieni, vielas u.tml.).
There is little milk in the cup.
Tasītē ir maz piena.
We spend much time on this experiment.
Mēs veltām šim eksperimentam daudz laika.
Do you have much money on you?
Vai tev līdzi ir daudz naudas?
I have very little time.
Man ir ļoti maz laika.
Vārdu salikums a few (nedaudz) tiek lietots tikai kopā ar saskaitāmiem lietvārdiem. Kopā ar neaprēķināmiem/nesasakaitāmiem lietvārdiem tiek izmantots vārdu salikums ar identisku nozīmi - a little.
Will you give me a little water?
Vai tu varētu man iedot mazliet ūdens?
I bought a few apples.
Es nopirku dažus ābolus/mazliet ābolu.
Nr.9
Mini-gids YOU&ENGLISH - 9. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
No slavenību dzīves
Daniels Redklifs vēlas parādīt ASV prezidenta meitām Cūkkārpu
Aktieris Daniels Redklifs, kurš pasaules slavu ieguva kā Harija Potera lomas atveidotājs filmās par šī mazā burvja un viņa draugu aizraujošajiem piedzīvojumiem, ir piedāvājis jaunā ASV prezidenta Baraka Obamas meitām Malijai un Sašai doties kopā ar viņu ekskursijā uz Cūkkārpas skolu, kurā pasaules lielākās burvestības apguvis Harijs Poters.
“Ja Obamu pāra meitas vēlēsies klātienē apskatīt vietas, kur norisinājās tā dēvētās poteriādes nozīmīgākie notikumi, man būs liels gods kļūt par viņu personīgo gidu,» norādījis aktieris.
Šobrīd Redklifs filmējas pēdējā stāstā par Hariju Poteru - “Harijs Poters un Nāves dāvesti”. Kā izriet no aktiera sacītā, viņš lepojas ar ASV, jo jaunais prezidents ir “apvienojis sevī Martina Lutera Kinga un Džona Kenedija labākās īpašības”.
Londonā notiks Barakam Obamam veltītā mūzikla pirmizrāde
Šā gada martā Londonas teātrī “Hen and Chickens Theatre” plānota mūzikla “Obama On My Mind” pirmizrāde.
Šis mūzikls pasaules sabiedrības uzmanību ir piesaistījis ne vien ar to, ka tā darbība norisinās nelielā Baraka Obamas priekšvēlēšanu kampaņas birojā, bet arī ar to, ka tajā apvienoti trīs ļoti atšķirīgi mūzikas stili – popmūzika, gospelis un soft-roks.
Mūzikla mūzikas un libreta autors ir amerikāņu rakstnieks Tedijs Heins, kurš ir iestudējis arī mūziklu “Bāskervilu suns” un Čārlza Dikensa romāna “Lielās cerības” adaptāciju.
Tas ir interesanti!
Angļu valoda: briti pret amerikāņiem
Amerikāņu angļu valoda starptautisku nozīmi ieguva pēc Otrā pasaules kara, kad ASV sāka spēlēt nozīmīgu lomu pēckara pasaules pārveidē, bet sasniegumi politikā, ekonomikā un mūsdienu tehnoloģiju attīstībā ļāva šai pasaules lielvalstij tai būtiski ietekmēt visu pasauli.
Mūsdienās vislielākā ietekme uz tā dēvēto “pasaules angļu valodu” ir tieši amerikāņu angļu valodai, un to nosaka vairāki būtiski faktori:
* Angļu valodā runājošo pasaules iedzīvotāju skaits (ja amerikāņu angļu valodu par savu dzimto valodu uzskata 70% angliski runājošo pasaules iedzīvotāju, britu angļu valodu – tikai 17% iedzīvotāju).
* Augstskolu skaits ASV, kas ievērojami pārsniedz augstskolu skaitu Lielbritānijā.
* Plašā un augsti attīstītā grāmatu izdošanas un izplatīšanas industrija ASV.
* Aizvien pieaugošā amerikāņu plašsaziņas līdzekļu un informācijas tehnoloģiju ietekme uz pasauli.
* Amerikāņu popkultūras pievilcība.
Gan amerikāņu angļu valoda, gan arī britu angļu valoda ir divi vienas angļu valodas paveidi – tām ir vairāk kopīgu īpašību, nekā atšķirīgu. Viens no galvenajiem atšķirības veidojošajiem iemesliem ir ASV un Lielbritānijas vēsturiskās un kultūras attīstības īpatnības, šo divu valstu lokālo un reģionālo idiomu, pastāvīgo teicienu daudzveidība, kā arī plašsaziņas līdzekļu un reklāmas ietekme uz valodu attīstību.
Amerikāņi un briti ne visai labi ieredz viens otra valodu. Piemēram, angļi uzskata, ka amerikāņu angļu valoda ir rupja un taisnvirziena, bet viņu dzimtā valoda ir laipnu cilvēku valoda. Savukārt amerikāņi uzskata, ka britu angļu valoda ir pārlieku samākslota liekulīgu snobu valoda, bet viņu dzimtā valoda – laipna un draudzīga.
ASV degvielas uzpildes stacijās Jūs bieži dzirdēsiet frāzi “Fill her up, will you?” (Tu taču uzpildīsi manu auto?), bet Lielbritānijā - “Would you mind filling up my car?” (Vai Tu varētu iepildīt degvielu manā automašīnā?). Turklāt, ja briti sev raksturīgajā manierē palūgs iepildīt degvielu automašīnā kādā no ASV degvielas uzpildes stacijām, viņi saņems pretī šādu atbildi: “Are you trying to be smart or what?” (Tu tagad mēģini tēlot gudro vai kā?).
Zemāk ir uzskaitīti tikai daži vārdi, kuri amerikāņu un britu angļu valodā tiek izrunāti vienādi, taču rakstās atšķirīgi:
АА (amerikāņu angļu valoda) - color
BА (britu angļu valoda) - colour
АА - center
BА - centre
АА - traveling
BА - travelling
АА - maneuver
BА - manoeuvre
АА - all right
BА - alright
АА - defense / license / practise
BА - defence / licence / practice
АА - сheck
BА - cheque
Aktuālās filmas
THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON
http://www.youtube.com/watch?v=i2rx-fjo2cc
Īsa intervija ar Bredu Pitu un Keitu Blānšetu par viņu sadarbību filmā “Neticamais stāsts par Bendžaminu Batonu”, kas apbalvota ar 3 Oskariem no 13 nominācijām.
Noderīgas mājas lapas
Māci bērnu!
Mingoville – ļoti interaktīva un krāsaina programma, kas paredzēta vecākiem, kuru bērni apgūst angļu valodu. Pateicoties programmas noformējumam un spēlēm, kura tā satur, tagad radīt bērnam interesi par angļu valodu ir daudz vienkāršāk!
Mācies pats!
Šajā saitē pieejama bezmaksas angļu valodas vingrinājumu izlase par dažādām tēmām un dažādiem valodas zināšanu līmeņiem. Tāpat šeit apkopoti noderīgi izteicieni, dažādi testi zināšanu pārbaudei, gramatikas tabulas u.tml. Tiesa, lai visu šo informāciju varētu izmantot bez maksas, ir jāpiereģistrējas.
Angļu humors
This older Jewish man was on the operating table awaiting surgery (medicīniska operācija) and he insisted that his son, a renowned (slavens) surgeon, perform the operation. As he was about to receive the anaesthesia he asked to speak to his son. "Yes Dad, what is it?" "Don't be nervous, son, do your best and just remember if it doesn't go well, if something happens to me ... your mother is going to come and live with you and your wife...."
Angļu valoda intelektuāļiem
Idiomu izlase
Neither fish nor good red herring
Burtiski: Ne svaiga zivs, ne žāvēta siļķe.
Ne šis, ne tas.
To shoot the bull
Burtiski: Nošaut vērsi.
Melst niekus.
See red
Burtiski: Redzēt sarkanu.
Aizsvilties dusmās.
Мini-stunda
Artikuls
Artikuls ir viens no lietvārda “vārda” noteicējiem, un to lieto pirms lietvārda vai arī pirms tā apzīmētājiem.
Nenoteiktais artikuls
Artikuls a (an – izmanto pirms vārdiem, kuri sākas ar patskani) ir radies no skaitļa vārda one, un ar to tiek apzīmēts viens no daudziem, kāds vai jebkurš.
I am a student.
Es esmu students (viens no daudziem).
This is an apple.
Tas ir ābols (viens no daudziem).
Ja pirms lietvārda vienskaitlī tiek lietots nenoteiktais artikuls, daudzskaitlī tas tiek anulēts. Proti, nenoteikto artikulu a (an) lieto tikai pirms vienskaitļa lietvārdiem.
This is a book. These are books.
Tā ir grāmata. Tās ir grāmatas.
Noteiktais artikuls
Noteiktais artikuls the ir radies no norādāmā apstākļa vārda that. To lieto gan pirms vienskaitļa, gan arī daudzskaitļa lietvārdiem, turklāt bieži tulko kā “šis”, “šī”, “tas” vai “šie”.
Noteikto artikulu lieto šādos gadījumos:
1. Ja runa ir par kādu noteiktu personu vai priekšmetu:
Where is the pen?
Kur ir (mums zināma) pildspalva?
2. Kopā ar lietvārdu, ja pirms tā tiek lietots īpašības vārds vispārākajā pakāpē vai kārtas skaitļa vārds:
What is the longest river in the world? He was the first to come.
Kura ir pasaulē garākā upe? Viņš ieradās pirmais.
3. Pirms ģeogrāfiskiem nosaukumiem – okeānu, upju, kalnu, pasaules daļu utt. nosaukumiem:
The Indian ocean, the Baltic sea, the North, the Thames, the Alps.
Indijas okeāns, Baltijas jūra, Ziemeļi, Temzas upe, Alpu kalni.
4. Pirms lietvārdiem, kuri savā dzimtē/sugā ir vienīgie:
What is the highest mountain in the world?
Kurš ir pasaulē augstākais kalns?
5. Tādos izteicienos, kā:
in the morning, in the evening, in the afternoon, etc.
no rīta, vakarā, pēcpusdienā u.c.
Nulles artikuls
Artikulu nelieto šādos gadījumos:
1. Ja lietvārdam ir vispārinoša nozīme:
Crime is a problem in most big cities.
Noziedzība (kā tāda, nevis konkrēts noziegumu veids) ir daudzu pasaules lielpilsētu problēma.
Life has changed a lot in the last two years.
Dzīve (kā tāda) ir ļoti mainījusies pēdējo divu gadu laikā.
2. Pirms īpašvārdiem:
England, Russia, London, Mr.Johnson, Tuscany.
Anglija, Krievija, Londona, Mr. Džonsons, Toskāna.
Savukārt pirms uzvārdiem, kuri tiek lietoti daudzskaitlī, lai apzīmētu vienas ģimenes locekļus, tiek lietots noteiktais artikuls:
The Johnsons.
Džonsonu ģimene.
3. Pirms gadalaikiem, mēnešiem un nedēļas dienām:
He always goes the South in summer. English classes are on Monday.
Viņš vasarā vienmēr brauc uz Dienvidiem. Angļu valodas nodarbības notiek pirmdien.
Nr.10
Mini-gids YOU&ENGLISH - 10. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
No slavenību dzīves
Madonna vēlas adoptēt vēl vienu afrikāņu mazuli
Kļuvis zināms, ka popmūzikas karaliene Madonna iecerējusi adoptēt vēl vienu bērnu no Malāvijas un ir jau aizpildījusi visus adopcijai nepieciešamos dokumentus. Ierēdņi gan norāda, ka dziedātājai šajā ziņā varētu rasties sarežģījumi, jo viņa šobrīd ir šķīrusies, bet Malāvijā nav pieņemts atdot bērnus adopcijai vientuļiem vai šķirtiem vecākiem.
Pirms pāris gadiem Madonna jau izpelnījās sabiedrības kritiku. Proti, pastāv uzskats, ka dziedātāja, noformējot aizbildniecību pār malāviešu puisēnu vārdā Deivids, izmantojusi savu zvaigznes statusu un apgājusi likumu, kas paredz, ka Malāvijas bērnus var adoptēt tie, kuri šajā valstī nodzīvojuši vismaz pusotru gadu. Tādējādi daudzi ir pārliecināti, ka dziedātāja Malāvijas likumdošanu pārkāps, cenšoties adoptēt arī otru mazuli, šoreiz - meitenīti.
Jāpiebilst, ka, ja viss notiks, kā plānots, dziedātāja kļūs par četru bērnu vientuļo māti, jo Madonnai jau ir astoņus gadus vecs dēls Roko no laulības ar režisoru Gaju Ričiju, un divpadsmit gadus veca meita Lurdesa no iepriekšējām attiecībām ar kādu sporta treneri.
Tas ir interesanti!
Lielbritānijā viesnīcas kļūst lētākas
Saskaņā ar jaunāko viesnīcu cenrāžu reitingu, kas publicēts portālā Hotels.com, Lielbritānijā saglabājas tendence samazināt viesnīcu pakalpojumu cenas. Salīdzinājumam var minēt, ka vidējā numuriņa cena Lielbritānijas viesnīcās 2008.gada oktobrī, novembrī un decembrī bija 93 angļu mārciņas, kas ir par 12% mazāk nekā tajā pašā laika periodā 2007.gadā.
Šobrīd Lielbritāniju par savu ceļojumu galamērķi aizvien biežāk izvēlas Eiropas valstu tūristi, jo, pateicoties angļu mārciņas kursa svārstībām attiecībā pret ASV dolāru un eiro, viņiem vidējās uzturēšanās izmaksas šajā valstī ir samazinājušās par 25%.
Ja arī Jūs esat nolēmuši ietaupīt, pasteidzieties, jo 2008.gada decembrī pieprasījums pēc viesnīcu numuriņiem Londonā palielinājusies gandrīz uz pusi – par 49%.
Lielbritānijā noticis šķiršanās gadatirgus
Pirmais britu šķiršanās gadatirgus – tā tika nodēvēts pasākums “Starting Over Show”, kurš šā gada sākumā norisinājās Lielbritānijā un kura mērķis bija palīdzēt nesen šķirtiem pāriem un pāriem, kuri par šķiršanos vēl tikai domā.
Gadatirgus apmeklētāji varēja saņemt ļoti daudzveidīgu palīdzību: juristu, ekonomistu, kredītspeciālistu un fenšui speciālistu konsultācijas par laulības šķiršanas jautājumiem, “veiksmīgas dzīves” treneru padomus un pat spiritisko atbalstu.
Organizatori pauda cerību, ka šis gadatirgus kļūs par regulāru pasākumu, kas notiks reizi gadā un piesaistīs vairākus tūkstošus cilvēku, kuri vēlas pēc šķiršanās atjaunot pašapziņu.
Pasākumu sponsorē trīs bērnu māte Sjūzija Millere, kura šķiršanās procesam izgājusi cauri pati. No viņas teiktā izriet, ka Lielbritānijā vidēji gadā savas attiecības pārtrauc 140 tūkst. pāru.
Aktuāls video
Skaties un domā!
http://vimeo.com/2030361?pg=embed&sec=
Šajā saitē Jūs varat apskatīties fantastisku video materiālu “Vai Jūs zināt?” par to, kā mainās mūsu pasaule, tostarp informācijas tehnoloģiju ietekmē. Tajā apkopoti ļoti interesanti fakti, piemēram, par to, ka desmit 2010.gada prestižākās profesijas 2004.gadā neeksistēja vispār, bet studentiem, kuri apgūst informācijas tehnoloģijas, pateicoties tehnoloģiskajam progresam, ik pēc pusotra gada ir faktiski jāmācās no jauna.
Starp citu – šī video autori norāda, ka Google meklētājs tiek izmantots 31 miljardus reižu mēnesī. Interesanti, kur mēs meklējām informāciju BG (before Google)?
Noderīgas mājas lapas
Šo saiti īpaši novērtēs tie, kuri vēlas apgūt angļu valodu netradicionālām metodēm. Ja vēlaties iegaumēt kādu vārdu angļu valodā, nosūtiet to šīs Interneta lapas autoriem, un viņi izdomās šim vārdam īpašu iegaumēšanas formulu. Jūs varat izmantot arī simtiem citu jautru tā vai cita angļu valodas vārda iegaumēšanas metožu, kuras pieejamas šajā saitē.
http://homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm
Radiostacijas “Amerikas balss” (Voice of America) slavenās audio nodarbības MP3 formātā. Šajā saitē Jūs atradīsiet daudz noderīgu materiālu angļu sarunvalodas apgūšanai par dažādām tēmām – sākot ar vienkāršām un beidzot ar ļoti sarežģītām.
Angļu humors
An English teacher wrote these words on the whiteboard: "woman without her man is nothing". The teacher then asked the students to punctuate the words correctly.
The men wrote: "Woman, without her man, is nothing."
The women wrote: "Woman! Without her, man is nothing."
Angļu valoda intelektuāļiem
Sakāmvārdi un parunas
A bad beginning makes a bad ending.
Kas slikti sākas, tas slikti beidzas.
A bad corn promise is better than a good lawsuit.
Slikta pasaule labāka par labvēlīgu strīdu.
A bad workman quarrels with his tools.
Nav sliktas mašīnas – ir slikti meistari.
Jebkurš instruments neprašas rokās var kļūt par bīstamu ieroci.
A bargain is a bargain.
Kas padarīts, tas padarīts.
Darījums ir darījums.
Mini-stunda
Skaitļi un laiki
1. Norādot gadu, angļu valodā tiek izmantoti skaitļa vārdi. Lasot, skaitlis, ar kuru tiek apzīmēts gads, tiek sadalīts divās daļās – simtos un desmitos, vienos:
1700 — seventeen hundred
1707 — seventeen hundred and seven
1965.gadā —in nineteen sixty-five
2. Norādot datumus, tiek izmantoti kārtas skaitļa vārdi:
Rakstās: July 15, 1965
Lasās: the fifteenth of July nineteen sixty-five vai July the fifteenth nineteen sixty-five
Ja nepieciešams norādīt, ka kaut kas ir noticis noteiktā datumā, pirms šī datuma tiek lietots prievārds on:
16.novembrī — on November 16 vai on the 16th of November
3. Lai apzīmētu laiku stundās un minūtēs, angļu valodā tiek izmantoti trīs prievārdi: at (konkrētajā laikā), past (pēc/pāri) un to (līdz). Savukārt atbilde uz jautājumu “What time is it? (Cik ir pulkstenis?)” vienmēr sākas ar vārdiem “It is...”:
It is 12 o'clock — ir plkst. 12
Atbildot uz jautājumu “At what time? (Cikos?)”, tiek lietots prievārds at:
At what time do you come home? — Cikos tu nāc mājās?
(I come home) at six o'clock. — (Es nāku mājās) pulksten sešos.
Norādot laiku līdz pusstundai, tiek izmantots prievārds past (pēc/pāri):
at a quarter past three — ceturksni pāri trijiem
at seven minutes past one — septiņas minūtes pāri vieniem
Norādot laiku pēc pusstundas, tiek izmantots prievārds to (līdz):
at a quarter to five — bez ceturkšņa piecos
at 25 minutes to eleven — bez 25 minūtēm vienpadsmitos
Norādot laiku, vārds quarter (ceturksnis) vienmēr tiek lietots ar nenoteikto artikulu, bet vārds half (puse) – bez artikula.
Oficiālos paziņojumos un dokumentos laika apzīmēšanai līdz pēcpusdienai tiek izmantota abreviatūra a.m. (ante meridiem), bet pēc pusdienas – p.m. (post meridiem):
Plkst. 3.30 — at half past three a.m.
Plkst. 19.45 — at a quarter to eight p.m.
Sarunvalodā a.m. un p.m. vietā tiek izmantoti atbilstoši apzīmējumi:
in the morning — no rīta
in the afternoon — pa dienu
in the evening — vakarā
at night — naktī; vakarā
Не will come at ten in the morning. — Viņš atnāks desmitos no rīta.
Не will come at nine in the evening .— Viņš atnāks deviņos vakarā.
Nr.11
Mini-gids YOU&ENGLISH - 11. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
No slavenību dzīves
47 gadus veca skotiete savaldzina pasauli
Sjūzena Boila - 47 gadus veca kādas Skotijas labdarības organizācijas pārstāve – pasaules slavu iemantoja, pateicoties savam «debišķīgajam» dziedājumam TV šovā „Liebritānijas talanti”. Slavenā Holivudas aktrise Demija Mūra atzīst, ka, klausoties šīs kundzes izpildīto dziesmu, nav spējusi valdīt aizkustinājuma asaras.
Raidījums, pēc kura Sjūzena kļuva populāra, tika rādīts ne vien TV, bet arī lejupielādēts portālā YouTube.com, kur to ir noskatījušies jau 12 milj. cilvēku.
Kā ziņo masu mediji, Sjūzena Boila dzīvo viena kopā ar kaķeni vārdā Pībls. Viņa ir jaunava, turklāt nekad nav skūpstījusies ar vīrieti. Eksperti uzskata, ka šobrīd Sjūzena iekaro ASV līdzīgi kā „The Beatles” to izdarīja 1960.gados.
Džoanna Roulinga uzsākusi cīņu pret grāmatu pirātiem
Britu rakstniece Džoanna Roulinga ir uzsākusi cīņu pret Interneta portālu Scribd.com, ko varētu raksturot kā grāmatu portālu YouTube.com.
Kaut arī šis portāls ir reģistrēts Kalifornijā, to iecienījuši lietotāji no visas pasaules, jo Scribd.com ir pieejama ļoti daudzveidīga literatūra - dažādu pasaulē populāru grāmatu elektroniskās versijas, tostarp arī rakstnieces slavenākie darbi par Harija Potera piedzīvojumiem. Jāpiebilst, ka šīs grāmatas lietotājiem ir pieejamas bez maksas un tiek lejupielādētas portālā bez to autoru, izdevniecību piekrišanas.
Šobrīd Džoannas Roulingas un Kena Folleta izdevēji un aģenti mēģina panākt to, lai šo rakstnieku grāmatas tiktu izņemtas no portāla Scribd.com.
Scribd.com īpašnieki ir paziņojuši, ka gadījumos, kad autori lūdz izņemt viņu grāmatas no portāla, šis lūgums tiek izpildīts 24 stundu laikā.
Interesanti!
Londona atzīta par dārgāko un netīrāko Eiropas pilsētu
Populārajā tūrisma portālā TripAdvisor.com ir publicēts kārtējo Eiropas pilsētu reitings, kas tiek veidots, ņemot vērā tā apmeklētāju atsauksmes par to virtuvi, arhitektūru, iedzīvotāju ģērbšanās stilu u.tml.
Interesanti, ka Lielbritānijas galvaspilsēta atzīta ne vien par dārgāko, bet arī netīrāko Eiropas pilsētu. Tāpat neapmierinoši novērtēta Londonas virtuve. Atzinīgi ir novērtēti tikai Londonas parki un pilsētas nakts dzīve.
Lielbritānijā parādījušies elektriskie autobusi
Londonā tika prezentēts jauns autobuss, kas tiek darbināts ar elektriskajām baterijām. Tā pasažieriem būs jābūt ļoti pacietīgiem, jo autobusa vadītājam ik pēc 100 km būs jāapstājas, lai uzlādētu baterijas.
Jaunais autobuss nerada izplūdes gāzes un ir tik kluss, ka ražotāji bija spiesti tam pievienot īpašas ierīces trokšņu radīšanai, lai gājēji to vieglāk pamanītu uz ielas.
Elektrības ģenerēšanai autobusā tiek izmatota bremzēšanas enerģija. Tas uzsāk braukt ātrāk un plūstošāk nekā līdzīgi autobusi, kuri tiek darbināti ar dīzeļdegvielu, kas savukārt nozīmē, ka jaunais autobuss ir ērtāks pasažieriem.
Maksimālais ātrums, ko var attīstīt šis autobuss – 90 km/h.
Aktuāls video!
Idejas dāvanām
http://www.youtube.com/watch?v=worLqqpNlNM&feature=fvhl
Šajā video materiālā apkopotas idejas sirsnīgām, oriģinālām dāvanām māmiņai Mātes dienā. Lai arī šie svētki jau ir pagājuši, pārsteigumu nekad nav par daudz. Skaties video – smelies idejas!
Noderīgas saites
http://www.amalnet.k12.il/meida/english/
The English Global Village – neparasts angļu valodas “ciemats”, kurā netrūkst pārsteigumu: aizraujoši teksti lasīšanai, dažādas valodas spēles – sākot ar populārajām „karātavām” un beidzot ar āķīgām krustvārdu mīklām, dažādu sarežģītības pakāpju testi. Bet tas vēl nav viss! Šeit ir ievietotas arī saites uz dažādām elektroniskajām vārdnīcām, grāmatām, enciklopēdijām u.tml. Īsāk sakot, pēc šī „ciemata” apmeklējuma Tu sajutīsies kā pavisam cits cilvēks – Tu zināsi vairāk un Tavas zināšanas būs daudzveidīgākas.
Angļu humors
A thief (zaglis, laupītājs) stuck (iebakstīt) a pistol in a man's ribs and said, "Give me your money."
The gentleman, shocked by the sudden attack (a sudden attack - pēkšņs uzbrukums), said "You cannot do this, I'm United States congressman!"
The thief said," In that case (tādā gadījumā), give me my money!"
Angļu valoda intelektuāļiem
Sakāmvārdi un parunas
A great fortune is a great slavery.
Laime nav bagātībā.
Jo vairāk naudas, jo vairāk rūpju.
Nauda – visa ļaunuma sakne.
A great ship asks deep waters.
Lielam kuģim liels peldējums.
A guilty conscience needs no accuser.
Sirdsapziņa parasti moka vainīgos.
A hard nut to crack.
Ciets rieksts.
A hungry belly has no ears.
Tukšam vēderam nav ausu.
Ar tukšu vēderu nav strādāšana.
Tava vārdnīca
Idiomas ar vārdu all
all alone - viens
all along – visu laiku
all around - pilnībā
all at once - uzreiz
all but - gandrīz
all for nothing - veltīgi
all in all – kopumā, vispār
all of a sudden - piepeši
all out – no visa spēka
all over - visur
all over again – vēlreiz, no sākuma
all right – viss kārtībā
all the better – jo labāk
Mini nodarbība
Apstākļa vārdi (Adverbs)
Apstākļa vārdi – patstāvīgi, nelokāmi vārdi, kuri nosauc darbības, īpašības vai apstākļa pazīmes.
Apstākļa vārdu dalījums pēc to uzbūves:
1. Vienkāršie - vārdi, kuriem ir tikai viena sakne:
now – tūlīt
well - labi
there - tur
2. Atvasinātie - vārdi, kuros ietilpst piedēkļi un priedēkļi:
orally - mutiski
indeed - patiešām
uphill - kalnā
3. Sarežģītie – vārdi, kuriem vairākas saknes:
anyhow (any + how) – kaut kā
everywhere (every + where) - visur
4. Saliktie – vārdi, kuri tiek veidoti no vairākiem vārdiem:
by all means – noteikti, katrā ziņā
for ever - mūžīgi
in a friendly way - draudzīgi
as far as – līdz pat
Apstākļa vārdu dalījums pēc to nozīmes:
1. Laika apstākļa vārdi:
today - šodien
soon - drīz
since - kopš
already - jau
never - nekad
2. Veida apstākļa vārdi:
slowly - lēnām
often - bieži
3. Vietas apstākļa vārdi:
inside - iekšā
here - šeit
4. Mēra apstākļa vārdi:
much – daudz
very - ļoti
5. Cēloņa un nolūka apstākļa vārdi:
how - kā
when - kad
Teikumos apstākļa vārdi visbiežāk pilda apstākļa funkcijas.
It is never too late to learn.
Mācīties nekad nav par vēlu.
Apstākļa vārdu salīdzināmās pakāpes.
Apstākļa vārdiem, kuri ir atvasināti no īpašības vārdiem vai divdabjiem (pārsvarā tie ir cēloņa un nolūka, kā arī laika apstākļa vārdi), var veidot salīdzināmās pakāpes.
Apstākļa vārdiem, kuri sastāv no viena vārda, salīdzināmās pakāpes formas tiek veidotas, pievienojot saknei piedēkli – er pārākajā pakāpē un –est vispārākajā pakāpē:
late (vēlu) – later (vēlāk) – latest (visvēlāk)
fast (ātri) – faster (ātrāk) – fastest (visātrāk)
Vairākzilbju apstākļa vārdiem salīdzināmās pakāpes tiek veidotas, pievienojot vārdu more pārākajā pakāpē un most vispārākajā pakāpē.
necessarily (nepieciešams) - more necessarily (vēl nepieciešamāks) - most necessarily (visnepieciešamākais)
carefully (uzmanīgi) - more carefully (vēl uzmanīgāk) - most carefully (visuzmanīgāk)
Bet dažiem apstākļa vārdiem salīdzināmās pakāpes tiek veidotas, mainot tā saknes patskani vai sakni. Tie ir jāiegaumē:
well (labi) - better (labāk) - best (vislabāk)
badly (slikti) - worse (sliktāk) - worst (vissliktāk)
little (maz) - less (mazāk) - least (vismazāk)
much (daudz) - more (vairāk) – most (visvairāk)
far (tālu) - farther (tālāk) - farthest/farthest (vistālāk)
Nr.12
Mini-gids YOU&ENGLISH - 12. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Interesanti!
Tagad angļu valodā ir miljons vārdu
Saskaņā ar organizācijas Global Language Mirror datiem angļu valodas vārdnīcā ierakstīts miljonais vārds. Par šo “laimīgo” izteicienu kļuvis "Web 2.0", ar ko tiek apzīmēta jaunās paaudzes Internets.
Tomēr daži leksikogrāfi nav vienisprātis par šādu aprēķinu korektumu, jo angļu valodas vārdnīcā iekļauti daudzi vairāk vai mazāk sarunvalodā bieži lietotus jaunvārdus un no citām valodām aizgūtus vārdus. Piemēram, nesen tika izgudrots izteiciens "Jai Ho" – vārds, kas radies no indiešu angļu valodas un kādā tiek saukts bērns, kurš dzīvo graustu rajonā.
Tiesa, neraugoties uz vārdu un izteicienu skaitu angļu valodas vārdnīcā, ir skaidrs, ka angļu valodas popularitāte pasaulē aizvien pieaug. Vēl tikai pirms vienas paaudzes šo valodu zināja tikai 250 miljoni cilvēku. Mūsdienās Ķīnā vien angļu valodā runā 250 miljoni iedzīvotāju, bet pasaulē - 1,5 miljardi. Pēc Global Language Mirror prezidenta aplēsēm angļu valoda katru dienu kļūst par 14,7 vārdiem bagātāka.
Lielbritānijas karalienei pašai savs dārzs
Kā ziņo laikraksts The Guardian, pirmo reizi kopš Otrā pasaules kara beigām Bekingemas pils – Lielbritānijas karalienes Elizabetes II rezidences – teritorijā ir izveidots sakņu dārzs. Turklāt, kā norāda karaliskās ģimenes preses dienesta pārstāvji, karaliene nolēmusi izveidot savu mazdārziņu vēl pirms ar analogu ideju klajā nākusi ASV prezidenta kundze Mišela Obama.
Atšķirībā no ASV pirmās lēdijas, kura sakņu dārzu Baltā nama teritorijā izveidoja ar mērķi popularizēt veselīgu uzturu, Elizabete II to darījusi galvenokārt, lai saglabātu retu augu sugas.
Neraugoties uz to, abu dāmu iekoptie dārzi ir “ekoloģiski tīri” – lai paaugstinātu ražību un atbaidītu kaitēkļus, tiek izmantoti tikai dabiski līdzekļi.
Pirms pāris dienām, atzīmējot savu oficiālu dzimšanas dienu, karaliene Elizabete II ar viesiem ievāca savā dārzā pirmo ogu ražu.
Šķiroties no 20 angļu mārciņām (tieši tik maksā ekskursija pa Bekingemas pils dārziem), karalisko sakņu dārzu var apskatīt jebkurš interesents.
Aktuāls video!
Plānojam ceļojumu
http://www.youtube.com/watch?v=cejAJafvwKo&feature=related
Ceļojumus mēs parasti plānojam ļoti rūpīgi, tāpēc izmantojiet iespēju – iepazīstieties ar šo 5 minūtes garo mācību materiālu, kurā iekļauts arī veiksmīgai ceļojuma plānošanai nepieciešamāko angļu valodas vārdu krājums.
Noderīgas saites
http://community.livejournal.com/ru_learnenglish
Šajā saitē apkopotas neskaitāmas tēmas un jautājumi, kuri ir aktuāli tādiem pašiem cilvēkiem kā Tu – noderīgas saites, vērtīgi mācību līdzekļi un padomi, kā arī daudz citas noderīgas un interesantas informācijas angļu valodas apguvei.
www.italki.com
Vislabāk angļu valodu var apgūt, ikdienā komunicējot ar cilvēkiem, kuriem šī valoda ir dzimtā. Šis portāls sniedz tieši šādu iespēju, jo tā lietotājus vieno kopīgs mērķis – mācīt un mācīties valodas. Pievienojies viņu pulkam - piereģistrējies, un Tu varēsi sazināties ar angliski runājošiem cilvēkiem visā pasaulē, kuri savukārt vēlas apgūt krievu valodu (latviešu valodas sadaļu mēs diemžēl šajā saitē neatradām).
www.alphadictionary.com
Šī saite vairāk domāta valodniekiem un tiem, kuri tādi jūtas. Šeit Tu vari uzzināt 100 skaistākos un neglītākos vārdus angļu valodā, iepazīties ar neparastu angļu valodas labo vārdu vārdnīcu un to izcelsmes vēsturi, risināt krustvārdu mīklas, kā arī uzzināt dažādus angļu valodas gramatikas noslēpumus. Rūpīgi iepazīstoties ar šo saiti, Tu kļūsi par nopietnu angļu valodas filologu konkurentu.
Angļu humors
"I want some collars for my husband," said Mrs. Jones, "but I'm afraid I've forgotten the size."
- "Thirteen and a half, ma'am?" suggested the shop assistant.
- "That's it. How did you know?"
- "Men who let their wives buy collars for them are always about that size, ma'am," explained the observant salesman.
Angļu valoda intelektuāļiem
Sakāmvārdi un parunas
Gifts from enemies are dangerous.
Neuzticies ienaidniekam, kad arī viņš dāvanas nes.
Give a fool rope enough, and he will hang himself.
Iedod muļķim virvi, un viņš pats pakārsies.
Give every man thy ear, but few thy voice.
Runāšana sudrabs, klusēšana zelts.
Give him an inch and he'll take an ell.
Iedod velnam mazo pirkstiņu un viņš paņems visu roku.
Good clothes open all doors.
Par vīru spriež pēc kurpēm.
Mini nodarbība
PRIEVĀRDS (THE PREPOSITION)
Prievārdu dalījums pēc nozīmes:
1. Vietas prievārdi:
in - iekšā (kaut kur):
Не lives in Moscow. – Viņš dzīvo Maskavā.
on - uz (uz kāda priekšmeta):
My book is on the table. – Mana grāmata ir uz galda.
behind - aiz (aiz kāda priekšmeta):
Our house is behind the forest. – Jūsu māja ir aiz meža.
over - virs:
A lamp is over the bookshelf. – Lampa ir virs grāmatu plaukta.
under - zem:
A box is under the table. – Kaste ir zem galda.
in front of - priekšā:
There is a garden in front of our school. – Mūsu skolas priekšā ir dārzs.
by – līdzās, blakus, pie (norāda uz viena priekšmeta atrašanos līdzās otram):
Student N. is sitting by the window. – Students N. sēž pie loga
at - 1) pie, līdzās, uz (norāda uz priekšmeta atrašanos kāda cita priekšmeta tuvumā); 2) pie (norāda uz dalību kādā darbībā vai procesā):
There is a chair at the door. – Pie durvīm ir krēsls.
Не was at the meeting. – Viņš bija sapulcē.
2. Kustības/virziena prievārdi:
to – uz (norāda uz priekšmeta kustību kāda cita priekšmeta virzienā):
We shall go to the theatre. – Mēs iesim uz teātri.
into (in + to) - iekšā (norāda uz viena priekšmeta kustību otrā):
May I come into your room? – Vai drīkstu ienākt jūsu istabā?
from – no (norāda uz viena priekšmeta kustību no kāda cita priekšmeta):
I am going from my friend's. – Es nāku no drauga.
Take the book from the bookshelf. – Paņem grāmatu no plaukta.
out of - no (norāda uz viena priekšmeta kustību no kāda cita priekšmeta):
Не went out of the room. – Viņš izgāja no istabas.
through – pa, caur:
We shall better go through the forest. – Mēs labāk iesim caur mežu.
3. Laika prievārdi:
at – šis prievārds tiek izmantots, norāda laiku stundās un minūtēs:
Our lessons begin at nine. – Mūsu nodarbības sākas deviņos.
in - 1) šis prievārds tiek izmantots, apzīmējot konkrētu dienas laiku, mēnesi vai gadu; 2) pēc:
Winter begins in December. – Ziema sākas decembrī.
Не was born in 1946. – Viņš piedzima 1946.gadā.
Не will come in an hour. – Viņš atnāks pēc stundas.
on – šis prievārds tiek izmantots, apzīmējot konkrētas nedēļas dienas, datumus:
Не will go there on Sunday. – Viņš turp dosies svētdien.
The academic year begins on the first of September. – Mācību gads sākas 1.septembrī.
Ir darbības vārdi, kuru nozīme mainās atkarībā no prievārda, kas tiek lietots pēc tiem:
to look – skatīties
to look for – meklēt
to look through – izskatīt
to look in – iegriezties
to call – saukt, dēvēt
to call up – zvanīt (pa tālruni)
to call at – ienākt
Ir virkne darbības vārdu, pēc kuriem angļu valodā prievārds lietots netiek, lai gan krievu valodā tā lietojums ir obligāts, piemēram:
to address – vērsties (pie)
to answer – atbildēt (uz)
to enter – вступать (в)
to follow – sekot (kādam)
to join – pievienoties (kādam) u.c.
Не answered all your questions, I guess. – Domāju, viņš atbildēja uz visiem taviem jautājumiem.
Vairāki prievārdi ietilpst dažādās prievārdu kombinācijās:
in fact – faktiski
in time – laikā, laikus, savlaicīgi
on the contrary – gluži pretēji
on the one hand – no vienas puses
for example – piemēram
for the first time – pirmo reizi.
Nr.13
Mini-gids YOU&ENGLISH - 13. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Slavenību dzīve
Miss Pasaule 2008 apguvusi angļu valodu 5 mēnešu laikā
Krievijas skaistumkaralieni Kseniju Suhinovu, kura pērn plūca uzvaras laurus konkursā Miss Pasaule, raksturo ne vien skaista āriene, bet arī lieliskas intelektuālās spējas. Lai gan ikdienā viņa daudz ceļo pa pasauli un piedalās dažādās modes skatēs un prezentācijās, Ksenija atrod arī laiku fizikas studijām dzimtās pilsētas Tjumeņas universitātē.
- Kad uzzināju, ka piedalīšos konkursā Miss Pasaule, sāku intensīvi mācīties angļu valodu. Tā kā laika nebija daudz, mācījos pa naktīm, - atceras titulētā sibīriete, kura šodien brīvi pārvalda angļu valodu.
Savu pirmo titulu Ksenija ieguva Tjumeņas skaistumkonkursā 2005.gadā, kurā izcīnīja godpilno 1.vietu. Divus gadus vēlāk viņa plūca uzvaras laurus arī konkursā «Miss Krievija». Bet pērn viņa Dienvidāfrikas Republikā izcīnīja titulu Miss Pasaule un tika atzīta par pasaulē skaistāko jaunkundzi.
Interesanti!
Lielbritānijā tiks izdota pasaulē lielākā angļu valodas vārdnīca
Lai izveidotu pasaulē lielāko angļu valodas vārdnīcu, bija nepieciešami 44 gadi. Taču šis darbs beidzot ir paveikts, un jau šā gada rudenī vēsturiskā Oksfordas angļu valodas vārdnīca nonāks grāmatnīcu plauktos.
Darbs pie šīs apjomīgās vārdnīcas izveides tika uzsākts 1965.gadā, taču liela daļa tolaik publicēšanai sagatavoto tekstu pārcieta ugunsgrēku. Tāpat vārdnīcas veidotāji saskārās ar finansiālām grūtībām, lai gan vārdnīcā bija iekļauti daudzi mūsdienīgi vārdi.
Vārdnīcā ir iekļautas 600 tūkst. vārdu skaidrojumi (kopskaitā 800 tūkst.), kuri sagrupēti 230 tūkst. kategorijās un apakškategorijās.
Kopumā vārdnīcā ir iekļauti gandrīz visi zināmie angļu valodas vārdi - no senajiem laikiem līdz mūsdienām.
Aktuāls video
Kā sarunāt tikšanos?
Aptuveni 5 minūtes ilgs mācību video materiāls par to, kā pareizi sarunāt tikšanos vai randiņu. Īpaši aicinām pievērst uzmanību laipnajai uzrunai un jautājumu formulējumiem. Iegaumējiet - šīs zināšanas var noderēt!
Noderīgas saites
Šajā izlaidumā mēs piedāvājam Interneta saites, kuru saturu īpaši novērtēs tie, kuru angļu valodas zināšanu līmenis ir visai augsts.
http://dictionary.reference.com/ - iespējams, pasaulē populārākā un pilnīgākā angļu valodas elektroniskā vārdnīca. Šeit vēl bez vārdu nozīmes un izrunas lietotājiem pieejami dažādi noderīgi rīki, piemēram, RSS kanāli svešvārdu krājuma palielināšanai.
http://definr.com/ - šī, kā apgalvo tās veidotāji, ir pasaulē ātrākā elektroniskā vārdnīca. Līdzko Jūs sāksiet ievadīt vārdu meklētājā, šī vārdnīca Jums piedāvās nozīmes ziņā līdzīgus vārdus. Ievadiet meklētājā vārda pirmos trīs četrus burtus, un tad no saraksta, kas parādīsies, izvēlieties meklēto vārdu.
http://www.visuwords.com/ - šis ir lielisks grafiskais līdzeklis jaunu vārdu meklēšanai. Ievadiet meklētājā vārdu, un sistēma Jums piedāvās grafiku, kas, izmantojot dažādas sakarības, savienos šo vārdu ar citiem.
http://www.merriam-webster.com/ - šis ir apjomīgs Interneta resurss, kas lieti var noderēt angļu valodas apguves un pilnveides procesā. Jūs viegli un ātri varēsiet atrast ne vien nepieciešamos vārdus, bet arī noklausīties to izrunu oriģinālvalodā. Tāpat šeit pieejamas dažādas krustvārdu mīklas un vārdu spēles, kā arī vizuālā vārdnīca, kurā angļu valodas vārdiem pievienoti atbilstoši attēli.
Angļu humors
The psychology instructor had just finished a lecture on mental health and was giving an oral test.
Speaking specifically about manic depression, she asked, "How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?"
A young man in the rear raised his hand and answered, "A basketball coach?"
back and forth - šurp un turp
Tavai vārdnīcai
Transports
subway - metro (amerikāņu angļu val.)
the Underground, the Tube (sarunval.) - metro (britu angļu val.)
subway map - metro tīkls, metro satiksmes shēma
take the subway - iekāpt metro (amerikāņu angļu val.)
on the tube - metro (iekšā)
by tube - braukt ar metro
Svarīgi!
Amerikāņu angļu valodā ar vārdu the tube apzīmē televizoru, televīziju.
light rail - ātrvilciens, virszemes metro
moving staircase / stairway - eskalators
a down escalator - eskalators, kas ved lejup
an up escalator - eskalators, kas ved augšup
cab, taxi, taxicab - taksometrs
take a taxi, take a cab - izsaukt taksi, noķert taksi
taxi driver - taksists, taksometra vadītājs
taxi fare, cab fare - braukšanas maksa taksometrā
passenger - pasažieris
carry passengers - pārvadāt pasažierus
drop off passengers - izsēdināt pasažierus
pick up passengers - uzņemt pasažierus
Angļu valoda intelektuāļiem
Izteicieni ar vārdu "Apple" (ābols)
Apple of one's eye
Tiešs tulkojums: acābols.
Izteiciens: acuraugs.
Piemēram: The little girl is the apple of her grandfather`s eye.
As easy as apple pie
Tiešs tulkojums: tik vienkāršs kā ābolu pīrāgs.
Izteiciens: ļoti vienkāršs, vienkāršāks par vienkāršu.
Piemēram: The exam that I passed yesterday was as easy as apple pie.
Bad / rotten apple
Tiešs tulkojums: puvis, bojāts ābols.
Izteiciens: neveiksminieks.
Piemēram: The boy is a bad apple and he is always in some kind of trouble.
Polish the apple
Tiešs tulkojums: tīrīt, spodrināt ābolu.
Izteiciens: glaimot, pielabināties.
Piemēram: Nobody likes the girl because she is always trying to polish the apple with her teacher.
Upset the applecart (upset smb's plans / applecart)
Tiešs tulkojums: apgāzt ratiņus ar āboliem.
Izteiciens: izjaukt kāda plānus vai nodomus.
Compare apples and oranges
Tiešs tulkojums: salīdzināt ābolu ar apelsīnu.
Izteiciens: kā diena pret nakti.
Piemēram: It was like comparing apples and oranges when we compared our new boss to our old one.
Mini-nodarbība
Present Perfect Continuous (tagadnes ilgstošā perfekta jeb ilgstošās saliktās tagadnes laika veidošana)
Lai gramatiski pareizi izteiktu savas domas angļu valodā, ir labi jāpārzina visi darbības vārdu laiki. Piemēram, jautājums "Cik ilgi jūs jau mācāties angļu valodu?" ir jātulko, izmantojot šo sarežģīto darbības vārda laiku - tagadnes ilgstošo perfektu: "How long have you been learning English?"
Aplūkosim to detalizētāk šajā piemērā:
- Is it raining?
- No, but the ground is wet.
- It has been raining.
Have / has been raining - šis ir Present Perfect Continuous laiks. Tas veidojas šādi:
I / You / We / They - have (I've) - been - doing
He / She / It - has (He's) - been - doing
Present Perfect Continuous laiks tiek izmantots, lai apzīmētu darbību, kas notikusi netālā pagātnē un kas ir noslēgusies nesen vai tikko. Līdzīgi kā visiem Perfect laikiem, arī šim laikam obligāti ir jābūt saiknei ar tagadni:
- You are out of breath. Have you been running?
- Paul is very tired. He's been working very hard. (Viņš ir noguris šobrīd.)
- Why are your clothes so dirty? What have you been doing?
Tāpat darbība var turpināties līdz šim brīdim:
- How long have you been learning English? (darbība nav beigusies; tā turpinās joprojām)
- Tim is still watching television. He's been watching television all day.
Salīdziniet Present Continuous (PC) un Present Perfect Continuous (PPC) laikus:
Don't disturb me now. I'm working. (PC) - I've been working hard, so now I'm going to have a rest. (PPC)
We need an umbrella. It's raining. (PC) - The ground is wet. It's been raining. (PPC)
Nr.14
Mini-gids YOU&ENGLISH - 14. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Slavenību dzīveParisas Hiltones citāts iekļauts jaunākajā Oksfordas aforismu vārdnīcas izdevumā
Jaunajā Oksfordas aforismu vārdnīcā iekļauta ASV ballīšu karalienes Parisas Hiltones domugrauds: «Lai kur tu ietu, vienmēr ģērbies stilīgi, jo dzīve ir pārāk īsa, lai iekļautos pūlī.» Šī frāze tagad atrodas līdzās Oskara Vailda un Stīvena Hokinga aforismiem.
Bez Parisas Hiltones prātulas vārdnīcas jaunākajā izdevumā iekļauti vēl vairāk nekā 20 tūkstoši jaunu izteicienu.
Starp citu, ASV prezidenta Baraka Obamans frāze «The arc of history is long but it bends towards justice.», kas tika īpaši atlasīta no daudzām līdzīgām, gandrīz vārds vārdā sakrīt ar Martina Lutera Kinga sentenci «The arc of the moral universe is long, but it bends towards justice.», kas izskanēja 1968.gadā.
Intresanti!
Miljoniem imigrantu vēlas pamest Lielbritāniju
Saskaņā ar Lielbritānijas Sociālās politikas izpēte institūta jaunākā pētījuma datiem, nelabvēlīgās ekonomiskās situācijas dēļ tuvāko piecu gadu laikā šo valsti plāno pamest aptuveni miljons imigrantu. Savukārt, ņemot vērā, ka pēdējā laikā ievērojami ir samazinājies darbavietu skaits un krītas angļu mārciņas vērtība, 200 tūkstoši imigrantu katru gadu pametīs Lielbritāniju, lai atgrieztos dzimtenē.
Neraugoties uz iepriekš minētajiem skaitļiem, Lielbritānijā iebraukušo imigrantu skaits joprojām būs proporcionāli lielāks nekā izbraukušo skaits. Tomēr britiem pārapdzīvotības problēmas nedraud, jo valsts kopējā iedzīvotāju skaita pieauguma tempi tuvākajā laikā būtiski kritīsies.
Institūta pētnieki uzskata, ka daudz lielākas problēmas valstij varētu sagādāt strauji pieaugošā migrantu mobilitāte, tāpēc viņi Lielbritānijas valdībai ieteikuši ieviest nodokļu atvieglojumus, kas ļautu noturēt valstī profesionālu un kvalificētu darbaspēku.
Kā liecina Lielbritānijas statistikas pārvaldes aprēķini, 2016.gadā valsts iedzīvotāju skaits sasniegs 65 miljonus, bet 2028.gadā – 70 miljonus.
Aktuāls video!
Mācāmies produktu nosaukumus angļu valodā
http://www.youtube.com/watch?v=SwLuKEta6hk.
Šis 5 minūtes ilgais mācību video materiāls veltīts uzturam – ēdieniem, to pagatavošanai u.tml. Iegaumējiet – šīs zināšanas var noderēt!
Noderīga saite!http://www.fluentfuture.com
Viena no Interneta saitēm, kurā iespējams mācīties angļu valodu, komunicējot Skype programmā ar cilvēkiem no visas pasaules, kuriem angļu valoda ir dzimtā valoda. Ja būsiet ar mieru apmaiņā pret šīm zināšanām mācīt potenciālajiem pedagogiem savu dzimto valodu, šīs mācības būs bez maksas. Savukārt, ja apmācības būs tikai vienpusējas, par tām nāksies maksāt.
Angļu humors
An airliner was having engine trouble, and the pilot instructed the cabin crew to have the passengers take their seats and get prepared for an emergency landing.
A few minutes later, the pilot asked the flight attendants if everyone was buckled in and ready. "All set back here, Captain," came the reply, "except one lawyer who is still going around passing out business cards."
engine trouble – problēmas ar motoru, dzinēju
cabin crew – lidmašīnas ekipāža
emergency landing – avārijas nolaišanās
flight attendants – stjuarti, stjuartes
Tava vārdnīca
Miegs
dream – miegs, sapnis, fantāzija
somnolence – miegainība
have a dream – sapņot
to interpret dreams – tulkot/skaidrot sapņus
anxiety dreams – murgi, nemierīgi sapņi
pipe dream – «gaisa pils», nepiepildīts sapnis
sleep, be asleep – gulēt
feel sleepy – gribēt gulēt
sleep away – nogulēt (noteiktu laiku)
nightmare – murgs, murgains sapnis
hibernation – ziemas guļa
to have a nap – pasnaust
afternoon nap – pēcpusdienas snauda
sleep like a log – gulēt ciešā miegā
toss and turn – grozīties no vieniem sāniem uz otriem
Angļu valoda intelektuāļiemSaīsinājumi un abreviatūras angļu valodā ar burtu A.
AB
About – ap, apkārt
Address Book – adrešu grāmata
AC
Access Control – pieejas kontrole
Account – bankas konts
Alternating Current – maiņstrāva
AD
Administration – administrācija
Advertisement – sludinājums, reklāma
AG
Argentum (latīņu val.), Silver – sudrabs
AI
All Inclusive – viss iekļauts, ietver visu (apkalpošana viesnīcā)
AIDS
Acquired Immune Deficiency Syndrome – iegūtā imūndeficīta sindroms – AIDS
AM
Ante Meridiem – no rīta, priekšpusdienā
ANC
Ancient – sens, antīks
AP
Apartment – dzīvoklis, istaba
Associated Press – ziņu aģentūra
APPX
Appendix – pielikums
APR
April – aprīlis
AR
Annual Return – gada pārskats
ASST
Assistant – asistents, palīgs
AT
Attachment – pievienojums, piesaiste, pielikums
Attention – uzmanība
AU
Aurum (latīņu val.), Gold – zelts
AUG
August – augusts
Pārbaudi sevi!
Pabeidz teikumu, ievietojot daudzpunktu vietā pareizo darbības vārda laiku: salikto tagadni (Present Perfect) vai vienkāršo pagātni (Past Simple), do vai make.
(Pareizās atbildes sniegtas teksta beigās.)
1. I ... a cake.
A. have done
B. has made
C. has done
D. have made
2. I can't find my purse. I think ... it.
A. I've lost
B. I lost
3. He’s very rich now. He ... a lot of money.
A. have done
B. has made
C. has done
D. have made
4. ... French from 1999 to 2003.
A. I've studied
B. I studied
5. He ... a lot of work.
A. have done
B. has made
C. has done
D. have made
6. My boss ... a decision yet.
A. haven't done
B. hasn't made
C. hasn't done
D. haven't made
7. His French is much better now. It ...
A. has improved
B. improved
8. I ... a very nice photo of my cat.
A. have done
B. has made
C. has done
D. have made
9. Mary ... the shopping. The fridge is full.
A. have done
B. has made
C. has done
D. have made
10. It’s noon. I ... already ... the cleaning and the ironing.
A. have, done
B. has, made
C. has, done
D. have, made
11. I ... dinner yet.
A. haven't done
B. hasn't made
C. hasn't done
D. haven't made
12. Where ... last night?
A. have you been
B. were you
13. We can't get into our house because ... our keys.
A. we've lost
B. we lost
14. Mary ... at 11:00.
A. has left
B. left
15. ... him yesterday?
A. Have you called
B. Did you call
Atbildes: 1d, 2a, 3b, 4b, 5c, 6b, 7a, 8d, 9c, 10a, 11d, 12b, 13a, 14b, 15b
Nr.15
Mini-gids YOU&ENGLISH - 15. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Dzīve Lielbritānijā
Dzīves līmenis Lielbritānijā – viens no zemākajiem Eiropā
Pētījumā, ko veikusi kompānija uSwitch, konstatēts, ka dzīves līmenis Lielbritānijā ir viens no zemākajiem Eiropā. Proti, neraugoties uz to, ka vidējā statistiskā britu ģimene pelna caurmērā 35 730 angļu mārciņas gadā, kas ir par 10 325 mārciņām vairāk nekā nopelna citu Eiropas valstu iedzīvotāji, dzīvošanai, degvielai, pārtikai un dzērieniem viņi tērē vairāk naudas. Salīdzinājumam var minēt, ka visaugstākais dzīves līmenis ir Francijā.
Šī pētījuma ietvaros tika salīdzinātas cenas dažādās Eiropas valstīs, ņemot vērā 17 dažādus rādītājus: gāzes, elektrības, degvielas cenas, izdevumi par izglītību un veselības aprūpi u.c. Piemēram, litrs benzīna Lielbritānijā maksā vidēji 1,08 mārciņas, kas ir viena no augstākajām degvielas cenām Eiropā, bet litrs dīzeļdegvielas – 1,13 mārciņas, kas ir augstākā cena Eiropā. Turklāt britiem katru gadu pienākas vidēji 26 brīvdienas, kas ir par 15 dienām mazāk nekā, piemēram, Spānijā.
Ne velti ANO nesen izslēdza Lielbritāniju no 20 dzīvošanai piemērotāko valstu saraksta...
Apvienotā Karaliste plāno centīsies saglabāt darba vietas britiem
Saskaņā ar Lielbritānijas valdības jaunākajiem plāniem, no nākamā gada Apvienotās Karalistes darba devējiem būs jāpublicē visa iespējamā informācija par pieejamajām vakancēm vietējā darba tirgū nevis divas nedēļas (kā tas bija līdz šim), bet gan gan vismaz mēnesi pirms viņi šīs darba vietas piedāvās potenciālajiem darba ņēmējiem no ārvalstīm. Liebritānijas Iekšlietu ministrs Alans Džonsons uzskata, ka šādi valstī izdosies nodrošināt ar darba vietām vietējos iedzīvotājus, nevis lēto darbaspēku no citām valstīm.
Tāpat Alans Džonsons ir norādījis, ka līdz ar jaunās sistēmas ieviešanu minimālā no ārvalstīm atbraukušā «kvalificētā darbinieka» alga palielināsies no 17 000 līdz 20 000 mārciņām gadā.
«Šīs izmaiņas garantēs to, ka Lielbritānijas uzņēmēji nepieņems darbā kvalificētus darbiniekus no ārvalstīm uz britu rēķina,» norāda ministrs. Savukārt britu Konservatīvās partijas pārstāvji piedāvā pieņemt daudz stingrākus mērus ārvalstu daraspēka plūsmas ierobežošanai, piemēram, ieviešot ikgadējo no ārvalstīm atbraukušo nodarbināto cilvēku limitu.
Aktuāls video!
Saruna birojā angļu valodā
http://www.youtube.com/watch?v=wnZJpPM9YxM
Šis 5 minūtes ilgais mācību video materiāls veltīts biroja un darba tēmai. Visas tā galveno varoņu sarunas norisinās ilgstošajā pagātnē (Past Continious). Iegaumējiet – šīs zināšanas var noderēt!
Noderīga saite!
Viena no Interneta saitēm, kurā Jūs varat mācīties angļu valodu bez maksas (vairāk piemērota iesācējiem). Izmantojot iLearnWords programmu, angļu valodu iespējams apgūt ar klausīšanās un atcerēšanās metodi. Turklāt Jūs varat izvēlēties jebkuru vārdu angļu valodā un apgūt arī dažādus izteicienus ar šo vārdu.
Angļu humors
A new teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying, "Everyone who thinks you're stupid, stand up!" After a few seconds, Little Johnny stood up. The teacher said, "Do you think you're stupid, Little Johnny?" "No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"
***
A blonde and a brunette are skydiving. The brunette jumps out the plane and pulls the cord - nothing happens. She pulls the emergency cord and still nothing. The blonde finally jumps out of the plane and yells "Oh! So you wanna race, huh?"
pull – stiept, vilkt, raut, sasprindzinājums, piepūle
cord – virve, aukla, saite
emergency – neparedzēts gadījums, ārkārtas situācija
race – sacīkstes
Tava vārdnīca
Viesnīca
hotel – viesnīca
receptionist – viesnīcas administrators, reģistrators
reception – recepcija, viesnīcas viesu reģistrācijas/pieņemšanas vieta
chambermaid – istabene
room service – apkalpošana viesnīcas numurā
book in – piereģistrēt, reģistrēties, rezervēt viesnīcas numuriņu
Piemēram: It is always advisable to book in early when you want a hotel room in the tourist season. – Aktīvās tūrisma sezonas laikā ieteicams rezervēt viesnīcas numuriņu savlaicīgi.
provide with hotel accommodation – izmitināt viesnīcā
be accommodated – apmesties, iekārtoties (viesnīcā)
ВО – bed only – izmitināšana bez ēdināšanas
MB – main building – viesnīcas galvenā ēka
HV – holiday village – viesnīca, kurā viesi tiek izmitināti nevis vienā ēkā, bet nelielās vienstāvu mājās jeb bungalo
BGL, BG – bungalow – bungalo, neliela vienstāvu māja, vasarnīca
сhale – neliela šveiciešu stilā celta koka māja jeb kotedža
сottage – kotedža, vasarnīca
executive floor – viens no nedaudziem viesnīcas stāviem ar īpaši augstu apkalpošanas līmeni
SGL – single – vienvietīgs viesnīcas numurs
DBL – double – divvietīgs viesnīcas numurs
TRPL – triple – tīsvietīgs viesnīcas numurs
QDPL – quadriple – četrvietīgs viesnīcas numurs
ExB – extra bed – papildu gulta
Chld – child – līdz 12 gadus veca bērna izmitināšanas maksa
room – viesnīcas numurs
balcony – ar balkonu
city view – ar skatu uz pilsētu
beach view – ar skatu pludmali
pool view – ar skatu uz baseinu
garden view – ar skatu uz dārzu
ocean view – ar skatu uz okeānu
SV, sea view – ar skatu uz jūru
STD – standart – standarta numurs
BDR, BDRM – bedroom – viesnīcas numurs ar guļamistabu
superior – viesnīcas numurs, kas ir lielāks par standarta
corner room – stūra numurs
studio – studija jeb vienistabas numurs ar iebūvētu virtuvi, kas lielāks par standarta
family room – ģimenes numurs, kas ir lielāks par standarta
family studio – ģimenes numurs ar divām istabām
extra bed (king size) – viesnīcas numurs ar vienu lielu divguļamo gultu ģimenes pārim
Pārbaudi sevi!
Vietniekvārdi (Pronouns)
Norāda priekšmetu, pazīmi vai procesu, to nenosaucot. Ja vietniekvārds beidzas ar galotni «self», ar to tiek apzīmēta «paša personība». Piemēram:
my own / very self – es pats
myself / himself – sev, sevi, pats
I have hurt myself. – Es savainojos.
He came to himself. – Viņš atguvās.
Pabeidz teikumu, ievietojot daudzpunktu vietā pareizo vietniekvārdu.
(Pareizās atbildes sniegtas teksta beigās.)
1. In Poland friends always give … presents at Christmas.
a. themselvs
b. them selves
c. each other
2. If somebody suddenly attacks you, you need to be able to defend …
a. you
b. yourself
3. I tried to study English but I couldn't … .
a. concentrate
b. concentrate me
c. concentrate myself
4. Angela and I don't see … very often these days.
a. ourselves
b. each other
5. Marion cut … while he was shaving early morning.
a. him
b. himself
c. his
6. It is obviously not my fault. You cannot blame … .
a. me
b. mine
c. myself
7. I wasn't very well yesterday evening but I … much better today.
a. feel
b. feel myself
8. You don't have to worry about Marion. He can look after … .
a. he
b. himself
c. him
9. I'm going out with Marion this evening. We're … at the station at 9.00.
a. meeting
b. meeting ourselves
10. Tom climbed out of the swimming pool and … with a green towel.
a. dried
b. dried him
c. dried himself
Atbildes: 1.с, 2.b, 3.a, 4.b, 5.b, 6.a, 7.a, 8.b, 9.a, 10.c.
Nr.16
Mini-gids YOU&ENGLISH - 16. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Slavenību dzīve
Briti vislabprātāk sadzertu tuvbrālības ar Stīvenu Freju un Šerilu Kroulu
Žurnāls OK! ir sastādījis topu, kurā apkopota informācija par slavenības, ar kurām briti labprāt sadzertu tuvbrālības.
Interesanti, ka godpilno pirmo vietu vīriešu konkurencē šajā topā ieņem aktieris, rakstnieks un TV diktors Stīvens Frejs, bet pēdējo – slavenais futbolists Deivids Bekhems. Trešajā vietā ierindojies ASV prezidents Baraks Obama, savukārt otrajā – populārā TV raidījuma par automašīnām ″Gāzi grīdā!″ (″Top Gear″) vadītājs Džeremijs Klarksons.
Šajā topā iekļuvuši arī: aģenta 007 lomas atveidotājs Daniels Kreigs, reperis un aktieris Vils Smits, Harija Potera sāgas autore – rakstniece Džoanna Roulinga, tenisiste Marija Šarapova un citi.
Interesanti!
Lielbritānijā 20% laulības šķiršanos izraisa sociālais tīkls Facebook
Juridiskās kompānijas ″Divorce-Onliney″ pārstāvji apgalvo, ka viens no pieciem visvairāk izplatītajiem laulības šķiršanas iemesliem Lielbritānijā esot sociālais tīkls Facebook.
Turklāt šādos gadījumos kā galvenais šķiršanās iemesls tiek minēta dzīvesbiedra (sievas vai vīra) intīmā sarakste ar kādu no Facebook tīkla lietotājiem.
Šobrīd sociālos tīklus izmato 14 miljoni Lielbritānijas iedzīvotāju.
Laikraksts ″The Times″ publicējis ikgadējo pasaulē labāko augstskolu Top 200
Šā topa pirmajā vietā pērn bijusi ASV vecākā augstskola – leģendārā Hārvardas universitāte, otrajā vietā – ne mazāk izcilā Kembridžas universitāte, bet trešajā vietā – Jēlas universitāte. Oksfordas universitāte šoreiz ierindojusies vien sestajā vietā, kas ir par divām pozīcijām zemāk nekā 2008.gadā. To popularitātes ziņā apsteigušas uzreiz divas augstskolas – Universitātes koledža Londonā un Londonas Impērijas koledža.
Pirmā augstskola, kas nepārstāv angliski runājošās valstis, šajā topā ir Šveices Federālais tehnoloģiju institūts, kas atzīts par divdesmito populārāko augstskolu pasaulē.
Aktuāls video
Atklājiet Pandoras noslēpumus http://www.youtube.com/watch?v=Wfn2_7_AlPg
Noskatoties šo video materiālu, Jūs iepazīsiet pasaules kino vēsturē dārgākās filmas – kinorežisora Džeimsa Kamerona jaunās episkās 3D piedzīvojumu filmas ″Avatars″ – filmēšanas aizkulises.
Tajā apkopoti gan aktieru, gan filmas režisora nostāsti par šī kinematogrāfijas brīnuma tapšanas gaitu un filmēšanas spilgtākajiem mirkļiem.
Noderīgas saites
Šajā numurā mēs esam apkopojuši vērtīgu informāciju tiem, kuri māca angļu valodu saviem bērniem.
http://www.tampareads.com/phonics/singleletters/ – iespēja apgūt angļu valodas alfabētu ar krāsainu attēlu palīdzību.
http://www.solnet.ee/parents/pp_000.html#pk – praktiski padomi vecākiem «Kā iemācīt bērnam angļu valodu».
http://picasaweb.google.ru/yana.yar.kaya/Azafb?authkey=Gv1sRgCIGG5N6S9J2ebQ – bilžu pasaka «Pelnrušķīte» angļu valodā pašiem mazākajiem.
Angļu humors
After celebrating New Year two friends met:
- Well, how did you celebrate the holiday?
- I do not know yet, nobody has told me...
Divi draugi satiekas pēc Jaunā gada sagaidīšanas svinībām:
- Kā pavadīji svētkus?
- Vēl nezinu. Vēl neviens nav stāstījis...
Pārbaudi sevi!
Christmas Traditions in England
1. People send Christmas ... to greet each other.
a) letters
b) cards
c) faxes
d) presents
2. They wish “... Christmas and Happy New Year!”
a) Funny
b) Brilliant
c) Merry
d) Busy
3. Father Christmas “comes” to every house through ...
a) the door
b) the window
c) the chimney
4. Father Christmas arrives from ...
a) the North Pole
b) Alaska
c) Russia
d) Africa
5. He brings ...
a) a snow girl
b) snow
c) a New Year tree
d) presents
6. He is wearing ...
a) a rain coat
b) jeans
c) a suit
d) a fur coat
7. He puts little presents ...
a) under children`s beds
b) into children`s shoes
c) into children`s stockings
d) under their pillows
Pareizās atbildes: 1.b, 2.c, 3.c, 4.a, 5.d, 6.d, 7.c.
Mini-stunda
Sequence of Tenses. Laiku saskaņošana.
Angļu valodas raksturīgākā īpatnība: saliktā pakārtotā teikumā palīgteikuma darbības vārda laiku nosaka virsteikuma laiks (šis likums attiecas galvenokārt uz papildinātāja palīgteikumiem). Proti, ja virsteikumā darbības vārds tiek lietots kādā no pagātnes laikiem, arī palīgteikumā nepieciešams lietot atbilstošu pagātnes laiku.
Šādos gadījumos iespējami trīs teikumu konstrukcijas veidi:
1. Ja darbība palīgteikumā un virsteikumā notiek vienlaikus, darbības vārds palīgteikumā tiek lietots vienkāršās pagātnes (Past Simple) vai ilgstošās pagātnes (Past Continious) laikā.
Es zināju, ka viņš katru dienu spēlē tenisu.
I knew (that) he played tennis every day.
Es zināju, ka viņš spēlē tenisu, un es negribēju viņu traucēt.
I knew (that) he was playing tennis and I didn't want to disturb him.
2. Ja darbība palīgteikumā norisinās ātrāk nekā darbība virsteikumā, darbības vārds palīgteikumā tiek lietots saliktās pagātnes (Past Perfect) laikā.
Es zināju, ka Bils vēl nebija paguvis izlasīt manu vēstuli.
I knew (that) Bill had not time to read my letter.
3. Ja darbība palīgteikumā attiecas uz nākotni, bet virsteikumā – uz pagātni, konstruējot palīgteikumu, tiek lietots nākotnes laiks pagātnē (Future in the Past), kas raksturo nākotnes darbību, kura tiek skatīta kādā no pagātnes brīžiem.
Es zināju, ka Bils atnāks pie manis vakarā pēc plkst. 10.00.
I knew (that) Bill would come to see me after 10 P.M.
Šādos gadījumos ir būtiski ņemt vērā, ka modālo darbības vārdu can un may pagātnes forma ir could un might.
Viņš teica, ka, iespējams, nevarēs atnākt uz ballīti.
He said (that) he could not promise to come to the party.
Tāpat mainās šādi vārdi:
Direct Speech Indirect Speech
this, these that, those
now then, at that moment
here there
today that day
tomorrow the next day
the day after tomorrow two days later
yesterday the day before
ago before
Nr.17
Mini-gids YOU&ENGLISH - 17. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Slavenību dzīve
Grupas The Beatles studiju tomēr nepārdos
Skaņu ierakstu kompānijas EMI īpašniece nākusi klajā ar paziņojumu, ka Londonas ierakstu studiju Abbey Road, kurā savas populārākās dziesmas savulaik ierakstījusi pasaulē plaši pazīstamā britu grupa The Beatles, pārdot neplāno.
Informācija, ka lielo parādu dēļ EMI plāno pārdot šo leģendāro studiju, nopietni satrauca sabiedrību. Pret šo lēmumu visai kategoriski iestājās gan vidusmēra briti, gan arī tādas slavenības kā Pols Makartnijs. Savukārt komponists Endrjū Loids Vēbers paziņoja, ka ir gatavs nopirkt šo studiju.
Kā ziņo EMI pārstāve, priekšlikumu pārdot studiju Abbey Road kompānija saņēmusi jau pērn. Potenciālo pircēju piedāvājums, ņemot vērā tā brīža pasaules ekonomisko situāciju, bijis visai dāsns – 30 miljoni sterliņu mārciņu. Tomēr EMI to noraidīja, jo studijas pārdošana tās plānos neietilpst.
Kompānija The Gramophone Company (tagad – EMI) māju, kurā iekārtota studija Abbey Road, iegādājās tālajā 1931.gadā, tādējādi kļūstot par pirmo skaņu ierakstu studiju pasaulē, kas iekārtota atsevišķā ēkā. Darījuma summa bija visai iespaidīga – ne vairāk un ne mazāk kā 100 miljoni sterliņu mārciņu. Taču šis pirkums gadu gaitā ir atmaksājies vairākkārt. Piemēram, 1959.gadā britu popzvaigzne sers Klifs Ričards šajā studijā ierakstīja pirmo rokenrola žanrā izpildīto dziesmu.
Pasaules atpazīstamību studija ieguva 1969.gadā, kad iepretim tās ēkai tapa slavenā fotogrāfija, kurā iemūžināti leģendārās britu rokgrupas The Beatles dalībnieki – Džons Lenons, Pols Makartnijs, Džordžs Harisons un Ringo Stārs.
Interesanti!
Uzlabojusies situācija Lielbritānijas darba tirgū
Tirgus pētījumu aģentūras Markit dati liecina, ka Lielbritānijā būtiski pieaudzis īslaicīgu un pastāvīga darba iespēju piedāvājums – šā gada februārī brīvo vakanču skaita pieaugums bijis straujākais kopš 2007.gada. Kopumā Lielbritānijas darba tirgus koeficients pieaug jau septīto mēnesi pēc kārtas.
"Jaunāko pētījumu dati pierāda, ka Apvienotās Karalistes darba tirgū šobrīd vērojama recesija. Pastāvīgā darba piedāvājumu skaits kopš 2007.gada strauji pieaug. Tāpat pieaug algas un atkopjas nozares, kuras recesija skārusi visvairāk – informāciju tehnoloģijas (IT), mašīnbūve un būvniecība," norāda starptautiskās auditorkompānijas KPMG pārstāvis Bernards Brauns.
Vairākās nozarēs, tostarp būvniecībā, finanšu sektorā un medicīnā, palielinājies pieprasījums pēc biroju darbiniekiem un IT speciālistiem.
Neraugoties uz šo pozitīvo tendenci, daudzus britus joprojām uztrauc štatu samazināšanas jautājums. Daži ekonomikas eksperti pat paredz nodarbinātības kritumu pēc vēlēšanām, jo pastāv varbūtība, ka sāksies jauns štatu samazināšanas vilnis, kura mērķis šoreiz būs mazināt valsts parādus.
Aktuāls video
Vienskaitlis vs daudzskaitlis (Singular vs Plural)
www.youtube.com/watch?v=DEm4SyAlfeI – mācību video filma par visiem vienskaitļa un daudzskaitļa pielietojuma «zemūdens akmeņiem» britu un amerikāņu angļu valodās. Noteikti noskaties šo video materiālu līdz beigām, jo tā veidotāji ir sagatavojuši ļoti saprotamu un pārskatāmu kopsavilkumu.
Noderīgas saites
Šajā numurā mēs esam apkopojuši Interneta saites, ar kuru palīdzību Tu vari attīstīt dažādas angļu valodas pielietošanas prasmes:
Izruna (Pronunciation)
www.trainyouraccent.com – padomi un vingrinājumi angļu valodas izrunas attīstīšanai.
www.shiporsheep.com – noderīgi vingrinājumi dažādu skaņu dikcijas pilnveidei.
Lasīšana (Reading)
www.breakingnewsenglish.com – daudzveidīgas laikrakstu publikācijas tiem, kuri apgūst angļu valodu.
www.english-zone.com – dažādu sarežģītības pakāpju teksti visiem angļu valodas pārvaldīšanas līmeņiem.
www.agendaweb.org/reading – plaša stāstu bibliotēka lasīšanai.
Rakstīšana (Writing)
www.bbc.co.uk/skillswise/words – lielisks resurss tiem, kuri vēlas uzzināt ko vairāk par teikumu konstruēšanu, punktuāciju un ortogrāfiju angļu valodā.
Angļu humors
A Blonde goes to a barber and asks for a haircut. The barber asks her to take off her headphones, and she says she needs them and can't take them off. As he starts to cut her hair, she falls asleep in the chair. The barber can't cut her hair correctly with the headphones on, so he removes them, and after 30 seconds she drops dead. Startled by what's happened, he picks up the earphones to listen what it was and they said: "Breath in, breath out. Breath in, breath out..."
barber – frizieris
haircut – frizūra
headphones – austiņas (piemēram, telefona)
to fall asleep – aizmigt, iemigt
to remove – pārvietot, izņemt
to drop dead – nomirt
startled – satriekts
to breath in, to breath out – ieelpot, izelpot
Tava vārdnīca
As sweet as honey
sugar — cukurs
brown sugar — brūnais cukurs
cane sugar — niedru cukurs, saharoze
icing sugar — pūdercukurs (britu angļu val.)
granulated sugar — smalkais cukurs
lump sugar — gabalcukurs
sugar beet — cukurbiete
sugar bowl, sugar basin — cukurtrauks
sugar tongs — cukura standziņas
sugarplum — ledene, stiklene
sugar — glaimi; mīļi vārdi
my sugar — mans mīļumiņš, mans dārgumiņš (sarunval.)
as sweet as sugar — ļoti mīļš, patīkams
to sugar — izskaistināt
to sugar — ķēpāties, strādāt pavirši, haltūrēt
to sugar up — glaimot, lišķēt
be sugared! — velns parāvis!
sugar the pill — saldināt (rūgtu) tableti
sugar daddy — vecs, devīgs pielūdzējs
sugary — cukurots, salds, pieglaimīgs (par cilvēku)
sugary smile — salkans, šķebīgs smaids
saccharine — salkans, pliekans, šķebīgs
sickly-sweet — salkans
luscious — salkans, samākslots
sweet — salds (par garšu); mīļš, salkans, sentimentāls
to have a sweet tooth — būt kārumniekam, būt kāram uz saldumiem
honeyed, honied — salds
Pārbaudi sevi!
Relative clauses
Choose the correct variant: who / that / where / which / whether.
1. The woman ___ was injured in the accident is in hospital now.
2. The waitress ___ served us was really nice
3. Have you thought of ___ to go for your holidays?
4. The bus ___ goes to the railway station runs every hour.
5. We asked ___ to reach the airport.
6. I am not sure ___ to stay or not.
7. The old building ___ was destroyed in the fire has been rebuilt.
8. Some people ___ were accused of murder have been found guilty.
9. I do not know ___ to turn to in case of emergency.
10. Can you show me ___ to use this camera?
Pareizās atbildes: 1) who/that, 2) who/that, 3) where, 4) which/that, 5) how, 6) whether, 7) that/which, 8) who/that, 9) who, 10) how.
Nr.18
Mini-gids YOU&ENGLISH - 18. IZLAIDUMS
Šomēness mēs tev iesakām:
Slavenību dzīve
Princis Harijs pilotēs kaujas lidmašīnu
Princis Harijs saņēmis piedāvājumu atgriezties Afganistānā, kur savulaik militārajā dienestā aizvadīja 10 nedēļas. Šoreiz viņam tiek piedāvāta helihoptera pilota vieta.
25 gadus vecais Lielbritānijas princis var atgriezties pirmrindnieku sastāvā kā kaujas lidmašīnas pilots jau 2011.gada janvārī, kad pabeigs pusgadu ilgu apmācību kursu. Tomēr jau tagad Harijs, kurš ir apguvis pamatapmācību kursu, ir saņēmi formālas tiesības vadīt divas mašīnas – kaujas helihopteri Apache un daudzfunkcionālo helihopteri Lynx.
Lai arī šāda iespēja rodas tikai diviem procentiem pilotu, pats Harijs visvairāk alkst sēsties pie Apache stūres rata. Turklāt ir visai lielas izredzes šo sapni īstenot, jo, kā ziņo kāds anonīms informācijas avots no Lielbritānijas Aizsardzības ministrijas, princis ir pārsteidzis instruktorus ar savām spējām un zināšanām. Viens no instruktoriem pat atzinis, ka Harijs ir dzimis pilots.
Interesanti!
Lielbritānijā aizliedz 500 eiro banknotes
Lielbritānijā pieņemts lēmums aizliegt izmantot banknotes ar nominālvērtību 500 eiro, jo tās ļoti lielu popularitāti iemantojušas kriminālajās aprindās, kur tiek dēvētas par “bin Ladenu” – visi zina, kā tās izskatās un ka tās ir (bija) apgrozībā, taču neviens tās nav redzējis.
Organizētās noziedzības apkarošanas aģentūra (SOCA) noskaidroja, ka 9 no 10 Apvienotās Karalistes teritorijā apgrozībā esošajām 500 eiro banknotēm ir viltotas, tālab tās tiks izņemtas no apgrozības jau tuvākajā laikā.
Aktuāls video
http://www.englishlearner.ru/articles/p1/index_463.html
Mācāmies angļu valodu kopā ar skandalozo amerikāņu popzvaigzni Britniju Spīrsu –
Komisks video, ar kura palīdzību Tu lieliski apgūsi tēmu “Nosacījuma teikumi – 2.tips”.
Noderīgas saites
"English & Music"
http://www.enm.by/
Elektronisks žurnāls tiem, kuri mācās angļu valodu.
Šajā saitē apkopota angļu valodas leksika un gramatika no populāru dziesmu tekstiem. Tāpat pieejamas publikācijas par populāro mūziku un mūziķiem, kā arī dažādi uzdevumi, testi un humors krievu un angļu valodās.
Angļu humors
A man died and went to heaven. As he stood in front of St. Peter at the Pearly Gates, he saw a huge wall of clocks behind him.
The man asked, "What are all those clocks?"
St. Peter answered, "Those are Lie-Clocks. Everyone on Earth has a Lie-Clock. Every time you lie the hands on your clock will move."
"Oh," said the man, "Whose clock is that?"
"That's Mother Teresa's. The hands have never moved, indicating that she never told a lie."
"Incredible," said the man. "And whose clock is that one?"
St. Peter responded, "That's Abraham Lincoln's clock. The hands have moved twice, telling us that Abe told only two lies in his entire life."
"Where's Bush's clock?" asked the man.
"Bush's clock is in Jesus' office. He's using it as a ceiling fan."
ceiling fan – griestu ventilators
Runājam pareizi
Prievārdi аt / in
At = pie, iekš, aiz, uz (norāda uz atrašanos kādā telpas punktā)
Piemēram: He sat at his table. – Viņš sēdēja pie sava galda.
At = no (tiek lietots, norādot uz vēja virzienu)
Piemēram: The wind blow at the westward. – Vējš pūš no rietumiem. (Vispār jau „westward” nozīmē nevis „no rietumiem”, bet gan „uz rietumiem”. Tulkojot no krievu valodas, sanāk, ka „no rietumiem”.)
At = pie (kaut kā vai kāda)
Piemēram: You have found mercy at our lord. – Pie mūsu kunga tu esi atradis žēlastību.
At = uz (apzīmē aktīvu iedarbību uz kādu)
Piemēram: His parents are at him trying to get him away from me. – Vecāki viņam nedod miera – grib, lai viņš mani pamet.
At = kaut kur (norāda uz klātbūtni kādā notikumā)
Piemēram: at the battle – cīņā
At = pie, blakus
Piemēram: You have the ball at your feet. – Bumba ir pie tavām kājām.
At = no (norāda uz attālumu)
Piemēram: at the distance of 40 miles – 40 jūdžu attālumā
At = pa, caur (norāda uz vietu, kas kalpo par ieeju vai izeju)
Piemēram: He entered at the front door. – Viņš iegāja pa galveno ieeju.
At = pie, līdz (norāda, ar ko noslēdzas tā vai cita darbība)
Piemēram: We arrived at exactly the same results. – Mēs ieguvām identiskus rezultātus.
At = pie, iekš, pēc, attiecībā pret
Piemēram: They all had indignation at the judges. – Viņi visi nosodīja tiesnešus.
At = pie, aiz, ar (norāda uz darbības objektu)
Piemēram: He idled away the mornings at billiards. – Rītus viņš parasti pavadīja, spēlējot biljardu.
At = pa, uz (norāda uz nosacījumiem, kas raksturo situāciju)
Piemēram: The car ran at full speed. – Mašīna traucās pilnā ātrumā.
Pastāvīgos izteicienos, piemēram:
at least – vismaz; at first – vispirms; at a time – reizē
At = iekš, pēc, (kaut kā) laikā, (kaut kā) gaitā
Piemēram: At the return from the army. – Pēc atgriešanās no armijas.
In = iekšā, iekš, uz, (kaut kā) robežās
Piemēram: They are in the open sea. – Viņi atrodas atklātā jūrā.
In = no, starp, daļa (no kaut kā)
Piemēram: Ninety-nine in a hundred were attentive. – Uzmanīgi bija deviņdesmit deviņi no simts.
In = iekš, iekšā, centrā, iekšējs
Piemēram: Our in-company training programs. – Mūsu uzņēmuma iekšējās apmācību programmas.
In = (kaut kā) laikā, (kaut kā) gaitā
Piemēram: He was never so afraid in his days. – Viņš vēl nekad dzīvē nebija tik nobijies.
He died in three months. – Viņš nomira pēc trīs mēnešiem.
In = no (kāda materiāla)
Piemēram: A statue of a horse in brass. – Zirga skulptūra no misiņa.
In = vietā, pretī, kā (kaut kas)
Piemēram: He has written to the newspaper in reply to his assailant. – Viņš uzrakstīja avīzei vēstuli, atbildot uz viņam adresētajiem pārmetumiem.
In = sasniedzamības robežās
Piemēram: All is in my sight. – Viss ir manā redzeslokā.
In = (kādās) rindās, aprindās, (noteiktā) lokā, informēts, zinošs
Piemēram: Mind I'm in it. – Ņem vērā, es arī piedalos.
In = (noteiktā) stāvoklī, situācijā
Piemēram: You are absolutely forbidden speaking to him in private. – Jums ir kategoriski aizliegts ar viņu sarunāties privātā atmosfērā (aci pret aci).
The sea was in a blaze for many miles. – Jūras ūdens mirdzēja daudzu jūdžu attālumā. Cow in milk. – Slaucama govs
In = procesā, gaitā
Piemēram: He was drowned in crossing the river. – Viņš noslīka, šķērsojot upi.
In = dēļ (kaut kā), iekšā; pats par sevi (tiek lietots ar atgriezeniskajiem vietniekvārdiem)
Piemēram: Of things absolutely or in themselves. – Par lietām, kas ir neapšaubāmas vai pašas par sevi.
Patstāvīgos izteicienos, piemēram:
In the morning – no rīta, in the afternoon – pēcpusdienā
Pārbaudi sevi!
Vai Tu proti uzdot jautājumus angļu valodā?
Izvēlies pareizo atbilžu variantu:
1. _____ do his powers come from?
a) Where
b) Who
c) Why
2. _____ one of you is coming to my house later?
a) Who
b) Whу
c) Whose
3. _____ set a world record for competition?
a) When
b) Who
c) Why
4. Let me know _____ you hear from your mother.
a) Who
b) Which
c) What
5. ____ do you finish that task so quickly?
a) How
b) Whom
c) What
6. ____ is my briefcase?
a) Where
b) When
c) How
7. ____ dog is that?
a) Who
b) Why
c) Whose
8. _____ team beat Germany to win the Football World leaders?
a) Which
b) Whose
c) Who
9. _____ could you do this to me?
a) How
b) Whose
c) Who
10. _____ are you leaving?
a) Who
b) Why
c) Where
Atbildes: 1) a; 2) b; 3) b; 4) c; 5) a; 6) a; 7) c; 8) a; 9) a; 10) b.
Nr.19
Britu dzīve
18 gadīga angliete laimējusi loterijā miljonu sterliņu mārciņu
Kāda jauniete laimējusi Lielbritānijas nacionālajā loterijā 1,1 miljonu sterliņu mārciņu. Tagad Steisijai Baivoterai ir tik daudz naudas, ka viņa varētu iegādāties veselu ielu, taču meitene vecāku mājas pamest negrasās.
Steisija vēlas iegādāties jaunu, greznu mitekli savai ģimenei, jo šobrīd meitene ar vecākiem dzīvo pašvaldības mājā Skoulzas pilsētā, Rietumu Jorkšīras grāfistē.
Mediju pārstāvjiem jaunā miljonāre aizrautīgi stāstīja, kā paziņojusi par laimestu savai jaunākajai māsai – 14 gadīgajai Džemmai. Proti, Steisija piezvanījusi māsai pa telefonu un teikusi, lai tā apsēžas, jo viņai ir „ļoti svarīgi jaunumi”. „Ak, Dievs, tu taču neesi stāvoklī?”, — noteikusi Džemma.
Gordons Brauns plāno pelnīt ar publiskām runām
Lielbritānijas ekspremjers Gordons Brauns ir vērsies kādā Londonas aģentūrā, kas specializējas publisko lekciju organizēšanā, ar mērķi atrast sev nodarbošanos Tuvajos Austrumos un Āzijā. Jāatzīst, šī politiķa pakalpojumi nav lēti – vienas uzstāšanās cena ir 64 tūkstošus sterliņu mārciņu.
Tāpat pasūtītājam būs jānodrošina bijušajam britu valdības vadītājam dzīvošana pieczvaigžņu viesnīcā. Tāpat viņam jāpiešķir 4 aviobiļetes: viena lidojumiem pirmajā klasē, bet atlikušās trīs – biznesa klasē.
Ja pasūtītājs vēlēsies, Gordons Brauns dažādus publiskus pasākumus var apmeklēt kopā ar kundzi. Tiesa, par viņas klātbūtni būs jāpiemaksā vēl 12 800 sterliņu mārciņu.
Jāatzīst, politiķa šā brīža ieceres ir pretrunā ar viņa sacīto vēlēšanu laikā, jo vēl pavasarī viņš apgalvoja, ka vēlas pievērsties labdarībai: "Es negribu nodarboties ar biznesu vai ko tamlīdzīgu. Gribētu darīt ko noderīgu.”
Aktuāls video
http://www.youtube.com/watch?v=aYL_7Tv0g-4&feature=related
Izklaidējošs video par to, kā sociālie mediji ir pārņēmuši mūsu dzīves.
Noderīgas saites
http://www.alleng.ru/english/engl.htm - viss par un ap angļu valodu: fonētika, gramatika, leksika, slengs, idiomas, vārdnīca, testi un dažādi zināšanu pārbaudījumi, sacerējumi, referāti, audiogrāmatas, dziesmu teksti, scenāriji, literatūra, tulkojumi un vēl daudz kas cits. Noderīgs informācijas avots visiem, kuri mācās angļu valodu, tostarp arī skolēniem.
http://www.nonstopenglish.com/ - īsi uzdevumi, kuros tiek apskatīti visi angļu valodas gramatiskie aspekti. Katram uzdevumam ir vairāki atbilžu varianti, kas ļauj ne vien pārbaudīt savas zināšanas, bet arī apgūt angļu valodas gramatiku.
Angļu humors
One night, a father passed (pass – šķērsot, paiet) by his son's room and heard his son praying (pray – skaitīt lūgšanu, lūgties): "God bless Mommy, Daddy, and Grandma. Ta ta, Grandpa."
The father didn't quite know what this meant (mean – nozīmēt), but was glad his son was praying. The next morning, they found Grandpa dead on the floor of a heart attack. The father reassured (reassure – mierināt, pārliecināt) himself that it was just a coincidence (coincidence – sagadīšanās, nejauša apstākļu sakritība), but was still a bit spooked. The next night, he heard his son praying again: "God bless Mommy and Daddy. Ta ta, Grandma." The father was worried, but decided to wait until morning. Sure enough, the next morning Grandma was on the floor, dead of a heart attack.
Scared (scared – nobijies) now, the father decided to wait outside his son's door the next night. And sure enough, the boy started to pray: "God bless Mommy. Ta ta, Daddy." Now the father was really scared. He stayed up (stay up – palikt nomodā) all night, and went to the doctor's early the next day to make sure his health was fine. When he finally came home, his wife was waiting on the porch (on the porch – uz lieveņa). She said: "Thank God you're here! We could really use your help! We found milkman (milkman – piena pārdevējs) dead on our porch this morning!"
Runāsim pareizi
LOOK
a look
to get, have, take a look at — skatīties uz, iepazīties ar
to dart, shoot a look — paskatīties, uzmest aci (sarunvalodā)
to give smb. a look — paskatīties uz kādu
to steal a look — slepus paskatīties
to look
to look ahead — skatīties uz priekšu (nākotnē)
look ahead! — uzmanies!, piesargies!
to look things in the face — skatīties patiesībai acīs
look before you leap — не будьте опрометчивы
look here! — uzmanību!; klausieties!
look sharp! — ātrāk!, veiklāk!, uzmanīgi!
I look towards you! — paceļu glāzi uz jūsu veselību!
to look + prep.
look about — atskatīties, ausīties, meklēt
look after — pieskatīt kādu/kaut ko
look ahead — gatavoties
look aside — novērsties no (from)
look at — skatīties uz kādu/kaut ko
look back — atskatīties, atcerēties (piemēram, pagātnes notikumus)
look down —nicināt (on, upon)
look for — meklēt
look forward — nepacietīgi gaidīt, priecāties, cerēt
look into — ieskatīties, pētīt
look over — izskatīt, izšķirstīt, pārbaudīt, neievērot, piedot
look round — skatīties apkārt
look through — skatīt, izskatīt, pārskatīt, pārlūkot, skatīties kaut kur
look to — rūpēties par kādu/kaut ko, uzraudzīt, paļauties uz kādu, cerēt, tiekties uz kaut ko, norādīt uz (= look toward)
look upon – uzskatīt par, skatīties kā uz kādu/ kaut ko
Pārbaudi sevi!
Tēma: «Apģērbs un aksesuāri»
1. She is crying. Give her a _______.
a) cap b) handkerchief c) scarf
2. Sometimes men in Scotland wear _______.
a) blouses b) dresses c) skirts
3. In rainy weather I usually wear a _______.
a) rain-coat b) rain-jacket c) rain-shirt
4. When it is cold, I sleep in ______.
a) socks b) pyjamas c) shorts
5. At work I wear an Italian suit and a Swiss ______.
a) watch b) clock
6. I think that it is going to rain. Take the ______ with you.
a) lipstick b) shorts c) umbrella
7. My favourite clothes in summer is ______ and jeans.
a) T-shirt b) P-shirt c) D-shirt
8. There is a hole in your ______.
a) rocket b) socket c) pocket
9. In autumn I usually wear _______.
a) wellingtons b) burlingtons c) benningtons
10. _______ is the best clothes for Russian winters.
a) fir-coat b) fur-coat
Pareizās atbildes: 1.-B, 2.-C, 3.-A, 4.-B, 5.-A, 6.-C, 7.-A, 8.-C, 9.-A, 10.-B.
Nr.20
Slavenību dzīve
Eltons Džons popdziesmas vairs nesacerēs
Ser
s Eltons Džons nesen kādā intervijā žurnālam GQ atklāja, ka nolēmis pamest popmūzikas skatuvi, jo nevēlas "sacensties ar Lēdiju Gāgu un JLS". Tomēr tas nebūt nenozīmē, ka viņš pārtrauks savu panākumiem bagāto mūziķa karjeru."Neesmu vairs tajā vecumā, kad sacer popmūziku. Nedomāju, ka Eltons Džons vēl kādreiz uzrakstīs kādu popdziesmu," sacīja britu mūziķis, piebilstot, ka ar prieku turpinās strādāt pie saviem "blakus" projektiem.Turpmāk Eltons Džons ir nolēmis pievērsties soulam, kantrī un gospeļiem – mūzikas žanriem, kuros redz savu nākotni.
Interesanti!
Interneta industrija Lielbritānijā "izgriezusi pogas" restorānu un viesnīcu biznesam
Kā ziņo laikraksts The Telegraph, Lielbritānijas interneta tirgus apmēru ziņā strauji tuvojas ekonomikas finanšu sektoram. Šobrīd interneta industrija Apvienotajā Karalistē sastāda 7% iekšzemes kopprodukta jeb 100 miljardus sterliņu mārciņu, tādējādi apsteidzot viesnīcu un restorānu biznesu.
Internets daudziem britu uzņēmumiem ir pavēris durvis uz pasaules tirgu, ļaujot gūt ievērojamu peļņu. Šajā ziņā noteicošais faktors, kā norādīts laikrakstā, bijusi patērētāju vēlme iepirkties globālajā tīmeklī.
Tiek lēsts, ka turpmāk interneta tirgus Lielbritānijā ik gadu palielināsies par 10%.
Humora izjūta pieviļ britus 52 gadu vecumā
Briti ir iemantojuši neizmērojamu popularitāti, pateicoties savdabīgajai humora izjūtai. Glamorgana Universitātes zinātnieki nesen izpētījuši, ka vidējais vecums, kad humora izjūta sāk pievilt britus, ir 52 gadi. Pēcāk viņus piemeklē tā dēvētais Viktora Meldrjū sindroms (Viktors Meldrjū – īdzīgs un neticami skops britu TV šova "Ar vienu kāju kapā" varonis).
Tāpat izpētīts, ka britu vīriešu kārtas pensionāri ir tieši četras reizes īgnāki par sievietēm gados.
Bērni, kā izrādās, var smieties līdz pat 300 reizēm dienā. Savukārt pusaudži, kuri mēdz būt ļoti sarkastiski, attiecīgi – viņiem vajadzētu uzjautrināties par līdzcilvēku neveiksmēm, smejas vidēji tikai sešas reizes dienā. Sasniedzot 20 gadu vecumu, viņi priecājas vairs tikai četras reizes dienā.
Sasniedzot 30 gadu slieksni, briti atgūst humora izjūtu. Zinātnieki to skaidro ar apstākli, ka šajā vecumā cilvēki parasti sāk veidot ģimeni. Tā, pateicoties bērniem, smogā tītās Albionas iedzīvotāji 30 gadu vecumā smejas aptuveni piecas reizes dienā. Turpmāko 20 gadu laikā situācija atkal kļūst drūmāka, jo britu humora izjūta regresē.
Interesanti, ka lielākā daļa britu, kā liecina aptaujas rezultāti, spēj atcerēties tikai divas anekdotes. Turklāt vairāk nekā 600 respondentu (no kopskaitā 2 000) atzinās, ka pēdējā gada laikā jokus nevienam nav stāstījuši.
Aktuāls video
http://www.youtube.com/watch?v=m9B9zFo4RFw
Īsa video intervija ar pasaules bestsellera «Ēd. Lūdzies. Mīli.» autori Elizabeti Gilbertu – . Sevis meklējumi un noderīgi padomi tiem, kuri vēlas izmainīt savu dzīvi līdzīgi, kā to izdarīja šī autobiogrāfiskā romāna galvenā varone.
Noderīgas saites
www.britishcouncil.org/central
Lieliska iespēja pilnveidot angļu valodas zināšanas, spēlējot spēles tiešsaistē, lasot dažādas publikācijas, skatoties multiplikācijas filmas, kā arī iepazīstoties ar daudziem citiem noderīgiem un patiešām aizraujošiem materiāliem.
Angļu humors
- "I have good news and bad news", the defense lawyer says to his client.
- "What's the bad news?"
The lawyer says:
- "Your blood matches the DNA found at the murder scene."
- "Dammit!" cries the client. "What's the good news?"
- "Well," the lawyer says, "Your cholesterol is down to 140."
defense lawyer – advokāts; advokāts, kurš tiesā pārstāv apsūdzētā intereses
match – atbilst; saskanēt; harmonēt; līdzināties
murder scene – nozieguma vieta
Tava vārdnīca
Halloween
Halloween (saīsinājums no All Hallows' Eve) – Helovīns jeb visu Visu svēto dienas priekšvakars
holiday – svētki
custom – paraža; tradīcija
according to custom – saskaņā ar tradīciju
it is the custom (with) – tas ir saskaņā ar (kāda) tradīciju
it is the custom here – šeit ir tāda tradīcija
trick or treat – tradīcija, pēc kuras bērni Helovīna svētkos klauvē pie tuvāku un tālāku kaimiņu durvīm un pieprasa cienastu, atteikuma gadījumā piedraudot saimniekus izjokot
Trick or treat! – (starpt.) "Saldumus vai izjokosim!" (frāze, ko, pieprasot saldumus Visu svēto dienas priekšvakarā, saka bērni)
Jack O'Lantern – Džeks ar laternu (galvenais Helovīna svētku tēls – izgrebts ķirbis, kurā ievietota degoša svece vai lukturis)
pumpkin – ķirbis
guess-work – zīlēšana
evil / spirits – (folk.) nešķīsteņi; ļaunie gari; mošķi
witch – ragana; burve
witch's broom – (sarunv.) raganas slota
vixen – īsta ragana; fūrija
brownie, house spirit – mājas gariņš; rūķītis
costume – kostīms; ietērps
folk / national / native costume – nacionālais tērps; tautastērps
full moon – pilnmēness
masquerade, masked ball – masku balle; maskarāde
masquerade as – tēlot; izlikties (par kādu)
Piemēram: The thief got into the house by masquerading as a television repair-man. – Zaglis iekļuva mājā, izliekoties par televizora meistaru.
sacrifice / sacrificial offering – upurēšana
pay off – atpirkties
Mini nodarbība
Īpašības vārdu salīdzinošās pakāpes
as.. as – kā (piemēram); tikpat.. kā
not so.. as – ne tik.. cik; ne tāds.. kā
than – nekā; par
much / far / a lot + īpašības vārda salīdzinošā pakāpe – daudz..
the + salīdzinošā pakāpe …, the + īpašības vārda salīdzinošā pakāpe – jo.. , jo
He is as tall as his brother. – Viņš ir tikpat garš, kā viņa brālis.
He is not so brave as his brother. – Viņš ir nav tik drosmīgs, kā viņa brālis.
The winds in St.Petersburg are stronger than in Moscow. – Sanktpēterburgas vēji ir spēcīgāki par Maskavas vējiem.
Some clouds form much higher in the sky than the others. – Daži mākoņi veidojas daudz augstāk debesīs, nekā citi.
The farther north you go, the colder the climate becomes. – Jo tālāk jūs ejat uz ziemeļiem, jo aukstāks kļūst klimats.
Nr.21
Slavenību dzīve
Atklāta pirmā detalizētā informācija par prinča Viljama kāzām
BBC News nācis klajā ar sīkāku informāciju par Lielbritānijas gada notikumu - prinča Viljama un Keitas Midltones kāzām, kas norisināsies šā gada 29.aprīlī.
Laulību ceremoniju, uz kuru prinča līgava ieradīsies nevis karietē, bet gan automašīnā, sāksies plkst. 11.00 un to vadīs Kenterberijas bīskaps. Ceļu no katedrāles uz Bekingemas pili, kur karaliene Elizabete II organizēs svinīgu pieņemšanu, jaunais pāris mēros karaliskajā karietē. Tās maršrutā iekļauts Parlamenta laukums, Vaithola (Lielbritānijas ministriju kvartāls) un Mela iela.
Kāzu dienas vakarā pilī norisināsies svinīgas vakariņas un balle, uz kuru tiks aicināti tikai jaunlaulāto tuvākie radi un draugi.
Prinča un viņa izredzētās kāzu diena kļūs par britu nacionālo brīvdienu.
Interesanti!
Tūristus vilina britu pilis un muižas
Lielbritānijas tūrisma pārvalde VisitBritain veikusi pētījumu, kurā noskaidrots, ka Apvienotās Karalistes ievērojamāko vietu vidū ar īpašu popularitāti izceļas pilis un muižas, kuras tūristus no visas pasaules vilina gluži tāpat kā medus bites.
34% respo
ndentu vislabprātāk dotos ekskursijā uz Velsas pilīm, 32% - apmeklētu Bekingemas pili, 29,1% - pavadītu nakti kādā no Skotijas pilīm, bet 28,9% - sagaidītu saullēktu Stounhedžā.
Apmeklēt kādu no Anglijas futbola čempionāta spēlēm sapņo 19% aptaujāto, bet ļauties iepirkumu drudzim slavenajā tirdzniecības centrā „Harrods” – 19% aptaujāto. Pie kam iepirkšanās un ekskursijas vairāk saista daiļā dzimuma pārstāves, bet futbols – vīriešus.
Interesanti, ka jauniešus interesē pavisam citas vietas un lietas. Kopumā jaunieši vislabprātāk apmeklētu ar grāmatām un filmām par pusaugu burvi Hariju Poteru saistītās vietas vai arī leģendāro Glastonberijas mūzikas festivālu.
Aktuāls video
http://www.youtube.com/watch?v=N5bEbgBBAyU&feature=channel
Šoreiz piedāvājam video materiālu pašiem mazākajiem. Tā ir jautra dziesmiņa, ar kuras palīdzību jūsu bērns apgūs gada mēnešu un dienu nosaukumus angļu valodā.
Noderīgas saites
http://www.learningchocolate.com
Vērtīgs mācību līdzeklis iesācējiem. Pateicoties šajā saitē apkopotajiem attēliem, kuri sadalīti kategorijās, jūs būtiski paplašināsiet savu angļu valodas vārdu krājumu. Jūsu ērtībai katra svešvārda izrunu šeit var noklausīties audio ierakstā.
Angļu humors
Two attorneys went into a diner and ordered two drinks. Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat. The owner became quite concerned and marched over and told them, "You can't eat your own sandwiches in here!" The attorneys looked at each other, shrugged their shoulders and then exchanged sandwiches.
аttorney – advokāts
рroduce – ražot, izlaist, izraisīt
briefcase – portfelis
concerned – ieinteresēts, aizrāvies
march – brist, maršēt
shrug – raustīt (plecus)
Tava vārdnīca
Darbības vārda let lietošana
let by – nepievēst uzmanību, laist gar ausīm
I shall let that remark by.
let down – likt vilties, pievilt
He let me down.
let down – pagarināt
Oh let your hair down for once!
let down – (amerikāņu sarunv.) atslābināties
Don't let down now, just when the job's nearly finished.
let in – pieļaut, pielaist, atzītlet in on – (sarunv.) stāstīt (kādam) par saviem plāniem
Shall I let you in on a little secret?
let out – izlaist (piem., kleitu), izpļāpāt, izdot (skaņu)
He let out a cry of pain as the nail went into his foot.
let off – (tiešā un pārnestā nozīmē) izšaut, apžēlot
The gun is let off every day at 1 o'clock.
let off – iznomāt pa daļām
Most of these old houses are being let off as flats.
Mini nodarbība
Darbības vārdu do un make lietošana
Darbības vārdu do bieži lieto nenoteiktu darbību aprakstīšanai, bet darbības vārdu make - kad runa ir par konkrētām lietām, darbībām. Izpildi testu un pārbaudi, cik labi pārzini šo darbības lietošanas īpatnības.
Little children always … a lot of noise. It is normal.
a) are doing b) are making c) do d) make
I promise to … my best!
a) am making b) do c) am doing d) make
Who … dinner in your family?
a) do make b) does c) does do d) makes
I … my morning exercises every day.
a) am making b) make c) am doing d) do
Sit quiet and … your homework by yourself.
a) make b) do
Let’s … business together, to … more money.
a) do b) make a) do b) make
You are always … so many mistakes.
a) doing b) making
This coffee-machine … perfect cappuccino.
a) is doing b) makes c) is making d) does
Where is your mom? – She … shopping.
a) is doing b) make c) is making d) does
Please, … me a favour. Take it away.
a) do b) make
Pareizās atbildes: 1. – d; 2. – b; 3. – d; 4. – d; 5. – b; 6. – a, b; 7. – b; 8. – b; 9. – a; 10. – a.
Nr.22
Slavenību dzīve
Iznākusi jauna iPad aplikācija, kas veltīta prinča Viljama kāzām
Pateicoties aizvien pieaugošajai sabiedrības interesei par Apvienotās Karalistes prinča Viljama un viņa izredzētās Keitas Midltones gaidāmajām kāzām, ir radīta jauna iPad aplikācija – Royal Wedding 2011, ar kuras starpniecību ikviens interesents var sekot līdzi jaunākajai ar 2011.gada grandiozākajām kāzām saistītajai informācijai.
Piemēram, nesen šajā aplikācijā tika publicēta informācija, ka princis Viljams nevēlas nēsāt laulību gredzenu. Ņemot vērā, ka līdz II Pasaules karam britu vīrieši laulību gredzenus nēsāja reti, viņa lēmums nosacīti uzskatāms par nodevu šai senajai tradīcijai. Savukārt prinča līgava no gredzena atteikties neplāno. Tas tiks izgatavots no retā Velsas zelta, kas savulaik iegūts Klogi zelta raktuvēs, tādējādi turpinot karaliskās ģimenes tradīciju, kas aizsākās gandrīz pirms 90 gadiem.
Jaunās iPad aplikācijas lietotāji papildus aktuālākajai informācijai par karalisko kāzu priekšdarbiem varēs saņemt arī jaunā pāra fotoattēlos, kā arī citu noderīgu informāciju. Piemēram, profesionālus un praktiskus ieteikumus attiecībā uz lietišķās etiķetes ievērošanu un uzvedību saskarsmē ar karaliskās ģimenes pārstāvjiem, kā arī ziņas par dizaineriem, kurus topošā princese nolīgusi savas kāzu kleitas šūšanai.
Tāpat Royal Wedding 2011 aplikācijas lietotāji varēs ierakstīt savus apsveikumus princim un viņa līgavai īpaši šim nolūkam izveidotā viesu grāmatā.
Atgādinām, ka karaliskās kāzas norisināsies šā gada 29.aprīlī.
Interesanti!
Londonas viesnīcu cenas 2012.gada Vasaras Olimpisko spēļu laikā būtiski pieaugs
Jaunākā informācija liecina, ka Londonā pieaugušas viesnīcu rezervācijas cenas uz laika periodu, kad šajā pilsētā norisināsies 2012.gada Vasaras Olimpiskās spēles.
Tā, ja parasti četrzvaigžņu viesnīcas numurs izmaksā 200 angļu mārciņu, Olimpisko spēļu laikā tā cena pieaugs aptuveni 5 reizes – līdz 1 100 angļu mārciņām. Savukārt cenas par trīszvaigžņu viesnīcu numuriem pieaugs vidēji 2 līdz 3 reizes.
Olimpisko spēļu laikā mainīsies ir arī viesnīcu numuru rezervācijas kārtība – daudzas viesnīcas pieprasīs simtprocentīgu numura apmaksu gadījumos, kad klients atsauks rezervāciju.
Noderīgas saites
http://www.agendaweb.org/
Šajā saitē apkopota informācija par neskaitāmām interneta vietnēm, kurās atrodami praktiskie vingrinājumi, gramatikas likumi, literatūra u.c. noderīgas lietas visiem angļu valodas zināšanu līmeņiem – kā iesācējiem, tā arī angļu valodas zinātājiem, kuru vārdu krājumā ir pieklājīgs daudzums svešvārdu.
Angļu humors
Two men got out of their cars after they collided at an intersection.One took a flask from his pocket and said to the other, "Here, maybe you'd like a nip to calm your nerves.""Thanks," he said, and took a long pull from the container."Here, you have one, too," he added, handing back the whiskey."Well, I'd rather not," said the first."At least not until after the police have been here."
Tava vārdnīca
Mācāmies mainīt, pārveidot un aizstāt.
to change – mainīt, grozīt, nodot, nomainīt, samainīt (vispārēja nozīme)
Piemērs: Did you change your hairdo? — Vai tu esi nomainījusi matu griezumu?
to change hands – pāriet no rokas rokā, pāriet cita īpašumā, mainīt īpašnieku/saimnieku
to change into smth. – pārģērbties
Piemērs: I shall have to change from these wet clothes. — Man vajadzētu pārģērbties sausās drēbēs.
to change – mainīt, samainīt (naudu)
Piemērs: Can you change a $5 note? – Vai jūs varētu samainīt 5 ASV dolāru banknoti sīkākās naudas vienībās?
to change – pārsēsties, nomainīt transportlīdzekli
Piemērs: You will have to change the bus at the City Park. — Pie Pilsētas parka jums būs jāpārsēžas citā autobusā.
to alter – mainīt, grozīt, pārveidot, ieviest izmaiņas, pārtaisīt (parasti raksturo individuālas izmaiņas, nelielas modifikācijas, nevis pilnu maiņu)
Piemērs: The city has altered very much since 1990. — Pilsēta kopš 1990.gada ir ļoti mainījusies.
to alter – pāršūt
Piemērs: I like this dress but it's too long, could you alter it? — Man patīk šī kleita, taču tā ir par garu. Vai jūs varētu to pāršūt?
to vary – mainīties
to vary with smth. – mainīties kaut kā/kāda ietekmē
Piemērs: Opinions vary on this point. — Šajā jautājumā viedokļi dalās.
to vary – dažādot, variēt, padarīt daudzveidīgāku
to vary one's diet – padarīt daudzveidīgāku (kāda) diētu
Piemērs: The orchestra varied last night's program with a new selection. — Orķestris ir dažādojis vakardienas priekšnesuma programmu, papildinot to ar jaunu skaņdarbu izlasi.
adjust – koriģēt, pielāgot, piemērot; mainīt kaut ko tā, lai tas atbilstu noteiktām prasībām
Piemērs: It is difficult to adjust one's habits to someone else's. — Ir grūti mainīt savus paradumus, pielāgojoties kādam citam.
adjustment – regulēšana, saskaņošana, sakārtošana, montāža, pielāgošana
changing – izmaiņas, korekcijas, maiņa, pārmaiņas
alteration – pārveidošana, pārmaiņas, izmaiņas, grozījumi
Mini nodarbība
Šoreiz neliels ieskats apostrofu izmantošanas noteikumos angļu valodā.
It's It is/has
I'd I would/ had
Aren't Are not
Won't Will not
There'd There would/had
Who's Who is/has
Mayn’t May not
SVARĪGI zināt, ka:
• Nolieguma formas „are not” saīsinājums tiek izmantots tikai jautājumos, piemēram: They are here, aren't they?
• Nolieguma formas „may not” saīsinājums tiek izmantots ļoti retos gadījumos!
Piederības locījuma lietošana (whose?)
Ja lietvārds tiek lietots vienskaitlī, tam, norādot uz objekta piederību, tiek pievienots apostrofs un galotne –s:My brother's car.His aunt's bonnet.
Ja lietvārds tiek lietots daudzskaitlī, tam, norādot uz objekta piederību, tiek pievienots tikai apostrofs:My parents' patio.The workers' overalls.
Atsevišķos gadījumos tikai apostrofs tiek pievienots arī lietvārdiem vienskaitlī. Tas vairāk attiecas uz seniem un ārvalstu personvārdiem: Socrates' wife
Tomēr biežāk apostrofs tiek izmantots šādos gadījumos: John's dogDicken's novels
Ja lietvārdam daudzskaitlī nav galotnes –s, piederības locījums tiek veidots tieši tāpat, kā vienskaitlī:Women's DayThe children's books
Interesants fakts
Salīdzinoši nesen pasaules ziņu dienesta BBC krievu redakcijas interneta mājas lapā tika publicēta šāda informācija: „Brits, kurš uzsācis kampaņu par apostrofa saglabāšanu angļu valodā, saņēmis tā dēvēto alternatīvo Nobela prēmiju.”
Bijušais žurnālists Džons Ričards ir pagodināts ar minēto prēmiju, atzīmējot viņa pašaizliedzīgo cīņu par daudzskaitļa un piederības locījuma atšķirību saglabāšanu angļu valodā, kā arī popularizēšanu sabiedrībā.
Angļu valodā lietvārdu daudzskaitļa forma tiek veidota, pievienojot vārda beigās galotni –s. Līdzīgi tiek veidots arī lietvārdu vienskaitļa formas piederības locījums. Vienīgā atšķirība – piederības locījumā vārdam pirms galotnes –s tiek pievienots apostrofs.
Džons Ričards dzīvo Bostonā, kas atrodas Linkolnšīras grāfistē. Šobrīd viņš veic pētījumu, kura mērķis ir identificēt vietējos uzņēmumus un veikalus, kuru nosaukumos apostrofs ir izlaists vai ielikts nepareizi.
Apostrofu aizsardzības biedrībai, kuru dibinājis Džons Ričards, ir izdevies pārliecināt vietējo bibliotēku izlabot, viņuprāt, rupju kļūdu bibliotekārās klasifikācijas tabulās CD’s (pareizi būtu – CDs).
Nr.23
Slavenību dzīve
Breds Pits un Andželīna Džolija noīrējuši savrupmāju Skotijā
Slavenais Holivudas aktieru pāris Breds Pits un Andželīna Džolija ar bērniem apmetušies uz dzīvi kādā XVI gadsimta Skotijas muižā, kuru ģimene noīrējusi uz laiku, kamēr 47 gadus vecais aktieris Glāzgovā filmēsies savā jaunākajā filmā "World War Z". Muiža Carnell Estate no filmēšanās vietas ir tikai 40 min brauciena attālumā.
Paparaci jau pamanījušies iemūžināt fotogrāfijās, kā Andželīna Džolija ar bērniem rotaļājas greznās muižas parkā.
Tāpat fotogrāfi fiksējuši, kā Breds Pits ar dēliem Medoksu un Paksu gāja makšķerēt uz ezeru, kur, tērpusies skotu tradicionālajā kiltā, viņiem pēcāk pievienojās Šailo. Kā laikrakstam US Weekly pastāstīja šīs ģimenes atpūtas aculiecinieks: "Breds ļoti lepojas ar dēliem, neraugoties uz to, ka viņi nenoķēra nevienu zivi."
Andželīna Džolija un Breds Pits ar ģimeni ieradās Skotijā jau šā gada augustā. Lai nokļūtu no Londonas līdz Glāzgovai un nogādātu turp savu iedzīvi, viņiem nācās noīrēt veselu vilciena sastāvu.
Interesanti!
Bezdarba līmenis Lielbritānijā sasniedzis jaunus rekordus
Jaunākie statistikas dati liecina, ka šīs vasaras beigās Apvienotajā Karalistē sasniegts jauns rekords bezdarbnieku skaita pieauguma ziņā – augustā bezdarbnieku rindas papildinājuši 19 tūkst. britu, bet kopējais bezdarbnieku skaits valstī bija 2,57 milj., kas ir augstākais rādītājs kopš 1994.gada.
Arī gados jauno bezdarbnieku skaits šā gada augustā Lielbritānijā sasniedzis maksimumu – 991 tūkst. Tas būtiski pieaudzis tieši pēdējo 7 mēnešu laikā.
Šobrīd bezdarbnieku pabalstus Apvienotajā Karalistē saņem 1,59 milj. iedzīvotāju.
Aktuāls video
http://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc&feature=relmfu – viena no spožākajām un iedvesmojošākajām kompānijas Apple dibinātāja Stīva Džobsa uzrunām, kurā šis ģeniālais cilvēks dalījās pārdomās par dzīves un nāves jēgu. Uzrunā savulaik veltīta Strafordšīras universitātes studentiem.
Angļu humors
A man is talking to God.
The man: "God, how long is a million years?"
God: "To me, it's about a minute."
The man: "God, how much is a million dollars?"
God: "To me it's a penny."
The man: "God, may I have a penny?"
God: "Wait a minute."
Tava vārdnīca
Pieturzīmes
’ ' apostrophe
( ) [ ] < > { } brackets
: colon
, comma
– — dashes
… ... ellipses
! exclamation mark
. full stop / period
« » guillemets
- hyphen
? question mark
‘ ’ “ ” quotation marks
; semicolon
/ slash / stroke
& ampersand
@ at sign
. dot (lieto tikai e-pastā)
\ backslash
^ caret
• bullet
Mini nodarbība
Studentu raksturīgākās kļūdas, lietojot darbības vārdus nenoteiksmē.
Nepareizi: He thinks to go to England.
Pareizi: He thinks of going to England.
Viņš plāno doties uz Angliju.
Nepareizi: She insisted to go to London.
Pareizi: She insisted on going to London.
Viņa uzstāja, ka jābrauc uz Londonu.
Nepareizi: The rain prevented me to go.
Pareizi: The rain prevented me from going.
Lietus dēļ es nevarēju aiziet.
Nepareizi: She is used to get up early.
Pareizi: She is used to getting up early.
Viņa ir pieradusi celties agri.
Nepareizi: Have you finished to speak?
Pareizi: Have you finished speaking?
Vai tu beidzi runāt?
Nepareizi: This movie is worth to see.
Pareizi: This movie is worth seeing.
Ir vērts noskatīties šo filmu.
Nepareizi: It's no use to cry.
Pareizi: It's no use crying.
Raudāt nav vērts.
