Мини-гид YOU&ENGLISH - ВЫПУСК 8

В этом месяце мы советуем тебе:

Из жизни знаменитостей

В музее восковых фигур мадам Тюссо появился Барак Обама

В знаменитом лондонском музее восковых фигур мадам Тюссо появилась фигура Барака Обамы, выставленная в декорациях, изображающих Овальный кабинет Белого дома в США.
Это произошло после инаугурации  44 президента Соединенных Штатов,.

Среди первых посетителей, которые смогут увидеть воскового Обаму, будут студенты из американского Интернационального университета, специально приглашенные, чтобы оценить – насколько фигура похожа на свой оригинал.

Это интересно!

Экономический кризис пополнил английский новыми словами 

Большинство новых слов и выражений, которые могут пополнить словарь английского языка в 2009 году, обязаны своим происхождением экономическому кризису.

Составители словаря Gem, выходящего в издательстве Collins, рассматривают список слов, за употреблением которых в письменной и устной речи специалисты будут следить в ближайшие месяцы. Если выяснится, что слова и выражения укоренились в английском языке, они будут включены в словарь.

В этот список вошло понятие «staycation», составленное из глагола «to stay» (оставаться) и существительного «vacation» (каникулы, отпуск). Так называют праздничные дни или отпуск, проведенные дома из-за отсутствия денег на путешествие.
Другое новое слово — «recessionista», составленное из «recession» (рецессия) и «fashionista» (модник). Так предлагается называть человека, чья одежда (дешевая или поношенная) соответствует тяжелой экономической ситуации.

На втором месте среди источников новых слов и выражений оказались социальные сети. Увлечению британцев виртуальным общением английский язык обязан появлением понятия «social notworking» (искаженное «social networking»), которое описывает поведение человека, проводящего рабочее время в социальных сетях. Также предлагается добавить в словарь глагол «to defriend», который можно перевести как «расфрендить» — удалить пользователя из списка друзей.

Авиакомпании в Великобритании резко сократили цены на перелеты

Между главными авиакомпаниями Великобритании разразилась война цен. Ведущим авиакомпаниям пришлось снизить цены, по крайней мере на 25%, опасаясь, что экономический кризис приведет к резкому сокращению пассажиропотока после праздников.

Так авиакомпания Virgin Atlantic назначила цену на билеты из Лондона в Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Чикаго всего в 1 фунт стерлингов. Цены на билеты в Индию также резко сократились из-за недавних событий в Мумбаи. Иностранные авиакомпании, работающие в Соединенном Королевстве – такие, как Lufthansa и Emirates – тоже снижают цены на билеты.

Британцев призывают пользоваться войной цен, так как в дальнейшем тарифы на авиабилеты снова будут расти вместе с ценой на нефть.

Полезные сайты

Учи ребенка!

www.bilingual.ru

BiLingual.ru предназначен для родителей, чьи дети учат английский язык.
Не секрет, что преподавать английский детям очень сложно. Они быстро устают, отвлекаются, академичный стиль работы здесь не подойдет.

Внимание детей трудно привлечь текстовыми заданиями, гораздо лучше проводить занятия в игровой форме, где и побегать можно будет, и песни попеть, и сказки послушать. Игра задействует активное воображение детей, а через воображение легче и надежнее активизируется его память. При этом постепенно будут развиваться логические способности его мышления. Во всем этом помогает этот сайт. 

Учись сам!

http://english.mymcomm.net/index.php

EasyEnglish - Интернет-сайт для изучающих английский язык.
Здесь ты можешь найти материалы, затрагивающие различные аспекты изучения английского языка: от идиом и фразовых глаголов до учебников по грамматике, словарей и компьютерных обучающих программ, а также много другой полезной информации. 

Английский юмор

Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady."
"Well, you've done the right thing," says Mommy.
"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."

Английский для интеллектуалов

Коллекция идиом

To poke (one's nose) into other people's business, to poke and pry
Дословно: Соваться в дела других людей
Совать нос в чужие дела

Bet one's bottom dollar
Дословно: Спорить на последний доллар
Давать голову на отсечение; Рисковать всем

Cast pearls before swine
Дословно: Бросать жемчуг перед свиньями
Метать бисер перед свиньями

Мини-урок

Местоимения many, few, a few, much, little, a little (много, мало, немного, несколько)

Местоимения "many"- много и "few" - мало употребляются только как определения к исчисляемым существительным во множественном числе.

They have many friends in London.
У них много друзей в Лондоне.

He has few friends. He is very lonely.
У него мало друзей. Он очень одинок.

There are many ways to solve this problem.
Существует много способов решения этой проблемы.

Местоимения "much" - много и "little" - мало употребляются с неисчисляемыми существительными (абстрактные понятия, вещества...).

There is little milk in the cup.
В чашке мало молока.

We spend much time on this experiment.
Мы тратим много времени на этот эксперимент.

Do you have much money on you?
У тебя с собой много денег?

I have very little time.
У меня очень мало времени.

Сочетание "a few" означает "несколько" и употребляется только с исчисляемыми существительными, с неисчисляемыми существительными употребляется сочетание "a little", которое означает "немного".

Will you give me a little water?
Не дадите ли вы мне немного воды?

I bought a few apples.
Я купил немного (несколько) яблок.