Мини-гид YOU&ENGLISH - ВЫПУСК 12

В этом месяце мы советуем тебе:

Это интересно!

В английском языке теперь миллион слов 
По данным организации Global Language Mirror, в английском языке зафиксирована миллионная словарная статья. Выражением-счастливчиком стало "Web 2.0", означающее интернет нового поколения.

Однако некоторые лексикографы спорят с корректностью такого исчисления. Ведь этот словарь включает даже более или менее часто используемые неологизмы и заимствованные слова. Недавно, например, была создана словарная статья о "Jai Ho", слове из индийского английского, означающем ребенка, живущего в трущобах.

Но, несмотря на количество статей, очевидно, что популярность английского языка на планете набирает обороты. Всего одно поколение назад его знали 250 миллионов, то сейчас - 1,5 миллиарда. В одном лишь Китае на нем теперь говорят около 250 миллионов. По оценкам президента Global Language Mirror, словарный запас английского пополняется на 14,7 слов в день.

У английской королевы свой огород

Как сообщает газета The Guardian впервые с момента окончания Второй мировой войны на территории Букингемского дворца - резиденции королевы Великобритании Елизаветы II появился огород.
Первый урожай ягод с огорода был подан Елизавете II и ее гостям несколько дней назад, когда королева Великобритании отмечала свой официальный день рождения.

Разбить огород, подчеркивается в сообщении пресс-службы королевской семьи, Елизавета II решила задолго до того, как с аналогичной идеей выступила супруга президента США Мишель Обама.

В отличие от первой леди США, разбившей огород с целью пропаганды здорового питания, Елизавета II, говорится в сообщении пресс-службы, в первую очередь, преследует цель сохранения редких видов растений. Огород Елизаветы II, также как и у Мишель Обамы, "экологически чистый" - для повышения урожайности и отпугивания вредителей применяются только натуральные средства.

Полюбоваться на королевский огород смогут все желающие, заплатившие 20 фунтов стерлингов за экскурсию по садам Букингемского дворца.

Актуальное видео

Планируем путешествия 

http://www.youtube.com/watch?v=cejAJafvwKo&feature=related

Пятиминутный обучающий ролик о путешествиях. Словарный запас, который пригодится при планировании Твоего отпуска. 

Полезные сайты

http://community.livejournal.com/ru_learnenglish

Сообщество изучающих английский язык на Живом Журнале. Масса вопросов, которые интересуют людей таких же, как и ты -- полезные ссылки, ресурсы, советы, в общем, масса всего интересного и нужного для изучения языка.

www.italki.com

Учить английский лучше всего, практикуя его с носителями этого языка. Этот сайт предоставляет именно такие возможности. Зарегистрировавшись, Ты сможешь искать людей по всему миру, которые говорят по-английски, а в обмен хотят учить русский (латышского нам обнаружить на сайте не удалось). Преимущества сайта  том, что все его участники здесь с одной целью – учить и учиться языкам.

www.alphadictionary.com
Сайт для лингвистов или тех, кто себя такими ощущает. Здесь можно найти 100 самых красивых и самых некрасивых слов на английском, кроме того, ознакомиться с необычным словариком хороших слов с их историей. Научиться разгадывать английские кроссворды, узнать тонкости английской грамматики, в общем, после ознакомления с этим сайтом, Ты сможешь составить конкуренцию любому филологу английского языка.

Английский юмор

"I want some collars for my husband," said Mrs. Jones, "but I'm afraid I've forgotten the size."
- "Thirteen and a half, ma'am?" suggested the shop assistant.
- "That's it. How did you know?"
- "Men who let their wives buy collars for them are always about that size, ma'am," explained the observant salesman.

Английский для интеллектуалов

Пословицы и поговорки

Gifts from enemies are dangerous
Подарки от врагов опасны.
Недруг дарит, зло мыслит.

Give a fool rope enough, and he will hang himself
Дай дураку веревку, он и повесится.
Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.

Give every man thy ear, but few thy voice
Слушай всех, но говори с немногими.
Слушай больше, говори меньше.

Give him an inch and he'll take an ell
Дай ему вершок, он все три аршина отхватит.
Дай ему палец, он и всю руку откусит. Посади свинью за стол, она и ноги на стол.

Go to bed with the lamb and rise with the lark
Ложись спать с ягненком, а вставай с жаворонком.
Ложись с курами, а вставай с петухом.

Good clothes open all doors
Хорошая одежда открывает все двери.
По одежде встречают.я

Мини-урок

ПРЕДЛОГ (THE PREPOSITION)

По своему значению предлоги делятся на:
1. Предлоги места:

in - в (внутри чего-либо):
Не lives in Moscow.
Он живет в Москве.

on - на (на поверхности предмета):
My book is on the table.
Моя книга на столе.

behind - за (позади другого предмета):
Our house is behind the forest.
Наш дом за лесом.

over - над:
A lamp is over the bookshelf.
Лампа над книжной полкой.

under - под:
A box is under the table.
Ящик под столом.

in front of - перед:
There is a garden in front of our school.
Перед нашей школой есть сад.

by - около, рядом (указывает на нахождение одного предмета около другого):
Student N. is sitting by the window.
Студент Н. сидит у окна.

at 1) у, около, на (указывает на нахождение предмета вблизи другого предмета);
2) в, на (указывает на участие в каком-либо действии или процессе):
There is a chair at the door.
У двери стоит стул.
Не was at the meeting.
Он был на собрании.

2. Предлоги направления:
to - к, в, на (указывает на движение предмета по направлению к другому предмету):
We shall go to the theatre.
Мы пойдем в театр.

into (in + to) - в (указывает на движение одного предмета внутрь другого):
May I come into your room?
Можно войти в вашу комнату?

from - из, от, с, у (указывает на движение одного предмета от другого):
I am going from my friend's.
Я иду от друга.
Take the book from the bookshelf.
Возьмите книгу с книжной полки.

out of - из (указывает на движение одного предмета изнутри другого):
Не went out of the room.
Он вышел из комнаты.

through через:
We shall better go through the forest.
Лучше мы пойдем через лес.

3. Предлоги времени:
at - в (указывает на время в часах и минутах):
Our lessons begin at nine.
Наши занятия начинаются в девять.

in 1) в (употребляется при обозначении времени суток, месяца или года);
2) через:
Winter begins in December.
Зима начинается в декабре.
Не was born in 1946.
Он родился в 1946 году.
Не will come in an hour.
Он придет через час.

on - в (употребляется при обозначении дней недели, даты):
Не will go there on Sunday.
Он пойдет туда в воскресенье.
The academic year begins on the first of September
. Учебный год начинается 1-го сентября.

Есть глаголы, значение которых меняется в зависимости от предлога, стоящего после них:
to look - смотреть
to look for - искать
to look through - просматривать
to look in - заглядывать
to call - звать; называть
to call up - звонить (по телефону)
to call at - заходить

Есть ряд глаголов, после которых в английском языке не употребляется предлог, в то время как в русском языке он обязателен, например:

to address - обращаться (к)
to answer - отвечать (на)
to enter - вступать (в)
to follow - следовать (за)
to join - присоединяться (к) и др.

Не answered all your questions, I guess.
Я думаю, он ответил на все твои вопросы.

Некоторые предлоги входят в состав предложных сочетаний:

in fact - на самом деле, действительно, фактически
in time - вовремя
on the contrary - наоборот
on the one hand - с одной стороны
for example - например
for the first time – впервые.