Мини-гид YOU&ENGLISH - ВЫПУСК 15

В этом месяце мы советуем тебе:

Жизнь в Великобритании

Жизнь в Великобритании оценили как одну из худших в Европе

Согласно исследованию uSwitch, среди десяти крупных европейских стран качество жизни в Великобритании находится на самом низком уровне. Лучше всего жить во Франции. Несмотря на то, что среднестатистическая британская семья зарабатывает 35 730 фунтов в год, что на 10 325 больше, чем в среднем по Европе, расходы на жилье, топливо, выпивку и продукты питания в стране обходятся гораздо дороже.

Исследование включает сравнение цен по 17 различным показателям, таким как цены на газ, электричество, бензин, образование, здоровье и другие. Так, литр бензина в среднем в Великобритании стоит 1,08 фунта – почти самая дорогая цена по Европе. Дизель в стране стоит 1,13 фунтов – дороже в Европе нет нигде. Британцам за год в среднем предоставляется 26 дней выходных, что на 15 дней меньше, чем, например, в Испании.

Недавно ООН исключило Великобританию из списка 20 самых предпочтительных для проживания стран.

Соединенное Королевство постарается сохранять рабочие места для британцев

Согласно новым планам правительства Великобритании, со следующего года работодатели должны будут опубликовывать информацию о вакансиях как минимум за месяц до того, как ее смогут предложить кандидатам из-за рубежа. Ранее этот срок был равен двум неделям. По мнению министра внутренних дел Великобритании Алана Джонсона, это поможет сохранить рабочие места для британцев, вместо «дешевой альтернативы» из других стран.

Алан Джонсон также отметил, что минимальная зарплата «квалифицированного работника», прибывающего из-за рубежа, увеличится с 17 000 до 20 000 фунтов в год.

«Эти изменения будут гарантировать, что бизнес наймет квалифицированные кадры из-за рубежа, необходимые экономике, не за счет рабочих мест британцев», – заявил министр. Однако консерваторы предлагают более жесткие меры по ограничению притока иностранной рабочей силы. В частности они хотят ввести ежегодный лимит на количество иностранных рабочих.

Актуальное видео

Разговор в офисе

http://www.youtube.com/watch?v=wnZJpPM9YxM

Пятиминутный обучающий ролик, посвященный теме офиса и работы. Все беседы между его участниками ведутся во времени Past Continious.  Берем на заметку - может пригодиться!

Полезный сайт

http://www.ilearnwords.com

Один из полезных сайтов для начинающих, позволяющий учить английский бесплатно. С iLearnWords ты изучаешье английский методом прослушивания и запоминания. Ты можешь выбрать или найти английское слово и потом по цепочке учить словосочетания с этим словом.

Английский юмор

A new teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying, "Everyone who thinks you're stupid, stand up!" After a few seconds, Little Johnny stood up. The teacher said, "Do you think you're stupid, Little Johnny?" "No, ma'am, but I hate to see you standing there all by yourself!"

***

A blonde and a brunette are skydiving. The brunette jumps out the plane and pulls the cord - nothing happens. She pulls the emergency cord and still nothing. The blonde finally jumps out of the plane and yells "Oh! So you wanna race, huh?"

Vocabulary

pull – нажать, тянуть, напряжение, усилие
cord – веревка, шнур
emergency – экстренный
race – гонка, соревнование

В твой словарик

В отеле

hotel – отель, гостиница

receptionist – портье, администратор гостиницы
reception – стойка регистрации
chambermaid – горничная

room service – обслуживание в номере
book in – заказывать заранее, бронировать номер в гостинице
Пример: It is always advisable to book in early when you want a hotel room in the tourist season. - В туристский сезон разумно заказывать номер в отеле заранее.

provide with hotel accommodation – размещать в отеле
be accommodated – размещаться (в отеле)
ВО – bed only – размещение без питания
MB – main building – основное здание отеля
HV – holiday village – отель, состоящий из бунгало
BGL, BG – bungalow – бунгало
сhale – шале, деревянный домик в стиле «шале»
сottage – коттедж
executive floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания
SGL – single – одноместное размещение
DBL – double – двухместное размещение
TRPL – triple – трехместное размещение
QDPL – quadriple – четырехместный номер
ExB – extra bed – дополнительная кровать
Chld – child – стоимость размещения ребенка до 12-ти лет

room – номер
balcony – с балконом
city view – с видом на город
beach view – с видом на пляж
pool view – с видом на бассейн
garden view – с видом на сад
ocean view – с видом на океан
SV, sea view – с видом на море

STD – standart – стандартная комната
BDR, BDRM – bedroom – номер со спальней
superior – комната большего размера, чем стандартная
corner room – угловая комната
studio – студия, однокомнатный номер больше стандартного со встроенной кухней
family room – семейная комната, размером больше стандартной
family studio – номер для семьи с двумя смежными комнатами
extra bed (king size) – номер с одной большой кроватью для семейной пары

Проверь себя!

Pronoun

(Правильные ответы даны в конце теста)

Pronoun – часть речи, которая указывает на лицо, предметы или количество, но не называет их. Когда местоимение оканчивается на «self», оно означает «собственная личность»
Пример: my own / very self – я сам
Myself – себя, себе, собой;
I have hurt myself. – Я ушибся.
Himself – себя, себе, собой;
He came to himself. – Он пришел в себя.

Проверь свои знания:

1. In Poland friends always give … presents at Christmas.
             a.  themselvs
             b. them selves
             c. each other
2. If somebody suddenly attacks you, you need to be able to defend …
             a. you
             b. yourself
3. I tried to study English but I couldn't … .
             a. concentrate
             b. concentrate me
             c. concentrate myself
4. Angela and I don't see … very often these days
             a. ourselves
             b. each other
5. Marion cut … while he was shaving early morning.
             a. him
             b. himself
             c. his
6. It is obviously not my fault. You cannot blame … .
             a. me
             b. mine
             c. myself
7. I wasn't very well yesterday evening but I … much better today.
             a. feel
             b. feel myself
8. You don't have to worry about Marion. He can look after … .
             a. he
             b. himself
             c. him
9. I'm going out with Marion this evening. We're … at the station at 9.00.
             a. meeting
             b. meeting ourselves
10. Tom climbed out of the swimming pool and … with a green towel.
              a. dried
              b. dried him
              c. dried himself

Верные ответы: 1.с, 2.b, 3.a, 4.b, 5.b, 6.a, 7.a, 8.b, 9.a, 10.c.