Мини-гид YOU&ENGLISH - ВЫПУСК 3

В этом месяце мы советуем тебе:

ПОЧИТАТЬ

5 заблуждений, мешающих изучить язык

Ошибка 1. Вы учите слова.

Когда вы были ребенком, разве вы учили что-то типа "go-went-gone"? Нет, вы учили "слова" вроде "мамахачувотэтушакалааааатку!!!!" Поэтому если вы услышали или прочли фразу, где есть незнакомое слово и хотите его выучить, не делайте запись  "decide – решить". Вместо этого выпишите все предложение и подчеркните новое слово.
Совет: Учите не слова, а фразы с новыми словами.

Ошибка 2. Вы думаете, что язык можно выучить, читая.

Учите английский, не читая, а СЛУШАЯ И РАЗГОВАРИВАЯ. Читая тексты по английскому, вы не сделаете ничего для улучшения своей речи. Ключ к разговорной речи в слушании, повторении и выучивании словаря в контексте.
Совет: Читать нужно обязательно. Но четко осознайте, что с помощью чтения вы не продвинетесь в разговорном языке.

Ошибка 3. Вы недостаточно повторяете изученный материал.

Лучше меньше, но лучше – в языке это правило работает на 100%. Не нужно учить много нового материала. Нужно повторять пройденный материал гораздо большее количество раз, чем вы привыкли. Предположим, вам нужно повторить новую фразу 200 раз (да, именно столько!), чтобы ее запомнить навсегда. Лучше эти 200 повторений растянуть дня на 3, и каждый день повторять по чуть-чуть утром, днем и вечером. А затем еще повторить раз 15 через неделю. И еще раз вернуться через месяц.
Совет: Возвращайтесь к пройденному материалу много раз.

Ошибка 4. Вы слушаете и повторяете за диктором вместо того, чтобы выражать на языке свои мысли.

Повторить за диктором фразу – это одно, а выразить свою мысль – другое. Случалось ли у вас такое: на уроках вроде все хорошо, а когда надо поговорить с кем-то – вдруг наступает ступор? Если да, это означает, что на уроках вы мало выражаете собственные мысли. Вывод прост – надо говорить на языке! Поэтому в NH.lv мы и проводим Conversation Club – где все сфокусировано на общении на английском языке.
Совет: Найдите себе среду для общения и интересных собеседников на английском.

Ошибка 5. Вы боитесь делать ошибки.

Одно из самых прочных заблуждений – язык можно выучить, старательно и медленно строя "безошибочные" фразы. К сожалению, такая стратегия проигрышная. Во-первых, если вы говорите с чистой грамматикой, это еще не значит, что это правильный английский. Во-вторых, научиться говорить хорошо можно только с большим количеством практики. А, пытаясь обезопасить себя от ошибок, вы лишаете себя практики.
Совет: Не бойтесь делать ошибки! Преодолеть ошибки можно только практикой.

ПОСЛУШАТЬ

http://www.audiobooksforfree.com/details/new/4000026/Romeo-And-Juliet

Самая известная история любви на свете «Ромео и Джульетта» на английском языке. Не бойтесь не понять слов - -дикторы говорят настолько медленно, что трудностей возникнуть не должно. А еще лучше - -найдите текст «Ромео и Джульеты» в интеренете и следите за произношением.

ПОСМОТРЕТЬ

http://www.glumbert.com/media/bugatti

Ролик о самой быстрой машине на свете на сегодняшний день Bugatti Veyron. Захватывающие кадры летящей по дороге машины,  и интересный рассказ о достижении новых возможностей скорости.

ЗАЙТИ НА САЙТ

www.5min.com

Это образовательный видеоресурс, который содержит тысячи обучающих роликов продолжительностью не более 5 минут на любой жизненный вопрос. Освещаются искусство, бизнес, мода, спорт, техника и многие другие темы. 

ИЗУЧИТЬ

Мини-урок: Реальные условные предложения

Если предложение начинается на слово "если" (но не "если бы"!!!), то в 90% случаев нужно употреблять First Conditional

Пример: Если ты позвонишь мне вечером, я все тебе объясню. – If you phone me in the evening, I’ll explain everything to you.
Я не верну ему деньги, если он не расскажет мне все. – I won’t pay him back if he doesn’t tell me everything.

Смотрите – по-русски в обеих частях предложения – будущее время. А по-английски? По-английски после IF мы говорим только Present Simple, даже если по смыслу разговор – о будущем.

Говорить WILL после IF – грубая ошибка. Запомните – AFTER IF– NO WILL.

Zero Conditional.

Zero Conditional - это предложения, в которых есть слово "если" и которые относятся не к единичной ситуации в будущем времени (First Conditional), а являются истиной вообще.

Пример: "Если есть много сливочного масла, то можно растолстеть". – If you eat a lot of butter, you become fat.

Пример: Если воду нагреть до 100 градусов, она испаряется (то есть это всегда истина). If you boil water, it evaporates.

В этом случае в обеих частях мы употребляем Present Simple.

УЗНАТЬ

Версия

Сокращённое английское название Рождества "Xmas" содержит вовсе не латинскую букву "икс", а греческую букву "хи", которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова "Христос".