Мини-гид YOU&ENGLISH - ВЫПУСК 10

В этом месяце мы советуем тебе:

Из жизни знаменитостей

Мадонна пытается усыновить второго ребенка

Мадонна сейчас пытается усыновить второго ребенка из африканской страны Малави, однако чиновники предупредили, что у звезды могут возникнуть сложности из-за того, что она разведена. По некоторым данным, певица уже заполнила все документы, необходимые для усыновления.

Несколько лет назад Мадонна уже подверглась критике общественности из-за того, что якобы использовала свой статус звезды, чтобы усыновить малавийского мальчика Дэвида. Многие полагают, что Мадонна и на этот раз нарушит законы Малави, поскольку в этой стране не принято отдавать детей одиноким или разведенным родителям.

На этот раз Мадонна собирается удочерить малавийку. Если все пойдет по плану, она станет матерью-одиночкой четырех детей. У нее также есть 8-летний сын Рокко от брака с Гаем Ричи и 12-летняя дочь Лурдес от предыдущих отношений.

Это интересно!

Британские гостиницы подешевели

На сайте Hotels.com был опубликован свежий рейтинг стоимости размещения в британских отелях, согласно которому сохраняется тенденция на понижение цен.
Так, средняя стоимость номера в гостиницах Великобритании в октябре, ноябре и декабре 2008 года составила 93 фунта, что на 12% меньше, чем в тот же период годом раньше.

Благодаря слабой позиции фунта по отношению к доллару и евро, Великобритания стала наиболее привлекательной для туристов из европейских стран, для которых средняя цена пребывания в стране сократилась на 25%.

Если вы тоже решили сэкономить, поторопитесь -- в декабре 2008 сайт Hotels.com зарегистрировал 49-процентный рост запросов на размещение в Лондоне.

В Англии прошла ярмарка разводов

В Великобритании прошло мероприятие, прозванное Первой британской ярмаркой разводов.

Starting Over Show имеет своей целью помочь недавно разошедшимся парам и тем, кто только планирует это сделать. Посетители смогли получить совет по поводу ипотеки, помощь тренеров «успешной жизни», экспертов по фэн-шую и финансистов. Кроме того, можно даже получить спиритическую поддержку.

Организаторы SOS надеются, что их мероприятие станет ежегодным и будет привлекать тысячи человек, пытающихся восстановить уверенность в себе после развода.
SOS спонсирует мать троих детей Сьюзи Миллер, знакомая с разводом не понаслышке. По ее словам, ежегодно более 140 тысяч британских пар прерывают свои отношения.

Актуальное видео

Смотри и думай!

http://vimeo.com/2030361?pg=embed&sec=

Потрясающее видео о том, как меняется наш мир, в частности, под влиянием информационных технологий. Авторы ролика «А знаете ли вы?» собрали самые разнообразные факты, например о том, что топ-10 специальностей 2010 года вообще не существовали в 2004, а студенты ИТ факультетов сегодня фактически должны переучиваться заново каждые полтора года.

Создатели ролика подметили, что в Google в месяц запускают 31 миллиард поисков. Интересно, а где мы искали информация BG (before Google)?

Полезные сайты

http://www.zapominalki.ru/

Очень необычный интернет-ресурс для тех, кто хочет учить английские слова необычным способом. Если тебе нужно запомнить английское слово, пришли его авторам сайта и они придумают для него специальную «запоминалку».
В рамках проекта «Запоминалки для английских слов» уже существуют сотни веселых способов выучить то или иное слово.

http://homeenglish.ru/Lessonsaudio.htm
Знаменитые аудио уроки радиостанции "Голос Америки" (Voice of America) в формате MP3.
Аудио уроки представляют из себя аудио файлы по различным темам, от простого к сложному. Особенно полезны для изучения разговорного английского языка.
 

Английский юмор

An English teacher wrote these words on the whiteboard: "woman without her man is nothing". The teacher then asked the students to punctuate the words correctly.
The men wrote: "Woman, without her man, is nothing."
The women wrote: "Woman! Without her, man is nothing."

Английский для интеллектуалов

Пословицы и поговорки

A bad beginning makes a bad ending.
Дословно: Плохое начало ведет к плохому концу.
Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу.

A bad corn promise is better than a good lawsuit.
Дословно: Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Худой мир лучше доброй ссоры.

A bad workman quarrels with his tools.
Дословно: Плохой работник с инструментами не в ладу.
У плохого мастера и пила плохая. Мастер глуп — нож туп.

A bargain is a bargain.
Дословно: Сделка есть сделка.
Уговор дороже денег. Уговор святое дело.

Мини-урок

Числа и время

1. При обозначении года употребляются количественные числительные. При чтении числительное, обозначающее год, разбивается на две части:

1) число сотен, 2) число десятков и единиц.
1700 - seventeen hundred
1707- seventeen hundred and seven
в 1965-in nineteen sixty-five

2. Для обозначения дат употребляются порядковые числительные.
Пишется: July 15, 1965
Читается: the fifteenth of July nineteen sixty-five или July the fifteenth nineteen sixty-five

Если необходимо указать, что что-то произошло такого-то числа, то перед ним употребляется предлог on:
16-го ноября
On November 16 или On the 16th of November

3. Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at в, past после, to до.
На вопрос What time is it? Который час? ответ начинается со слов It is...
It is 12 o'clock - 12 часов

При ответе на вопрос At what time? В котором часу? употребляется предлог at (в значении в):

At what time do you come home?
В котором часу вы приходите домой?
(I come home) at six o'clock.
(Я прихожу домой) в шесть часов.

Для указания времени до половины часа включительно употребляется предлог past после:
at a quarter past three -- в четверть четвертого
at seven minutes past one -- в семь минут второго

Для указания времени после половины часа употребляется предлог to до:

at a quarter to five -- в без четверти пять
at 25 minutes to eleven -- в без двадцати пяти минут одиннадцать

При указании времени слово quarter четверть всегда употребляется с неопределенным артиклем, а слово half половина - без артикля.
В официальных сообщениях и документах для обозначения времени до полудня употребляется a. m. (ante meridiem), а после полудня р. m. (post meridiem):

В 3.30 - at half past three a. m.
В 19.45 -at a quarter to eight p. m.
В разговорной речи вместо а. m. и р. m. употребляются соответственно выражения:

in the morning - утром
in the afternoon - днем
in the evening - вечером
at night - ночью; вечером

Не will come at ten in the morning.
Он придет в десять утра.